Примеры использования Bater-lhes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso bater-lhes desta vez?
Can I hit them this time?Você tem que bater-lhes.
You're gonna have to ram it.Há que bater-lhes no rabo, Les.
You spank that ass, Les.Não, nós é que estávamos a bater-lhes.
No. We were beating them up.Nós bater-lhes com outra coisa.
We hit them with something else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-lhe uma coisa
bater à porta
fazer-lhe uma pergunta
bateu com a cabeça
fazer-lhe algumas perguntas
perguntar-lhe uma coisa
deus lhe deu
fornecer-lhe informações
coração batendo
oferecer-lhe informações
Больше
Использование с наречиями
fazer-lhe mal
difícil de bater
diz-lhe só
estou-lhe grato
bater mais rápido
digo-lhe já
fazer-lhe bem
desejo-lhe boa
dá-lhe só
capaz de bater
Больше
Использование с глаголами
disse-lhe que queria
disse-lhe para ficar
diz-lhe para vir
parar de bater
analisada para dar-lhe
quero lhe dizer
pedi-lhe para vir
peço-lhe que transmita
quero lhe mostrar
perguntei-lhe se queria
Больше
E estão lá uns tipos a bater-lhes.
And these guys are down there beating them up.Vai bater-lhes com uma caixa?
You're going to hit them with a box?Mas é permitido bater-lhes em resposta?
Ut you're allowed to hit them back?Bater-lhes que sempre que você puder.
Hit them that whenever you can.Apetece-me bater-lhes até à morte.
I want to beat them to… Bater-lhes na tua frente, porque podias.
To hit them in front of you, because I would.Eles vão defender-se se alguém bater-lhes.
They will lift weapons if anyone beats them.Vamos bater-lhes ao de leve na cabeça.
Let's go pat them on the head.Ian, ninguém vem cá, bater-lhes com que.
Ian, anybody comes down here, hit them with that.Eu vou bater-lhes para fora do estádio!
I will smack them out of the stadium!Porque vocês já não nos deixam bater-lhes.
Because you people won't let us hit them anymore.Vamos bater-lhes com tudo o que temos.
We will hit them with everything we got.Os pássaros vão morrer se você bater-lhes várias vezes.
The birds will die only if you hit them several times.Posso bater-lhes tanto quanto quiser?
Can I hit them as much as Ataques ainda ferir o rodízio se bater-lhes no entanto.
Attacks will still hurt the caster if they hit them however.Costumava bater-lhes por tua causa, certo?
And I used to beat them up for you, right?Vamos apanhá-los com a rede e bater-lhes com a vara.
We will catch Bater-lhes na cabeça com um objecto contundente.
Hit them on the head with a blunt instrument.Uns miúdos estavam a bater na Donna… então ele foi lá bater-lhes.
Some kid's been hitting on Donna… so he went to fight him.Não resiste a bater-lhes com aquela bengala estúpida.
He can't resist hitting them with that stupid cane.Mas por algum motivo,agora só quero bater-lhes na cabeça.
But for some reason,right now I just want to punch them in the head.Abram, ou vou bater-lhes com este instrumento duro.
Open up, or I will hit you with this blunt instrument.Não quero fazer isso mas vocês obrigam-me a bater-lhes.
I don't want Certas pessoas, podemos bater-lhes até a exaustão e elas aguentam.
Some people, you can beat them and beat them, and they will take it.Foi por isso que tirei-lhe a faca edisse para apenas bater-lhes.
That's why I took his knife away andtalked him into just hitting them.
