Примеры использования Bendizei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arão, bendizei o nome.
Aaron, bless ye the name.Bendizei os que vos maldizem.
Bless them that curse you.Dar graças, bendizei o seu nome.
Give thanks, bless his name.Bendizei, ó minha alma ao Senhor!
Praise the Lord, o my soul!Casa de Israel, bendizei o nome.
House of Israel, bless the name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidade benditadeus benditobenditos de meu pai
bendito senhor
bendita esperança
bendita mãe
bendizei ao senhor
terra bendita
Больше
Использование с наречиями
bendito eternamente
Bendizei aqueles que vos perseguem….
Bless those who persecute you….Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome!».
Sing to the Lord, bless his name”.Bendizei, porque a dor cura e renova.
Praise, because pain cures and renews.Eles louvar o Senhor e bendizei o seu nome.
They praise the Lord and bless his name.Bendizei o Senhor vós, todos os povos!
Bless the Lord, you peoples in general!Casa de Israel, bendizei o nome do Temente a Deus.
House of Israel, bless the name g-d-fearing.Bendizei os que vos maldizem”, disse Jesus.
Bless them that curse you," said Jesus;Mesmo na dor,louvai e bendizei o nome do Senhor.
Even in pain,praise and bless the name of The Lord.Bendizei vosso ventre de Luz, antecâmara da vida!
Bless your belly of Light, the antechamber of life!Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.Bendizei a dor, pois ela representa a iluminação do espírito.
Bless the pain, for it represents the illumination of the spirit.Erguei vossas mãos para o santuário e bendizei o SENHOR!
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD!Queridos filhos, louvai e bendizei ao Senhor com a vossa própria vida.
Dear children, praise and bless the Lord with your very life.Bendizei ao Senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio!
Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion!Louvado seja o nome, bendizei o seu nome, toda a terra comemorar.
Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
Praise our God, you peoples! Make the sound of his Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação!
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!Bendizei ao Senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio!
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion!Cantai ao SENHOR, bendizei o seu nome; anunciai a sua salvação de dia em dia!
Sing to the Lord! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;!
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!Bendizei a Deus vosso Criador, pela bondade de conceder-vos novo planeta morada, para recomeçardes.
Praise God Creator for granting you new planet to restart.Ó casa de Levi, bendizei ao Senhor; vós, os que temeis ao Senhor, bendizei ao Senhor!
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!Bendizei a hora que mergulhais num corpo que proporciona a multiplicação dos seres.
Bless the hour that you immerse yourself in a body that provides the multiplication of beings.Ó casa de Levi, bendizei ao Senhor; vós, os que temeis ao Senhor, bendizei ao Senhor.
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
