REDUZIR SUBSTANCIALMENTE на Английском - Английский перевод

• substantially reduce
• significantly reduce
• substantially reducing
• substantially reduced
• substantial reduction
• substantially decrease

Примеры использования Reduzir substancialmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa solução pode reduzir substancialmente o consumo de diesel.
This solution can significantly reduce diesel fuel consumption.

Reduzir substancialmente, ou mesmo cancelar, a Dívida Internacional;
To substantial reduction or outright cancellation of the International Debt;

Anular a coima aplicada pela decisão ou reduzir substancialmente o seu montante;
Annul or substantially reduce the fine imposed by the Decision;

Reduzir substancialmente, em cinco anos, as possibilidades de acesso a drogas ilícitas;
To reduce substantially over five years the availabilityof illicit drugs;

Dependendo do uso, essa solução pode reduzir substancialmente os gastos com diesel.
Depending on usage, this solution can significantly reduce diesel fuel costs.

Reduzir substancialmente, em cinco anos, o número decrimes relacionados com o consumo de droga;
To reduce substantially over five years the number ofdrug-related crimes;

Anseio por uma modificação do Tratado que venha a reduzir substancialmente o número de Comissários.
I look forward to a Treaty change that significantly reduces the number of Commissioners.

O objectivo é reduzir substancialmente a pobreza e a miséria vividas por tantas pessoas.
The aim is to reduce substantially the poverty and misery experienced by so many.

Em curto prazo, a introdução da vacina materna pode reduzir substancialmente a morbidez e mortalidade.
In the short term, introduction of maternal vaccination can substantially decrease morbidity and mortality.

Tal poderia, por outro lado, reduzir substancialmente as despesas de gestão dos fundos nos quais os fundos de pensão frequentemente investem.
This, in turn, could substantially reduce the management fees of those funds in which pension funds often invest.

O processo permitirá reduzir os custos energéticos em cerca de 30% e reduzir substancialmente os resíduos.
The process should reduce energy costs to about 30% and substantially reduce waste.

O resultado pode reduzir substancialmente o custo total de propriedade.
The result can be a substantially lower total cost of ownership.

Uma organização urbana concretizada através da utilização de TIC pode reduzir substancialmente o impacto energético das zonas urbanas.
Urban organisation achieved through the use of ICTs can substantially reduce the energy impact of urban areas.

ODS em ação, Meta 12.5: Até 2030, reduzir substancialmente a geração de resíduos por meio da prevenção, redução, reciclagem e reutilização.
SDGs in action, Target 12.5: By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse.

Se você pode mudar maus hábitos alimentares e evitar gorduras saturadas, pode reduzir substancialmente o consumo de calorias diárias.
If you can change unhealthy eating and avoid saturated fats, you can substantially reduce daily calorie intake.

Penso que o Estatuto de SE permite reduzir substancialmente os custos para as empresas com actividades transfronteiras.
I believe that the SE can substantially reduce costs for businesses operating across borders.

Para diminuir a mortalidade por pesca das unidades populacionais gravemente depauperadas, é necessário reduzir substancialmente a pesca das outras unidades populacionais.
To cut fishing mortality on severely depleted stocks, fishing on other stocks has to be substantially reduced.

Para alcançar tais objectivos, vai ser necessário reduzir substancialmente as carências existentes nos domínios das competências e da literacia digitais até 2015.
To attain those goals it is necessary the significantly reduce digital literacy and competence gaps by 2015.

Nossos dados apontam a boa acurácia da PSAD na predição do câncer de próstata, com potencial de reduzir substancialmente a quantidade de biopsias desnecessárias.
The present data indicate a good PSAD accuracy in the prediction of prostate cancer, with the potential of substantially reducing the number of unnecessary biopsies.

A tecnologia, denominada LeanPack, permite reduzir substancialmente o espaço ocupado pelo produto embalado(rolhas de qualquer tipo), facilitando igualmente o seu acondicionamento.
The technology, called LeanPack, substantially reduces the space occupied by the packed product(stoppers of any kind), will also facilitate the packaging.

Ao Assumir o seu compromisso com as normas de segurança estabelecidas, você pode reduzir substancialmente a responsabilidade da sua empresa.
By documenting your commitment to established safety standards, you can substantially reduce your company liability.

A prática de conservação de forragens poderia reduzir substancialmente a ocorrência de distúrbios digestivos na região semiárida.
The practice of conservation of fodder could substantially reduce the occurrence of digestive disorders in the semiarid region.

Por exemplo, no Arizona, água é tão curta que os moradores recebem incentivos financeiros para instalar grama artificial e reduzir substancialmente o seu uso de água.
For instance, in Arizona water is so short that residents are given financial incentives to install artificial grass and substantially reduce their water usage.

Hoje, felizmente, as tecnologias modernas podem reduzir substancialmente os perigos, a incomodidade, os acidentes e os naufrágios.
Today, fortunately, modern technology can substantially reduce the danger, the uncomfortable conditions, accidents and shipwrecks.

Para diminuir a mortalidade por pesca das unidades populacionais gravemente depauperadas capturadas nas pescarias mistas, é necessário reduzir substancialmente a pesca das outras unidades populacionais.
To cut fishing mortality on severely depleted stocks taken in mixed fisheries, fishing on other stocks has to be substantially reduced.

Para grandes projetos de software, o uso de Makefiles pode reduzir substancialmente os tempos de compilação se apenas alguns arquivos de origem forem alterados.
For large software projects, using Makefiles can substantially reduce build times if only a few source files have changed.

Blocos de fundação aplicativo pode reduzir significativamente a quantidade de trabalhos de betão e cimento, e, portanto, reduzir substancialmente o custo de construção.
Application foundation blocks can significantly reduce the amount of concrete and cement works, and therefore substantially reduce the cost of construction.

Em plasmas magnetizados, uma abordagem girocinética pode reduzir substancialmente o gasto computacional de uma simulação cinética completa.
In magnetized plasmas, a gyrokinetic approach can substantially reduce the computational expense of a fully kinetic simulation.

Uma caminhada ao entardecer depois de um treino duro aumentará o fluxo sanguíneo nas pernas sem contribuir para a fadiga ou reduzir substancialmente os estoques de carboidrato.
A walk in the evening after a hard workout will increase the blood flow through your legs without contributing to fatigue or substantially reducing your carbohydrate stores.

O rastreamento on-line de pedidos e entregas permitiu reduzir substancialmente as horas-homem, telefonemas e e-mail, reduzindo custos.
The online tracking orders and deliveries allowed substantially reduce man-hours, phone calls and mail thereby reducing cost.

Как использовать "reduzir substancialmente" в предложении

Ela libera espaço ao reduzir substancialmente a área ocupada pelo OptiPlex.

O IEFP vai reduzir “substancialmente” as unidades orgânicas.

Isso porque elas aplicam menos água que métodos como irrigação por inundação, além de reduzir substancialmente o acumulo de sal na zona do sistema radicular.

Poderá ainda ter um sistema de refrigeração, para evitar os odores, o que permite reduzir substancialmente a frequência de recolha.

Apresenta-se como uma solução robusta e com uma longa vida útil que permite reduzir substancialmente os custos de manutenção.

Educação alimentar e nutricional no contexto da promoção de práticas alimentares como estratégias efetivas para reduzir substancialmente as.

Experimente e veja como pode, de facto, reduzir substancialmente a herança do acne na pele do seu rosto.

Além disso, a tecnologia descentralizada poderia ajudar a “reduzir substancialmente o custo de processamento das garantias de exportação”.

Estima-se que estas tecnologias permitiram reduzir, substancialmente, o total de gastos das empresas, nas suas cadeias logísticas.

Nós iremos, agora, começar a cortar, ou reduzir substancialmente, o massivo auxílio externo dado rotineiramente a eles', escreveu Trump.