CADA VEZ MAIS COMUM на Английском - Английский перевод

• increasingly common
• more common
• increasingly widespread
• increasingly frequent

Примеры использования Cada vez mais comum на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É cada vez mais comum.
It's increasingly common.

A situação do Zhang Huike é cada vez mais comum.
Zhang Huike's situation is increasingly common.

É uma patologia cada vez mais comum, chamada Cibercondria.
It's an increasingly common condition called cyberchondriasis.

O uso institucional de TCI é cada vez mais comum.
The institutional use of IC is increasingly common.

Na verdade, é cada vez mais comum ver perfis de usuário de spam atualizar instantaneamente suas senhas.
Indeed, it is increasingly common to see user profiles spam instantly update their passwords.

Poluição do cache DNS é um problema cada vez mais comum.
DNS cache pollution is an increasingly common problem.

O desenvolvimento ágil tem se tornado cada vez mais comum no ambiente de desenvolvimento de software.
Agile development has become increasingly common in software development environment.

O Libelo se tornou, desde então, uma acusação cada vez mais comum.
Since then, instancing has become increasingly common.

Estresse e dor nas costas são cada vez mais comum em nosso mundo moderno.
Stress and back pain are increasingly common in our modern world.

A desinfecção com cloramina também está se tornando cada vez mais comum.
Chloramination is also becoming increasingly common.

Aumento da pressão arterial é cada vez mais comum nos seres humanos modernos.
Increased blood pressure is increasingly common in modern humans.

A alopécia frontal fibrosante torna-se um diagnóstico, cada vez mais comum.
Frontal fibrosing alopecia has become a more common diagnosis.

Resumo Cuidar de um idoso torna-se cada vez mais comum no dia a dia da população.
Caring for an elderly person becomes more and more common in the day to day lives of the population.

A associação da asma com sobrepeso/obesidade também é cada vez mais comum.
The association between asthma and overweight/obesity is also increasingly common.

O problema da falta de potência é cada vez mais comum entre os homens jovens.
The problem of lack of potency is increasingly common among young men.

Web spyware e hackers entregue página web estão se tornando cada vez mais comum.
Web delivered spyware and web page hacking are becoming progressively more common.

Essa situação tem se tornado cada vez mais comum nos cenários nacional e internacional.
Such a situation has become more and more common both in the national and in the international scene.

O interesse no paranormal está se tornando cada vez mais comum.
Interest in the paranormal is becoming increasingly common.

Em vez disso, está se tornando cada vez mais comum para pessoas de todas as idades e origens.
Instead, it is becoming more and more common for people of all ages and backgrounds.

Durante a década de 1920, a utilização de eletricidade em casa tornou-se cada vez mais comum.
During the 1920s, electricity became more and more common in homes.

Sobrepeso é uma condição que se tornou cada vez mais comum em crianças em todo o mundo.
Overweight has become increasingly common in children around the world.

A participação de crianças e adolescentes em práticas esportivas é cada vez mais comum.
The involvement of children and adolescents in sports practices is increasingly frequent.

O bico laranja brilhante do pinguim gentoo é cada vez mais comum na Península dos nossos dias.
The bright orange beaks of gentoo penguins are a much more common sight on the Peninsula these days.

Proteger DNS da poluição de cache poluição do cache DNS é um problema cada vez mais comum.
Protect DNS from cache pollution DNS cache pollution is an increasingly common problem.

Hipertensão a cada ano se torna uma doença cada vez mais comum e visivelmente mais jovem.
Hypertension every year becomes an increasingly common disease, and noticeably younger.

Em decorrência desses fatores, a reconstrução mamária total passou a ser um procedimento cada vez mais comum.
Consequently, total breast reconstruction has become an increasingly common procedure.

O divórcio tem sido uma prática cada vez mais comum e aceita, inclusive no meio religioso.
The divorce has been a practice becoming more common and accepted, even in the middle of religious environment.

A hipertensão está gradualmente se tornando uma doença cada vez mais comum e….
Arterial hypertension is gradually becoming a disease that is increasingly common and….

O trabalho temporário está a tornar-se cada vez mais comum, razão pela qual a sua regulamentação é tão importante.
Temporary agency work is becoming increasingly widespread, and thus it is very important that it be regulated.

Os produtos medicinais falsificados e o comércio ilegal de medicamentos são problemas mundiais, tanto para os países altamente desenvolvidos como para os países em desenvolvimento, e o problema está a tornar-se cada vez mais comum, representando uma ameaça à segurança e à vida dos doentes.
Falsified medicinal products and the illegal trade in medicines are worldwide problems, both for highly developed countries and developing countries, and the problem is becoming increasingly widespread, posing a threat to patients' safety and lives.

Как использовать "cada vez mais comum" в предложении

Os processos industriais e médicos estão cada vez mais tecnológicos, sendo cada vez mais comum o uso de instrumentação específica com fontes radioativas.

Esse tipo de relação está cada vez mais comum no ecossistema por onde transito.

Essa é justamente a intenção: acostumar-se com o idioma de forma que o vocabulário e a gramática se tornem cada vez mais comum para o nosso cérebro.

Devemos ser conscientes desta virtude que é uma habitualidade que deve se tornar cada vez mais comum entre os profissionais da Psicopedagogia.

A alergia ao látex torna-se cada vez mais comum ao longo dos últimos 25 anos.

Com […] Cada vez mais comum, a osteoporose não é privilégio somente da 3ª idade.

Um relatório elaborado pela Proteção Animal Mundial alerta para uma ameaça cada vez mais comum nos oceanos, a pesca fantasma.

Lembra-te que ser trabalhador-estudante é uma opção cada vez mais comum e que pode ser uma boa solução.

Além das versões mobile, é também cada vez mais comum encontrá-lo no Windows e no macOS.

E, de um tempo para cá, uma característica vem se tornando cada vez mais comum nesses momentos: ela raramente tem se hospedado em hotéis.