MALANDRO на Английском - Английский перевод

• rogue
• rascal
• malandro
• naughty
• trickster
• scoundrel
• roguish
• bad boy
• scamp
• rapscallion
• streetwise
• bad guy

Примеры использования Malandro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquele malandro.
That rascal.

Malandro, selêncio!
Rogue, silence!

És um malandro.
You're a scoundrel.

O malandro do Theodore.
Naughty Theodore.

João é malandro.
John is streetwise.

Aquele malandro do Barfi!
That rascal Barfi!

Aqui está o malandro.
Here's the rascal.

O malandro roubou minha toalha.
The rascal stole my towel.

Ele é um malandro.
He is a scoundrel.

Este malandro esteve a nadar?
Has this bad boy been swimming?

Cobarde, malandro!
Coward, scoundrel!

O malandro do pássaro tem medo do nevoeiro.
Naughty bird afraid of the fog.

És muito malandro.
You're very naughty.

Foi um malandro que te fez isso?
Did a bad guy do that to you?

Mahadev, esse malandro.
That rascal Mahadev.

És um malandro, Lucious, sabias?
You are a bad boy, Lucious, you know that?

És um pouco malandro.
You are a little roguish.

O que anda o malandro do Tom a tramar, agora?
What's that scamp Tom up to now?

Abre lá esse malandro.
Let's open that bad boy.

O malandro comprou um palácio enorme.
The rascal has bought such a huge palace.

Deixe de ser malandro.
Just stop being naughty.

És um malandro, como o teu antigo dono.
You're a rascal, like your former master.

Andas como um malandro.
You run around like a scamp.

Irmão esse malandro está a esconder-se aqui.
Brother, this rogue is hiding right here.

Pode ser engraçado, pode ser malandro.
It could be funny, It could be naughty.

Onde está o malandro do cozinheiro?
Where is the rascal cook?

Rezar… O último refúgio de um malandro.
Prayer, the last refuge of a scoundrel.

Earl, és tão malandro e tão querido!
Earl, you're so naughty and nice!

Os arquivos associados a esse malandro são.
The files associated with this rogue are.

Jacquouille, o malandro, gentil senhora!
Jacquouille the rogue, madam!

Как использовать "malandro" в предложении

Um velho, jeito de antigo malandro, bêbado e mal vestido, se apresentou para solicitar o lugar.

Wookacontece: a nova revista literária da WOOK LER+ Poeta boémio, malandro, genial.

O filme é perfeito para os amantes do futebol brasileiro, mas também pra todos aqueles que sentem falta da irreverência e da naturalidade do malandro brasileiro.

O Rio é a capital da pilantragem, da exaltação à figura do malandro.

E um link malandro pra baixar o álbum inteiro ao final.

A irreverência do malandro no futebol brasileiro A 3ª sessão, que acontece no dia 9 de janeiro às 17.30 vai contar a estória do craque Garrincha do Botafogo e da Seleção Brasileira.

Vejo o gato siamês ronronando, Correndo atrás do bolo jogado ao chão; Outra vez o cachorro esperto chega antes ( malandro!) Você briga como se ele não estivesse na razão.

Na verdade ele ainda estava com o poder e só fez isto para ver a habilidade da Dama de Ferro (Háááá Pegadinha do Malandro).

Recentemente estava presente nos musicais Ópera do Malandro, Tim Maia- Vale Tudo, O Musical, Muita Mulher para pouco Musical, Rock in Rio- O Musical.

O encerramento da Vaquejada acontece neste domingo (10), a partir das 13h, com a festa do Boi Malandro.