CADA PONTA на Английском - Английский перевод

• each end
• each tip
• each point

Примеры использования Cada ponta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fixar um pompom a cada ponta.
Fasten a pompom at each end.

Cada ponta da mesa é magnetizada.
Because each end of the craps table is magnetized.

Servem para estabilizar cada ponta.
They serve to stabilize each end.

Eu prefiro um em cada ponta, deixa-o correr tudo.
I prefer it one on each end, let it run through.

É verde e tem uma baliza em cada ponta.
It's green and it's got a goalpost at each end.

Ponha um em cada ponta da rua.
Post them at either end of the street.

Acho que precisamos de duas pessoas, uma em cada ponta.
I believe you need two people, one on either end.

Enfiar 5 contas em cada ponta do cordão.
Thread 5 beads in each end of the tie.

Cada ponta da cruz está decorada com uma pequena esfera de ouro;
Each point of the cross is decorated by a small gold ball;

Fixar um pompom em cada ponta do cordão.
Fasten a pompom in each end of the tie.

Deixe esse calor preencher o seu corpo, desde o interior para cada ponta.
Let this warmth fill your body, from the very inside to every tip.

Põe portas em cada ponta e estica-a através do ecrã.
Put doors on each end and stretch it through the screen.

Agora precisa fazer uns cortes em cada ponta para a corda.
Now you must make cuts at each end to the rope.

Dar um nó em cada ponta e fixar na parte de cima da cabeça.
Tie a knot in each end and fasten at the top of head.

Porque não fazemos uma barricada em cada ponta da rua.
Why don't we build a barricade on each end of the street.

Dar um nó em cada ponta e aparar as extremidades.
Tie a knot in each end and shape the ends by cutting.

Novas áreas residenciais surgiram em cada ponta da avenida.
New residential neighbourhoods were created on each end.

Isto é o que dá a cada ponta uma mordida tão profunda para um flogger tão curto e leve.
This is what gives each tip such a profound bite for such a short and light flogger.

Dois à frente, dois no quintal e um em cada ponta da rua.
Two in front, two on backyards, one on each end of the street.

Tinha em cada ponta uma tonalidade, dividindo-as em preto e branco, dando efeito de sombra.
He had a key at each end, dividing them into black and white, giving shadow effect.

O cabo triplo tem 3 plugs RCA em cada ponta, com contatos banhados à ouro.
The cable has triple 3 RCA plugs at each end, with gold-plated contacts.

It está decorado com coroas no topo, e há um pompon em cada ponta da coroa.
It is decorated with crowns on the top, and there is a pompon on each tip of the crown.

O que acham de um salmão… em cada ponta da mesa e uma grande saladeira no centro?
What about a large salmon at either end of the table with the salads in great bowls in the center?

Uma grande construção retangular com teto maciço de forma triangular e portas em cada ponta.
A large rectangular building with a massive gabled roof and a door at each end.

Costurar um cordão na parte de baixo de cada ponta, de cada lado do gorro.
Sew one tie string at the bottom of each tip on each side.

Isto pode acontecer emvárias fases, deixando uma"pegada" ou"fantasma", no final de cada ponta.
This can happen in several stages leaving a"footprint" or"ghost" at the end of each tip.

Estes cabos possuem um conector ótico em cada ponta e são conectados através de um soquete ótico.
These cables have an optical plug at each end and are connected by an optical socket.

Converto cada ponta num grupo funcional, e depois determino a estrutura química do composto.
I convert each peak into its functional group and determine the chemical structure of the compound.

Costurar um cordão ao rebordo inferior de cada ponta das abas para as orelhas, de cada lado do gorro.
Sew one ribbon at the bottom of each tip on ear flap on each side.

Dar um nó em cada ponta no comprimento desejado e cortar as extremidades o cordão da foto tem cerca de 120 cm.
Tie a knot in each end at desired length and cut the ends ties on picture is approx. 120 cm.

Как использовать "cada ponta" в предложении

Agora, você possui duas peças verticais paralelas com conectores em cada ponta.

Lembrando que deve fazer um nó em cada ponta para as franjas não escaparem.

Rolamentos adicionais em cada ponta servem como contrapeso durante a rotação, aumentando a inércia.

Coloque uma estaca em cada ponta do arame e afinque a estaca na terra, em volta de um dos tomateiros.

Dois tanques de lastro, um em cada ponta, controlavam a profundidade do submarino.

O tubo de Geissler era fechado, com um eletrodo em cada ponta e um gás rarefeito em seu interior.

Dúvida vem o par para cada ponta ou neste caso é unitário??

Corte uma tira em um comprimento que permita cobrir dois lados mais o fundo da caixa, deixando ainda 4 cm de sobra em cada ponta.3.

Como o nome já diz, fica um em cada ponta da cidade.

Você terá doze buracos em cada ponta do couro.