BRINCALHÃO на Английском - Английский перевод

• playful
• joker
• prankster
• frisky
• kidder
• trickster
• facetious
• mischievous
• cutup
• playfulness

Примеры использования Brincalhão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sr. Brincalhão.
Mr Frisky.

Ele é tão brincalhão.
He's such a joker.

Seu brincalhão.
You prankster.

Estás a ser brincalhão.
You're being facetious.

Um brincalhão até ao fim.
A joker to the end.

És um brincalhão.
You're a joker.

Eles também são muito brincalhão.
They are also very playful.

É um brincalhão.
He's a prankster.

Aquele carinha pequeno é brincalhão.
That little guy is frisky!

Ele é brincalhão.
That's his playfulness.

Adivinhar os rapazes são mais brincalhão!
Guess boys are more mischievous!

És um brincalhão, Jim.
You are a kidder, Jim.

O Tom estava apenas sendo brincalhão.
Tom was just being playful.

És um brincalhão, não és?
You're a joker, huh?

Ele está a ser brincalhão.
He is being facetious.

É um brincalhão, este aqui.
He's a kidder, this one.

Frank, és um brincalhão.
Frank, you are such a cutup.

É um brincalhão, Sgto. Babitch.
You're such a kidder, Sgt. Babitch.

És tão, brincalhão.
She's such a kidder.

Este brincalhão ainda não acordou.
This joker still hasn't woken up.

É tão brincalhão.
He's such a kidder!

Homem brincalhão com filha fazendo pão.
Playful man with daughter making bread.

É mesmo brincalhão.
You're such a kidder.

É brincalhão e gosta de andar de skate.
He is a prankster and likes to crowd-surf.

Sempre um brincalhão, Biagi.
Always the joker, Biagi.

Claro, todos adoram um brincalhão.
Sure, everybody loves a kidder.

Ela é tão brincalhão e amigável!
She's so playful and friendly!

Chat Room do Observador brincalhão"?
Frisky Watcher's chat room."?

Encontrei o brincalhão do bando!
I have found the joker in the pack!

Não. Não estou a ser brincalhão.
Of course I'm not being facetious.

Как использовать "brincalhão" в предложении

Preço: €28.25 BURBERRY BRIT WOMAN 30mlEau de toilette spray [30ml] Para mulheres que combinam o espírito brincalhão com um delicioso toque de ironia.

Alegre e brincalhão, gosta de tirar boas gargalhadas dos outros.

Nosso amigo José Cláudio era uma figura encantadora, alegre, brincalhão, espirituoso, tocava e cantava como poucos.

Ou seja, desde suas origens, se relacionavam com a aristocracia e a nobreza. É um animal muito feliz, ativo e brincalhão.

De temperamento extrovertido e brincalhão, foi presa, encacerada e fuzilada com toda sua família, depois que o exército comunista tomou o poder na Rússia.

Conselheiro e fiel, quer sempre o melhor pra elas. É brincalhão e desencanado com os meninos.

Daniel explicou que no início ele tinha medo, mas que agora já voltou a ser brincalhão como antes.

Sou muito encrenqueiro, e sério quando o assunto é importante, mas de resto sou muito brincalhão (Com que conheço, é claro), impulsivo.

Com o jeito brincalhão da Dai e o charme do Henrique!

De Olho na Capital: ESSE JOÃO RODRIGUES É UM PÂNDEGO O prefeito licenciado de Chapecó, candidato à reeleição, João Rodrigues (DEM), é mesmo um incorrigível brincalhão.