BENDIGA на Английском - Английский перевод

• bless
• praise

Примеры использования Bendiga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus te bendiga.
May God bless you.

Deus bendiga aos presentes.
God bless all here.

Que Deus te bendiga.
God bless you.

Deus bendiga os E.U.A.!
God bless America!

Que Deus te bendiga.
May God bless you.

Que Deus bendiga Vossa Alteza!
God bless, Your Grace!

Que Deus te bendiga.
May let god bless you.

Deus bendiga aos desta casa.
God bless all in this house.

Que Deus te bendiga.
May let the god bless you!

Me bendiga onde quer que estejam.
Bless me wherever you are.

Que a Divina Mãe as bendiga com seu poder de Amor.
May the Divine Mother bless them with her power of Love.

Permita-me que eu dê os parabéns e que os bendiga.
Allow me to congratulate you both and bless you.

Todo o meu ser bendiga o seu santo nome.
All my being, bless his holy name.

E bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

É uma sorte que continuem se amando Deus os bendiga.
It is a luck that you/they continue being loved God blesses them.

O Senhor nos bendiga em toda a nossa vida"!
May the Lord bless us, all the days of our lives"!

Quando meu corpo aos vossos se enrosque seremos felizes, que Alá os bendiga.
When my body with yours is entwined we shall be blissful, may Allah bless you.

Digo-lhe:“Deus lhe bendiga com este sorriso a todo momento.
I tell him,“God bless you with this smile throughout.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome!
Praise the LORD, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Que o Senhor os bendiga e preserve… a ambos nesta vida e num mundo vindouro.
May the Lord bless and preserve you, both in this life and in the world to come.

Desejo que no ano vindouro Baba nos bendiga com essa oportunidade.
I wish in the coming year that Baba should bless us with that opportunity.

Que Deus bendiga estes sacrifícios e os converta em graças superabundantes para a Província.
God bless these sacrifices and make them a superabundant grace for the Province.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome!
Gt;> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

Salmo 103 1 Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

Este tipo de ajuda é do que precisam as pessoas de diferentes partes do mundo com poucos recursos econômicos, eu os felicito por este grande trabalho comunitário, obrigada em nome de todas essas pessoas que serão atendidas, sou dominicana mas desejo que ajudem o Haiti, há muita necessidade, de novo, Deus os bendiga sempre, que sigam adiante, isso é o que Jesus Cristo faria.
This kind of aid is what people from different parts of the world need, with low economic resources, I congratulate you for this great community work, thank you on behalf of all those people that are going to cared for, I'm Dominican but I wish they give aid to Haiti, there is much need again, God bless you always, move forward, that is what Jesus Christ would do.

Bendita sois vós entre as mulheres.
You are blessed amongst women.

Benditos os teus braços.
Blessed your arms§.

Água bendita no cabelo, e terá sabedoria.
Holy water in the hair, will ensure wisdom.

Uma pequena flor, bendita, única que não mais florescerá.
One small flower… blessed, unique… will flower no more.

Как использовать "bendiga" в предложении

Gracias y que Dios los bendiga. * Cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros por el correo electrónico también.

Bendiga, porque a bênção une o bendito com as esferas superiores da consciência, atraindo para sua vida tudo de bom, bonito e verdadeiro.

Dios bendiga", declarou Juninho Afram durante o agradecimento na cerimônia com o gramofone nas mãos.

Se teu perseguidor fala mal de você, faça o inverso e bendiga-o.

Dios te bendiga ✨ Espero pueda serte de bendición este mensaje!!

Bendiz, ó minha alma, o Senhor, e todo o meu ser bendiga o seu nome santo.

Nora Rodriguez Gil Dios los guarde y bendiga siempre, los queremos siempre. Éxitos más para esa bendecida familia, un beso desde Mallorca.

BENDIGA E TORNE SAGRADO TUDO O QUE É SEU NESSE INSTANTE. "SOU UM SER ABENÇOADO DE MUITAS MANEIRAS, E BENDIGO TUDO O QUE TENHO”.

Dios los bendiga a todos y espero hayan tenido un día fantástico!! #feliz #díadelpadre les mando besos🤗‬ y abrazos! 😗 Necesitas audífonos?

The description of Secretos para Adelgazar Dios te bendiga y te colme de grandes éxitos.