REDUZIR CONSIDERAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• considerably reduce
• greatly reduce
• significantly reduce
• to substantially reduce
• a considerable reduction
• considerably reducing
• substantially reduce
• markedly reduce
• considerably lower

Примеры использования Reduzir consideravelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reduzir consideravelmente o espaço do armazém.
Vastly reduce warehouse space.

Além disso, uma portagem pode reduzir consideravelmente a procura do transporte rodoviário.
Furthermore, a toll may significantly reduce the demand for road transport.

Reduzir consideravelmente as possibilidades de fraude e excluir novos riscos importantes de fraude;
Reduce considerably the possibilities for fraud and exclude new important fraud risks;

O aumento das reservas externas permitiu reduzir consideravelmente a dívida líquida externa.
The reserve increase allowed to reduce considerably the net external debt.

E reduzir consideravelmente toda a gordura animal.
E considerably reduce all animal fat.

A utilização de modelos matemáticos que expressem estes resultados pode reduzir consideravelmente tais esforços.
The usage of mathematical models that express those results can, considerably, reduce efforts.

Pode reduzir consideravelmente o trabalho de testadores de campo.
Can greatly reduce the work of field testers.

Ela poderá economizar 60% do seu uso de banda e reduzir consideravelmente o número de requisiçõesfeitas pelo seu site.
It can save 60% of your bandwidth and substantially reduce the number of requests sent by your website.

Ajuda a reduzir consideravelmente os níveis de gordura acumulada no organismo.
It helps reduce considerably the levels of fat accumulated in the organism.

Este é especialmente útil em ambientes húmidos e lamacentos, pois os detritos podem reduzir consideravelmente a visibilidade.
This is especially useful in wet and muddy conditions as debris can significantly reduce visibility.

Que irá reduzir consideravelmente o tempo o seu software antivírus.
Which will considerably reduce the time your antivirus software.

O aproveitamento energético é de extrema importância, pois possibilita ao setor siderúrgico reduzir consideravelmente os seus custos.
The utilization energetic is extremely important because it enables the steel industry greatly reduce their costs.

O BAS permite reduzir consideravelmente as distâncias de travagem e de paragem.
Thanks to BAS the braking distance is considerably reduced.

As rodas seguiam o contorno do betão, o que permitia à serra cortar ao longo do raio e reduzir consideravelmente o tempo de usinagem.
The wheels followed the contour of the concrete, allowing the saw to cut along the radius and greatly reduce the cutting time.

Este tipo de prática pode reduzir consideravelmente o apoio ao relatório que estamos a debater.
This kind of practice may considerably reduce support for the report we are discussing.

A repressão continua a ser um factor essencial para a criação de condições para reduzir consideravelmente o número de mortos e feridos.
Enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.

Pode reduzir consideravelmente o custo de produção, melhorar a eficiência de produção das empresas.
Can greatly reduce the cost of production, improve the production efficiency of enterprises.

Uma alimentação pobre em proteínas pode reduzir consideravelmente a capacidade imunitária no combate a infecções.
A diet that is insufficient in protein can markedly reduce immune defences and the ability to resist infection.

Isto pode reduzir consideravelmente a perda de ATP durante o período para obter-se o término da atividade eletromecânica.
This can considerably reduce the ATP loss during the period to obtain the end of electromechanical activity.

As pilhas de combustível são conversores de energia, discretos e eficazes, que permitem reduzir consideravelmente a produção de gás com efeito de estufa.
Fuel cells are discreet, efficient energy converters that considerably reduce the production of greenhouse gases.

O estresse pode reduzir consideravelmente sua capacidade de se manter seguro e levar ao esgotamento emocional.
Being stressed can considerably reduce your ability to be secure and lead to burnout.

A cultura da relação benefícios-riscos está muito longe das preocupações de uma sociedade europeia que conseguiu reduzir consideravelmente os riscos naturais.
The culture of the risk/benefit ratio is far removed from the concerns of a European society which has managed to substantially reduce natural risks.

Ela pode reduzir consideravelmente os custos das campanhas de lembrete e melhorar os processos de produção.
It can considerably reduce the costs of recall campaigns and improve the production processes.

Estamos começando a fabricar um dos elementos mais complexos de uma locomotiva moderna, o que irá reduzir consideravelmente seus custos operacionais e de manutenção.
We are starting to manufacture one of the most complex elements in a modern locomotive which will significantly reduce its operational and maintenance costs.

Agrupar recursos significa reduzir consideravelmente os custos operacionais frente aos modelos tradicionais.
Pooling resources means considerably lower operating costs compared to traditional operating models.

No princípio deste mês, lançou uma investigação deste tipo de que permite às empresas multinacionais reduzir consideravelmente o seu imposto sobre as sociedades na Bélgica.
Earlier this month, it launched an investigation into, which allows multinational companies to substantially reduce their corporation tax liability in Belgium.

O rastreio mamário pode reduzir consideravelmente a mortalidade provocada pelo cancro da mama entre as mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 69 anos.
Breast screening can considerably reduce mortality from breast cancer amongst women aged between 50 and 69.

A consecução e a manutenção de taxas elevadas de criação de postos de trabalho, a fim de reduzir consideravelmente o desemprego e oferecer um emprego a todos os cidadãos que o desejem;
Achieving and maintaining high rates of job creation to substantially reduce unemployment and to offer employment to all citizens that so wish;

Desta forma, tal processo poderá reduzir consideravelmente o custo de insumos utilizados para a fertilização de hortaliças como nas plantas ornamentais encontradas nos jardins e praças municipais.
Thus, this process can greatly reduce the cost of inputs used for fertilization of vegetables as in ornamental plants found in the gardens and city squares.

Esse processo é custoso e moroso e, identificar precocemente populações com potencial para extração de linhagens, pode reduzir consideravelmente os custos de um programa de melhoramento.
This process is costly and time consuming, and early identification of populations with potential for extraction lines, can greatly reduce the costs of a breeding program.

Как использовать "reduzir consideravelmente" в предложении

Um outro aspecto a ser considerado, é que adotando esta técnica, o produtor pode reduzir consideravelmente o custo de produção.

Ele acredita que essas ações devem reduzir consideravelmente os casos de vazamentos na cidade.

Redução de custos: ter um sistema de ERP unificado pode reduzir consideravelmente as despesas relacionadas à TI, incluindo pessoal de gerenciamento, suporte, infraestrutura e licenciamento de aplicativos.

Sentir-nos cansados o tempo todo pode reduzir consideravelmente a nossa qualidade de vida,.

Além da praticidade, um bom software pode reduzir consideravelmente a possibilidade de erros humanos, algo muito comum.

O projeto também quer iniciar a instalação de sistema solar fotovoltaico, buscando reduzir consideravelmente os gastos com energia elétrica.

Nesta sexta-feira a chuva deverá reduzir consideravelmente em Cataguases.

Além de reduzir consideravelmente o aspecto óleo de frigideira do nosso rostinho, ele ainda dá aquele efeito mate que nós tanto sonhamos em ter.

Para reduzir consideravelmente a claridade pode-se usar um tecido chamado blackout, que ajuda a escurecer o ambiente.

Permanece ao menos possível reduzir consideravelmente nossa dependência desta “Megamáquina” tanto tecnológica quanto econômica.