Примеры использования Bastante positiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Parecia-me bastante positiva.
She seemed pretty positive.Creio que esta é uma solução bastante positiva.
I believe this to be a very positive solution.Porém, apresentou recuperação bastante positiva em relação à extensão de sua lesão.
However, he presented a very positive recovery in terms of the extent of his lesion.Alemanha- Grécia: A minha impressão foi bastante positiva.
Germany- Greece: My impression is very positive.Seu livro recebeu crítica bastante positiva na imprensa holandesa.
The book received very positive reviews in the press.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
energia positivaforma positivaextremamente positivacarga positivafamiliar positivageralmente positivaspsicologia positivalinear positivasocial positivamental positiva
Больше
Использование с глаголами
considerada positivaquadrada positivamoderada positiva
Использование с существительными
declaração de fiabilidade positivarede de força positiva
A reação geral do seu público tem sido bastante positiva.
In general, her audience's comments have been quite positive.Realmente, o produtor é bastante positiva nesta fórmula.
Really, the producer is fairly positive in this formula.Pelo contrário, a minha visão da nova China é bastante positiva.
On the contrary, my vision of the new China is very positive.Na verdade, o fabricante é bastante positiva nesta solução.
In fact, the manufacturer is quite positive in this solution.A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva.
Experience with the new tender procedure has been very good.A avaliação geral quanto à qualidade do curso foi bastante positiva, tanto pelos egressos quanto pelos enfermeiros.
Both graduates and nurses generally assessed course quality quite positively.Sobre a minha acolhida,devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
About my reception,I must say that the response has been rather positive.O médico forneceu uma visão bastante positiva para os padrões vigentes das condições de vida da população escrava.
In terms of the era's standards, the doctor provides a rather positive view of the living conditions of the slave population.Com uma avaliação bastante positiva.
With a very positive evaluation.A experiência do primeiro ano de aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto é bastante positiva.
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.PS: E a resposta foi bastante positiva.
PS: And the response was very positive.A proposta de revisão do POSEIMA com as alterações recomendadas pelo PE é bastante positiva.
The proposed revision of Poseima with the changes recommended by Parliament is highly positive.Contudo, parte significativa dessa'ala' é bastante positiva em relação ao Syriza.
However, a significant part of that milieu is quite positive about Syriza.Para um primeiro flash,minha experiência com o Yongnuo Speedlite YN-468 foi bastante positiva.
For a first flash,my experience with the Yongnuo Speedlite YN-468 was very positive.Sua recepção foi bastante positiva, principalmente no que diz respeito a canção"Lies", descrita pelos críticos musicais como"de alto nível.
Receptions were fairly positive, most notably in regards to"Lies", which critics described as"through the roof.A resposta é, então, bastante positiva.
The answer is then rather positive.Devo di zer, Senhoras e Senhores Deputados, que de uma forma geral penso poder constatar quea evolução é, na realidade, bastante positiva.
I must say, ladies and gentlemen,that overall I believe the trend to be quite positive.Em termos de análises de jogos,"Pokémon Ranger" recebeu uma reação bastante positiva, com uma taxa de 70% de GameRankings.
In terms of games reviews, Pokémon Ranger received fairly positive reaction, with a 70% ratio from GameRankings.A recepção do público foi bastante positiva, devido a isso, foi anunciado no final de 2014 que o reality ganharia uma segunda temporada prevista para estrear em 2015.
The public reception was very positive, in late 2014 the show was renewed for a second season.A resposta do consumidor é bastante positiva.
The response of the consumer is quite positive.Mais uma vez, nossa análise é bastante positiva, indicando um crescimento significativo e progressos em vários aspectos importantes.
Once again, our analysis is quite positive, indicating significant growth of the publication as well as progress in many important aspects.A resposta geral foi, contudo, bastante positiva.
The overall response was, however, quite positive.Avaliação da tecnologia PRAXIS: a avaliação preliminar realizada no âmbito da equipe de enfermagem da unidade em que a tecnologia esta em uso é bastante positiva.
PRAXIS technology assessment: Preliminary assessment from the facility's health team using the technology is very positive.Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.
So this is a very positive situation, by the way.Apesar das condições gerais difíceis,a participação nos projectos de actores de países terceiros pode ser considerada bastante positiva.
Despite difficult framework conditions,project-based participation of players coming from non-EU-countries can be considered rather positive.
