CÍTARA на Английском - Английский перевод

• zither
• sitar
• harp
• kithara
• cithara
• lyre
• sackbut

Примеры использования Cítara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Louve-O na cítara.
Praise Him on a zither.

Recital de cítara, palestra, meditação.
Recital of sitar, talk, meditation.

Ele não tocava cítara.
He didn't play the harp.

Brian está tocando cítara, ela vibra à distância.
Brian is playing sitar, it twangs away.

Não, chama-se cítara.
No, it's called a zither.

Obrigada, chama-se Cítara com Ritmo no Máximo.
Thanks. It's called Funky Sitar Groove To The Max.

Gosto de ouvir a cítara.
I happen to like the zither.

Que triste, minha cítara… Minha querida cítara.
How sorrowful my zither My beloved zither.

Canções vienenses para cítara.
Viennese songs for zither.

Ao dedilhar, a cítara canta.
Strumming makes a zither sing.

O meu herbolário, o Leo, toca cítara.
My herbalist Leo plays sitar.

Ele começou a tocar cítara aos 10 anos de idade.
He started to play cello at the age of 10.

Tudo marcado com uma cítara.
The whole thing is scored with a zither.

Nôs precisaremos uma cítara, harmônio, dez tablas!
We will need a sitar, harmonium, ten tablas!

Cantarei louvores ao nosso Deus cítara.
Sing praise to our God zither.

Ele começou a tocar cítara aos 10 anos de idade.
He started playing the zither at the age of 10.

Eu te dou graças ao som da cítara.
I give you thanks to the sound of the zither.

Apolo, em pé, toca uma cítara ao lado de Atena.
Apollo stands, playing a cithara next to Athena.

Eu vou revelar o meu enigma ao som da cítara.
I will reveal my riddle to the tune of zither.

Ele mesmo tocava a cítara e compôs músicas.
Alois himself played the zither and composed musical pieces.

Vou fazer toda a banda sonora com uma cítara.
I'm scoring the whole thing myself with a sitar.

O mundo precisa de ouvir a Cítara com Ritmo no Máximo.
The world needs to hear Funky Sitar Groove To The Max.

Não veio de Viena só para ouvir a cítara.
You didn't come all the way to vienna just to listen to the zither.

Papa, tocámos a cítara agora?
Papa, shall I play the sitar now?

A cítara vem com um saco do gig macio e um caso difícil.
The sitar comes with both a hard case and a soft gig bag.

Cantando as nossas canções espaciais numa cítara de teia de aranha.
Singing our space songs on a spider-web sitar.

A cítara é um dos instrumentos mais comuns no ensemble de música clássica indiana.
The Sitar is one of the most common instruments in Indian Classical music ensemble.

Na verdade, Tanya, chama-se Cítara com Ritmo no Máximo.
Actually Tanya, it's called Funky Sitar Groove To The Max.

Por acaso Siddharta deu de cara com um músico que afinava a sua cítara.
By chance Siddharta came across a musician tuning his sitar.

Transforme sua guitarra em uma cítara com o premir de um botão!
Turn your Guitar into a Sitar at the push of a button!

Как использовать "cítara" в предложении

Salmodiai ao Senhor com a cítara, ao som do saltério e com a lira.

Também participaram do recital os professores de cítara Carlos Tyll e Luiz Kantz e 4 de suas alunas.

Tem sido frequentemente alegado que o violão é uma evolução do alaúde, ou mesmo da antiga cítara grega.

OS INSTRUMENTOS MUSICAIS E SUA ATUAÇÃO NOS CHAKRAS “Louvai o Senhor ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.

Todo mundo sabe que duas da manhã é o melhor horário para praticar cítara.

Esse segundo gênero fazia uso, principalmente, dos seguintes instrumentos: cítara, lira, salpinge, siringe e aulo.

Os sábios afirmam que muitas doenças podem ser curadas com o som melodioso de uma flauta ou violino , a Veena, uma cítara ou um sarangi.

Enquanto a vaca Nandi tocava o tambor, bem à maneira das danças religiosas nativas, o sábio Narada dedilhava sua cítara e Parvati O adorava, vendo-O dançar!

O músico e estudioso do instrumento – e defensor da sua renomeação para cítara portuguesa – é o curador da exposição.

Ou "O Som da Saudade - A Cítara Portuguesa" mostrado através de mais de 50 exemplares que testemunham a diversidade e a evolução do instrumento desde o século XVIII.