BATEREM на Английском - Английский перевод

• beat
• hit
• crash
• knock
• banging
• pounding
• slamming
• beating
• hitting
• crashing
• knocking

Примеры использования Baterem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A baterem no casco.
Pounding on the hull.

Eu vi-os a baterem-lhe!
I saw them beating her!

Responde à porta se eles baterem.
Answer the door if they knock.

O que é"baterem juntas"?
What's"crash together"?

Vieste cá fora, viste-os baterem-me.
You came outside, you seen them beating on me.

Min para baterem na porta.
Minutes to door knock.

Isso é para impedir as portas de baterem à noite.
That's to keep those doors from banging at night.

Min para baterem na porta.
It's 26 minutes to door knock.

Eu sei. Também a sinto. Dois corações a baterem como um só.
I feel it also. 2 hearts beating as one.

Antes de baterem na janela.
Just before they hit the window.

Cantam um som parecido com duas pedras a baterem uma na outra.
It's songs like two stones knocking together.

Só os vi baterem um no outro.
I only saw them hitting each other.

Para lhes dar uma razão para se passarem e baterem em toda a gente.
To give them a reason to storm and beat everyone.

Depois de baterem, eles foram convidados a entrar.
After knocking, they were let in.

Você viu os três baterem nele, não?
You saw all three of them hit him, right?

Se te baterem uma vez… bate duas.
If they hit you once… Hit back twice.

Ele ajudou os Americans a baterem seu clube.
He helped the Americans beat his club.

Se baterem, vão para o grande ferro-velho no céu.
If you crash, you go to the big scrapyard in the sky.

Na verdade, a baterem um ao outro.
Actually, hitting each other.

Um tempo muito bom para os outros corredores tentarem e baterem.
A very good time for the other racers to try and beat.

Dois homens a baterem numa rapariga?
Two men beating up on a girl?

Se baterem com estas colheres de metal em tudo, é como o"Stomp.
If you bang these metal spoons on everything, it's like Stomp.

Depois de me baterem, lembrei-me.
After I got beaten, I remembered.

Acabou, Max, ou vais mandar os teus rapazes baterem-me?
So is this over, Max? Or are you gonna have your boys pound on me next?

Pequenas coisas a baterem uma na outra!
Little things hitting each other!

Eu pensei,"Ok, não vai haver nenhum som até os carros baterem.
I thought,'Ok, there isn't going to be any sound until the cars hit.

É só um monte de rapazes a baterem uns nos outros.
It's just boys crashing into one another.

De coisas a baterem na água e na lama, e este lugar simplesmente não dorme.
Things hitting the water and mud and this place just does not sleep.

Ele debateu-se por uns instantes até baterem contra o poste.
She struggled for a bit and then hit the lamppost.

Começaram a acontecer coisas… sabem, tipo luzes a acenderem e apagarem, sons estranhos tipo raspar, que vem de dentro das paredes,- janelas e portas a baterem.
Just things started happening-- you know, lights flickering on and off, strange scratching sounds coming from inside the walls, windows and doors slamming.

Как использовать "baterem" в предложении

Susannah Breslin, uma colaboradora da Forbes, disse uma vez: “se te baterem com frequência na cabeça, você para de sentir”. É bem verdade.

Quando baterem tambor chamando a legião do mal para me atingir, corte com seu grito de guerra.

Os sérvios ganharam o título da Liga na temporada passada, em Cracóvia (Polônia), ao baterem o Brasil na decisão.

Ever S2 Niley: Capítulo 36 - DVD Subi as escadas, tomei um banho e deitei na cama até que ouvi baterem na porta do quarto.

Agora, terão pela frente as temidas americanas Walsh e May, que precisaram de três sets para baterem as chinesas Xue/Zhang Xi.

Mas logo os torcedores se misturaram com os jogadores para baterem fotos.

Na internet rolam vídeos em que pessoas que participam da brincadeira ao caírem e baterem com a cabeça no chão ficam desacordadas.

Mas logo a realidade vai chegar, na hora de arrumar as malas 🙄😅 _ OBS* gostaria de pedir para vcs baterem na postagem e deixar seu like!

Quanto a tirada de runa dos pallys, acho que nao, deixa os coitados baterem em mais de 1 bicho ao mesmo tempo poxa!

Tem sempre que haver um pra eles baterem, têm mais é que cuidar do rabinho preso que têm.