Примеры использования Bate-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou bate-lhe.
Or hit him.Este idiota aqui bate-lhe.
This cuss here beats him.Bate-lhe aí.
Hit him there.Ela bate-lhe.
She beats him.Bate-lhe mais!
Hit her again!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-lhe uma coisa
bater à porta
fazer-lhe uma pergunta
bateu com a cabeça
fazer-lhe algumas perguntas
perguntar-lhe uma coisa
deus lhe deu
fornecer-lhe informações
coração batendo
oferecer-lhe informações
Больше
Использование с наречиями
fazer-lhe mal
difícil de bater
diz-lhe só
estou-lhe grato
bater mais rápido
digo-lhe já
fazer-lhe bem
desejo-lhe boa
dá-lhe só
capaz de bater
Больше
Использование с глаголами
disse-lhe que queria
disse-lhe para ficar
diz-lhe para vir
parar de bater
analisada para dar-lhe
quero lhe dizer
pedi-lhe para vir
peço-lhe que transmita
quero lhe mostrar
perguntei-lhe se queria
Больше
Agora bate-lhe.
Now slap her.Bate-lhe depois.
Hit him later.O pai bate-lhe.
Dad beats him.Bate-lhe de novo.
Hit him again.É isso mesmo, bate-lhe á porta.
That's it, bang him up.Bate-lhe outra vez.
Hit him again.Escava agora, e bate-lhe depois.
Dig now. Hit him later.Bate-lhe novamente.
Hit him again.A água sobe e bate-lhe na cara.
The water rises and slaps her in the face.Bate-lhe duas vezes.
Hit him two times.Se te bater uma vez, bate-lhe também.
He Ele bate-lhe ou.
Does he… spank her or.Olha, se ele tentar uma chave de braço, bate-lhe na cabeça.
Look, he tries an armbar, slam his head.Bate-lhe na cabeça!
Hit him in the head!E o Ted aparece etira os sapatos fora, bate-lhe na boca.
And Ted comes andtakes his shoe off! Hits him in the mouth.Bate-lhe com a porta.
Slam the door on it.Quando chega aqui, outro bate-lhe com um tubo e começam.
Then when he gets here, another unsub hits him with a pipe and it's game on.Bate-lhe nas costas!
Bang him in the back!Quando Pauline retorna e descobre como está o seu bebé,Jette bate-lhe duramente na orelha.
When Pauline returns to find out how Bate-lhe na cabeça!
Hit him over the head!Então, bate-lhe outra vez.
Then hit him again.Bate-lhe um bocadinho.
Hit it a little bit.Jimmy, bate-lhe uma vez.
Jimmy, just hit him once.Bate-lhe com o punho.
Hit it with your fist.Marcello, bate-lhe também.- Marcello.
Marcello, hit him too.
