CAIBA на Английском - Английский перевод

• fits
• it is
• falls
• should
• fit

Примеры использования Caiba на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que caiba.
Hope it fits.

Caiba o ECU de volta ao veículo.
Fit the ECU back to the vehicle.

Depois tu fazes com que caiba.
Then you make it fit.

Não que te caiba a ti julgar.
Not that you should judge.

Espera que uma pessoa caiba aí?
You expect a person to fit in there?

Espero que ela caiba no carro com aquele chapéu.
Let's hope she fits in the car with that hat on.

Não creio que o Christopher caiba.
I don't think Christopher will fit.

Espero que o tapete caiba na cela dele.
I hope the rug fits in his cell.

Bem, temos de encontrar alguém que caiba.
Well. We have to find someone who can.

Está à espera que caiba ali dentro?
How do you expect me to fit in there?

Há algum protocolo de pesquisa em que este caso caiba?
Is there a research protocol this case would fit?

Meu Deus. Espero que caiba na mala.
God, I hope he fits in the trunk.

Há algum apartamento maior disponível onde o piano caiba?
Is there a larger apartment available the piano could fit in?

Uma coisa pequena que caiba na minha bolsa.
Something small that would fit in my purse.

Bloco de Notas Pequeno: para anotações rápidas, que caiba no bolso.
Small Notepad: for quick notes, that fits in your pocket.

Preciso que uma pessoa caiba no fato, percebe?
I need to fit a person in that suit. You understand?

Um lugar que caiba especialmente para o modo de vida dos mais jovens.
A place that fits especially to the way of life of the youngest.

Talvez o que o Valda me deu caiba num deles.
Maybe what Valda gave me fits into one of them.

Mas talvez caiba a alguém mais jovem e mais forte espalhar a palavra.
But maybe it is for someone younger and stronger than I to spread that word.

Sim, mereces todo o amor que caiba no mar.
Yes, you deserve all the love that can fit in the ocean.

Talvez caiba em Filosofia, História da Filosofia, Mitologia Comparada….
Perhaps it is fitting in Philosophy, History of Philosophy, Comparative Mythology….

Compre um colchão que caiba perfeitamente em seu berço.
Purchase a mattress that fits your crib snugly.

A ovulação escondida é um mecanismo que caiba esta hipótese.
Concealed ovulation is a mechanism that fits this hypothesis.

Talvez o baú não caiba no banco de trás, só isso.
The footlocker might not fit in the back seat, is all.

Ainda não chegou, mas torço para que esta caiba melhor no Zopo.
Not here yet, but I do hope this fits better in Zopo.

Sinceramente, não acreditamos que caiba à UE decidir as medidas a tomar no combate ao terrorismo.
We simply do not believe that the EU should decide about the actions to be taken to fight terrorism.

É sua decisão escolher em qual caiba na sua caixa.
It's your decision to choose on which fits in your box.

Qualquer que seja o papel que lhe caiba no jogo da vida, ela o desempenhará de uma forma vital e significativa.
Whatever role falls to him in the game of life, he will play it in a vital and significant way.

Isso não significa, contudo, que caiba à UE fazê-lo.
That does not, however, mean that it is for the EU to do this.

Por escrito.- Embora caiba aos Estados-Membros a responsabilidade pela concessão de pensões, é, todavia, importante que para determinados aspectos exista uma coordenação a nível europeu.
Although the responsibility for paying pensions falls to the Member States, it is, nonetheless, important for there to be coordination at European level on certain issues.

Как использовать "caiba" в предложении

O kSafe pode guardar qualquer coisa que caiba dentro dele.

Seus 52g de peso e 90 mm de comprimento diagonal permitem que caiba perfeitamente na mão.

Seu preço é um pouco menor do que o original, mas ninguém garante que essa capacidade caiba no seu dispositivo e durará muito tempo.

Nada de respeitosamente discordar, só se faz reduzir o outro a algo que caiba na nossa estreita visão de mundo.

Talvez essa ideia realmente não caiba na mente de um adulto.

No mercado há vários tamanhos, facilmente encontrará uma pequena que caiba no seu jardim. 11.

Vaamos ? - Flores (naturais ou artificiais) Para começar pegue o arame que você providenciou e faça um círculo que caiba de maneira confortável em sua cabeça.

Em uma frigideira que caiba a massa, derreta a manteiga.

Ao tentar estacionar, o motorista do Cinquecento o faz na maior facilidade, enquanto o outro, claro, terá que procurar uma outra vaga onde caiba seu carro.

Escolha a mais natural possível que caiba em seu orçamento e que contenha o mínimo de ingredientes estranhos.