REDUZIR BASTANTE на Английском - Английский перевод

• greatly reduce
• significantly reduce

Примеры использования Reduzir bastante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Penso que tenho algumas ideias que vão reduzir bastante o tráfico.
I think I have some ideas that will greatly reduce the flow of traffic.

Pode reduzir bastante uma dosagem do cardamomo e um cravo segundo as preferências.
You can quite reduce a dosage of cardamom and a carnation according to the preferences.

Na fase inicial do tratamento, a droga pode reduzir bastante a pressão.
At the initial stage of treatment, the drug can greatly reduce the pressure.

All-in botões pode reduzir bastante freqüência undercall Veja procedimento recomendado 1.
All-in buttons can greatly reduce undercall frequency See Recommended Procedure 1.

Por isso, montamos uma lista com sete dicas que devem reduzir bastante seu risco de ser enganado.
That's why we have assembled a list seven tips that should greatly reduce your risk of being had.

Portanto, ele pode reduzir bastante o tamanho do transformador, usando-o como isolamento.
Therefore, it can greatly reduce the size of the transformer by using it as insulation.

Para peças complexas, não há limitação de caminho de produção, o que pode reduzir bastante o modelo e.
For complex parts, there is no production path limitation, which can greatly reduce the model and.

Além disso, é rentável e pode reduzir bastante a sua carga elétrica.
In addition, it is cost-effective and it can greatly reduce your electric charge.

Ele pode reduzir bastante o tempo necessário para localizar e resolver problemas com as comunicações da porta serial.
It can greatly reduce the time required to find and resolve issues with your serial port communications.

Perder peso- até perder 7% de peso pode reduzir bastante o risco de desenvolvimento de diabetes.
Losing weight Losing just 7% of your body weight can significantly reduce your risk of diabetes.

O uso do método MIM para produzir peças com forma quase líquida de ligas de titânio e titânio pode reduzir bastante os custos de processamento.
The use of the MIM method to produce near-net shape parts of titanium and titanium alloys can greatly reduce processing costs.

Pequeno a manutenção pode reduzir bastante o custo de manutenção e o pessoal de manutenção.
Small maintenance can greatly reduce maintenance cost and maintenance personnel.

Controle estritamente a qualidade das matérias-primas, de modo a reduzir bastante o conteúdo das inclusões.
Control strictly the quality of raw materials so as to greatly reduce the content of inclusions.

Com isso, conseguimos reduzir bastante a viscosidade do glicol, o que nos possibilitou dar início à instalação normalmente.
This greatly reduces the viscosity of the glycol which allows us to start up the installation as normal.

É possível adicionar filtros a esses tipos de motores e reduzir bastante a interferência causada por fagulhas.
Filters can be added to this type of motor to greatly reduce the interference caused by sparking.

Mas em caso de contratempos inesperados que devem ser enfrentados a todo custo, a energia benevolente e afortunada do Porco de Água pode reduzir bastante o dano.
But in case of unexpected setbacks that must be faced at all costs, the benevolent and fortunate energy of the Water Pig can greatly reduce the damage.

Este é um grande exercício que irá reduzir bastante o seu guarda-roupa se livrar das roupas que já não usam ou caber!
This is a great exercise that will greatly reduce your wardrobe get rid of clothes you no longer wear or fit!

Comparado com os dois últimos, o 27MnCrV contém menos elemento Mo, o que pode reduzir bastante o custo de produção.
Compared with the latter two, 27MnCrV contains less Mo element, which can greatly reduce the production cost.

Seu desenvolvimento bem-sucedido pode reduzir bastante o custo do data center 100G existente e é uma inovação na tecnologia de aplicativos.
Its successful development can greatly reduce the cost of the existing 100G data center, and is a breakthrough in application technology.

O uso de equipamentos de titânio pode aumentar muito a vida útil do equipamento e reduzir bastante o tempo de manutenção.
The use of titanium equipment can greatly increase the life of equipment and greatly reduce the maintenance time.

Este produto pode reduzir bastante a vibração do sistema de tubulação e de ruído, pode ser uma solução fundamental para todos os tipos de tubos de deslocamento interface, alongamento axial e problemas de desalinhamento.
This product can greatly reduce the piping system vibration and noise, can be a fundamental solution to all kinds of pipe interface displacement, axial stretching and misalignment issues.

Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho.
By changing this, in four or five years Guinea-Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs.

Com o desenvolvimento de arranha-céus, veículos leves, equipamentos de alta tecnologia, móveis de alta qualidade e industrialização em larga escala, o uso generalizado de adesivos retardantes de chamas pode fornecer segurança confiável, reduzir bastante os riscos de incêndio e evitar riscos sociais.
With the development of high-rise buildings, lightweight vehicles, high-tech appliances, high-grade furniture, and large-scale industrialization, the widespread use of flame-retardant adhesives can provide reliable safety, greatly reduce fire hazards, and avoid social hazards.

Por exemplo, a adição de pó de madeira à resina fenólica pode reduzir bastante o custo, tornando o plástico fenólico um dos plásticos mais baratos, enquanto também melhora significativamente a resistência mecânica.
For example, the addition of wood powder to phenolic resin can greatly reduce the cost, making phenolic plastic one of the cheapest plastics, while also significantly improving mechanical strength.

Assim, os funis de polvilhação de farinha são projetados para polvilhar a farinha nos rolos e na massa, o que pode reduzir bastante o número de defeituosos.
Thus, the flour dusting hoppers are designed to sprinkle the flour on the rollers and dough, which can greatly reduce the number of defectives.

As placas de circuito flexíveis podem reduzir bastante o volume e o peso dos produtos eletrônicos, o que é adequado para o desenvolvimento de produtos eletrônicos na direção de alta densidade, miniaturização e alta confiabilidade.
Flexible circuit boards can greatly reduce the volume and weight of electronic products, which is suitable for the development of electronic products in the direction of high density, miniaturization and high reliability.

Tais listas de informações existem nos Países Baixos e podem facilitar a homologação individual e, subsequentemente, reduzir bastante os custos dessa homologação.
Such lists exist in the Netherlands and can facilitate the individual approval and, subsequently, substantially reduce costs for this approval.

Use"clones vinculados" para duplicar uma VM rapidamente e, ao mesmo tempo, reduzir bastante o espaço no disco físico, ou use"clones completos" para criar duplicatas totalmente isoladas que possam ser compartilhadas com outros usuários do Fusion ou do Workstation.
Use"Linked Clones" to quickly duplicate a VM while significantly reducing physical disk space, or use"Full Clones" to create fully isolated duplicates that can be shared with other Fusion or Workstation users.

Você precisa que os ventiladores funcionem em alta velocidade nos dias mais quentes do ano, mas pode reduzir bastante essa velocidade quando a temperatura estiver mais baixa.
You need fans to work at high speeds on the hotter days of the year, but at significantly reduced speeds when the temperature drops.

O relatório do senhor deputado Cornelissen estabelece, muito justamente, o objectivo, de reduzir bastante, e rapidamente, o número dos acidentes rodoviários que, todos os anos, matam 45 000 pessoas na União Europeia, sem contar com os feridos, estimados em 1, 6 milhões.
Mr Cornelissen's report rightly sets the objective of rapidly and sharply reducing the number of road traffic accidents which each year kill 45 000 people in the European Union and injure another 1.6 million more.

Как использовать "reduzir bastante" в предложении

No entanto, a alternativa de comprar apartamento pronto para morar pode reduzir bastante o estresse.

Você poderá reduzir bastante o tamanhos dos scripts que estarão hospedados em seu website utilizando "minifiers".

Evitar desperdício de energia é fácil e pode reduzir bastante a conta, mas exige algo que nem sempre é fácil de implantar: o hábito.

A fabricante sul-coreana também conseguiu reduzir bastante as medidas, que agora contam com apenas com 17,9 mm de espessura, contra cerca de 30 mm da versão anterior.

Icecrown Radiance é um problema, porém avoidance ainda vai reduzir bastante a quantidade de Blood Power ganho pelo Deathbringer nos ultimos instantes da luta.

Esta é uma premissa básica e deve reduzir bastante o seu risco de infecção por vírus, o que não garante uma “segurança 100%”.

Restrinja quem tem acesso a um estado privilegiado e cronometre a duração da elevação para reduzir bastante o risco de ameaças internas.

Essas medidas podem também reduzir bastante o uso do tabaco e proteger a saúde das pessoas contra os principais assassinos do mundo, como os cânceres e as doenças cardíacas.

O Estado está com a estrutura muito elevada, vamos reduzir bastante”, afirmou Mendes.

Isso quer dizer que todas as peças estão novinhas e sem nenhum desgaste, o que vai reduzir bastante os futuros gastos com manutenção.