MALDADE на Английском - Английский перевод

• evil
• wickedness
• malice
• iniquity
• badness
• mean
• cruelty
• meanness
• mischief
• evilness
• bad
• nastiness
• malevolence
• viciousness
• vileness
• unkindness

Примеры использования Maldade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É maldade.
It's mean.

Maldade galáctica.
Galactic badness.

Tal maldade.
Such malice.

Ser fraco é uma maldade.
Weak thing is mischief.

Isso é maldade, homem!
That's mean, man!

A maldade é a sua profissão.
Nastiness is his métier.

Isso é maldade.
That's mean.

Há maldade por todo o lado.
There is evil everywhere.

Foi sem maldade.
It wasn't bad.

Isso é justiça, não maldade.
That's justice, not malevolence.

Destruidor da maldade sou eu.
Destroyer of evil am I.

Essa família é pura maldade.
That family is pure evil.

Oh, não, maldade a chegar!
Oh, no, badness coming on!

O Quantrill era maldade.
Quantrill was meanness.

Existe maldade nessa tinta.
There is malice in the ink.

Foi a sua maldade.
It was your bad.

A minha maldade vai muito mais alto.
My malice goes much higher.

Isso parece… maldade.
That seems… mean.

Que a sua maldade seja removida.
That her iniquity is removed.

Não suportava a maldade.
Couldn't stand that evilness.

Tenho uma maldade cá dentro.
I have a meanness inside me.

Não deveis resistir à maldade.
You shall not resist malice.

Entreguei sem maldade nenhuma.
I delivered without any malice.

Um brinde á tua nobre maldade.
Here's to your noble nastiness.

A tua maldade acende o local.
Your mischief lights up the place.

Seria pura maldade.
That would be pure cruelty.

Maldade e violência era tudo que eu conhecia.
Evil and violence was all I knew.

Isso não é maldade, Dean.
That's not evil, Dean.

Seria maldade, não partilhar tudo isto.
It would be mean not to share all this.

Mas ele esconde a maldade.
But he totally hides his evilness.

Как использовать "maldade" в предложении

As pessoas egoístas e mesquinhas provocam ações de engano as pessoas próximas, provocam a injustiça e a maldade.

A maldade, ou a inocência, precisa tomar conta de um adulto para ele dizer isso para uma criança.

Subornam consciências, condenam o inocente e “explicam” seus atos de maldade.

O problema é que o rapaz jamais encarou essa atitude como essencial, mas sim como uma manifestação de sua própria maldade.

Além do novo single, sucessos como “Não me Deixe Sozinho”, “Hoje é Dia de Maldade”, e do hit do momento – “Você Partiu Meu Coração” – estarão no repertório.

E muitas vezes, só por ressabiamento, maldade ou infelicidade pessoal o fazem.

O domínio administra todas as partes do cativeiro (cativitá), justificando aquilo que em câmbio é um produto seu, a maldade (cativeria).

Então, uma vez lá dentro, espalhar a sua maldade e corrupção.

E ao contrário do que o pedagogo suíço do século XVIII afirmou, as crianças não nascem belas e puras, sendo só mais tarde contaminadas pela maldade da sociedade.

Demorei muito para perceber a maldade das pessoas que estavam comigo, que nunca foram meus amigos de verdade, mas fingiam muito bem.