BAIXEZA на Английском - Английский перевод

• baseness
• meanness
• lowness
• filthiness
• lowliness
• vileness

Примеры использования Baixeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é baixeza.
That is cheap.

Já estaremos bêbedas, por isso espero baixeza.
We will be drunk then, so I will expect dirt.

Esta é uma nova baixeza, até para si.
This is a new low, even for you.

Deus está acima de uma tal baixeza.
God is above such baseness.

Vós sois a hipocrisia, a baixeza, a traição, o vício!
You're hypocrisy, baseness, treason, vice!

Ninguém te perguntou sua Baixeza.
Nobody asked you, Your Royal Shortness.

Sinônimo de tacanhice é"baixeza"- sinónimos e palavras.
Synonym for narrow is"confined"- synonyms and words.

Ao contrário. Para mim, é um privilégio servir Sua Baixeza.
On the contrary, I find it a rare privilege to serve His Royal Lowest.

História de vida sobre baixeza humana e ódio.
Story from life about human meanness and hatred.

Com o tempo, seus lares se tornam um congelador de absoluta baixeza.
Over time, their home has become a deep-freeze of downright meanness.

Sinônimo de ignomínia é"baixeza"- sinónimos e palavras.
Synonym for profane is"debase"- synonyms and words.

Contra verdadeiro, da esposa afetuosa de capitao Tarkvinii vira forña, baixeza, arma.
Against the true, loving wife of the commander of Tarquinii turns force, meanness, the weapon.

Talvez você mesmo tenha que ir para a baixeza, em prol de alcançar seu próprio objetivo.
Perhaps you yourself will have to go to baseness, for the sake of achieving your own goal.

Os sacerdotes tinham estado dispostos a fazer de Judas seu instrumento; desprezaram-lhe, porém, a baixeza.
The priests had been willing to make Judas their tool; but they despised his baseness.

Só querem consolar-se em sua baixeza, em sua solidão.
They only want to console themselves in their lowness, in their loneliness.

Possivelmente, também não terá impudência para estar pronto para fazer algo a acima mencionada baixeza descrita.
Perhaps, it will also not have impudence to be ready to do anything the above described meanness.

Nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.
Nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

Não existe maior baixeza.
There is no act more vile.

Nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Aquela energia, aquele sentido de jogo, de baixeza, isso era o Selznick.
That energy,' that sense of play fulness, of rascality… that was Selznick.

Nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.
Neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.

Resposta: A Bíblia descreve a humildade como mansidão, baixeza e ausência de si mesmo.
Answer: The Bible describes humility as meekness, lowliness, and absence of self.

Também tem sido referido que o seu significado é o estado de pureza a partir de todos censurávelqualidades e baixeza.
It has also been said that its meaning is the status of purity from all blameworthy qualities and baseness.

A minha doce senhora chora ao ver-me trabalhar, e diz que tanta baixeza jamais foi tão imerecida.
My sweet mistress weeps when she sees me work and says, such baseness had never like executor.

O CINCO significa: traição, deslealdade, baixeza; faltar à promessa ou juramento; dizer mentiras; fazer cair um amigo em uma cilada.
FIVE: treason, disloyalty, vileness; not to honor a promise or oath; to tell lies; to cause a friend to fall into a trap.

O homem, pelo contrário, Ele precisava ser levantada por causa da baixeza da carne e da morte.
The man, on the contrary, He needed to be raised because of the lowness of the flesh and death.

Deus ajudá-los a esquecer a vulgaridade e baixeza usado por algumas pessoas quando se referem a"Prefácio" e seu autor, Papa Benedetto XVI.
God help them forget the vulgarity and baseness used by some people when they refer to"Foreword" and its author, Pope Benedict XVI.

Entre as razões citadas para sustentar-se um sacerdócio celibatário, a principal foi a baixeza da mulher.
Among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman.

A mediocridade, baixeza e corrupção em todos os géneros de escolas formalmente colocadas ou tacitamente reduzidas sob a direcção dos frades(jesuítas)….
The mediocrity, baseness and corruption in all kinds of schools formally settled or silently reduced under the direction of(Jesuit) friars….

Tolos, fracos ou pessoas estúpidas, almas pesadas e maçantes, raramente são incomodados com vapores ou baixeza de Espíritos.
Fools, weak or stupid Persons, heavy and dull Souls, are seldom troubled with Vapours or Lowness of Spirits.

Как использовать "baixeza" в предложении

Toda expressão que revele baixeza, auto-suficiência, arrogância, fanfarronice, mordacidade é sinal característico de inferioridade.

Virtudes relacionadas com o dinheiro liberalidade e mesquinharia (baixeza, mediocridade, vulgaridade e avareza.• 5.

Caso alguém denuncie sua baixeza, basta inventar um sem número de mentiras tentando se fingir de coitado.

Torpeza é a qualidade, condição ou ato que revela indignidade, infâmia, baixeza; ato ou qualidade de indecente.

Ensina-me que perdoar ´e um sinal de grandeza e que a vingança é um sinal de baixeza.

A que níveis de degradação e baixeza se pode chegar e a que graus de tão elevado altruísmo e abnegação pode alçar o espírito humano!

Mostraram-se de uma vileza e de uma baixeza política inimaginável: denunciaram ao mundo como são medíocres, indignos e comprados.

afinal ainda há espaço para nos espantarmos perante a baixeza de certas atitudes.

Nenhum animal é capaz de tamanha baixeza e estupidez.