CALAMIDADE на Английском - Английский перевод

• calamity
• disaster
• evil
• clatterer
• disasters
• calamities

Примеры использования Calamidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma calamidade.
It's a calamity.

A calamidade, Jenova.
The calamity, Jenova.

Que é a calamidade?
What is the Clatterer?

A calamidade não está limitada à África.
The disaster is not confined to Africa.

Pois, é uma calamidade.
Yeah, it's a disaster.

É uma calamidade para Condé.
It's a disaster for Condé.

Isto não é uma calamidade.
This isn't a calamity.

Jamais acontecerá calamidade alguma, senão com a ordem de Deus.
No disaster occurs except by God's leave.

Para evitar qualquer calamidade.
To avoid any calamity.

Drogas: calamidade pública, sob a ótica espiritual.
Drugs: public calamity, under the spiritual perspective.

Seria uma calamidade.
That would be a disaster.

Os povos de Samud e de Ad desmentiram a calamidade.
Thamood and Aad belied the Clatterer.

Estudar sobre a calamidade natural.
Learning about natural disasters.

Se Abdullah se entrar… pode ser uma calamidade.
If Abdullah goes in It could be a calamity.

O que se alegra da calamidade não ficará impune.
And he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Ele não nos salvou da calamidade.
He did not save us from calamity.

Logo se converteu em uma calamidade de proporções inimagináveis.
It soon became a disaster of unimaginable proportions.

Este hospital é uma calamidade.
This place is a disaster.

Mas a calamidade não diminuiu"o espírito desta mulher notável.
But calamity has not dimmed this remarkable woman's spirit.

Fatigada da vida, fatigada da calamidade.
Weary of life. Weary of calamity.

Durante esta calamidade Pentateuco e todos os livros escritos.
During this calamity the Pentateuch and all the books written.

Uma falta do pão traria esta calamidade.
A shortage of bread would bring this calamity.

Pois como poderei ver a calamidade que sobrevirá ao meu povo?
For how can I endure to see the evil that would come to my people?

A vida sem Deus tem causado toda essa calamidade.
Life without God has caused this calamity.

Pois como poderei ver a calamidade que sobrevirá ao meu povo?
For how shall I endure to see the evil that shall befall my people?

E o que te fará entender o que é a calamidade?
What shall let you know what the Clatterer is!

Depois da calamidade da Madeira, a Europa voltou a ser atingida mais uma vez.
After the disaster in Madeira, Europe was hit once again.

E o que te fará entender o que é a calamidade?
And what shall teach thee what is the Clatterer?

A calamidade da comunidade era considerada sempre como uma punição para o pecado tribal.
Community calamity was always regarded as punishment for tribal sin.

Até o Sol de novo brilhar sobre a calamidade humana.
Till the sun will shine upon human calamities.

Как использовать "calamidade" в предложении

A suspensão será mantida até o fim do estado de calamidade pública em vigor no país.

Todos afirmaram que a experiência de Carlos Eduardo será fundamental para tirar o Rio Grande do Norte do atual estado “de calamidade em todos os serviços“.

Ruy de Carvalho, de 91 anos, concluiu dizendo que “os animais são duplas vítimas deste tipo de calamidade.

Tão logo foi decretado o estado de calamidade pública as empresas começaram a se organizar para atender às novas demandas da população.

Seguem (estagnados), tornando cada caso único: como uma origem remota; como se não houvesse acúmulo; como se não fosse um caso de calamidade pública.

O prazo de validade do processo seletivo vigora enquanto estiver em vigor o Decreto de Calamidade Pública.

Enquanto isso, confira o clipe. "NOVA COLÔNIA" - OROCHI “Como se torna uma celebridade vivendo em tempos de calamidade?”.

Vamos supor que diante de uma calamidade no Estado o governador escolha não pagar a dívida naquele mês, para atender as vítimas da tal tragédia.

Como diz o Salmo 41:1, 2: ‘Feliz aquele que mostra consideração ao de condição humilde; Jeová vai livrá-lo no dia da calamidade.

Pontalete também está um caso de calamidade pública!!!Venham e confiram!!!