CALCULEI на Английском - Английский перевод

• i figured
• i calculated
• i figure
• i calculate
• computed
• estimated
• i reckoned

Примеры использования Calculei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Calculei que não.
I figured not.

Para mim, que é o que calculei que ganharia.
Ten thousand for me. That's what I figure I earned.

Calculei o seu peso.
I calculated his body weight.

Fiz um à impressão, adicionei tons de carne e calculei uma linha de sobrancelha, e fiz uma fotografia da imagem.
I scanned the imprint, added flesh tones and estimated a brow line, and I made a photo likeness.

Calculei que devia-te isso.
I figure I owe you.

Depois, em 1926, Pyotr metropolitano mostrou na interrogação:"Quanto a bispos com cuja opinião calculei especialmente, ele: Nikolay Dobronravov, Pakhomy, Prokopy, Ambrose e outros.
Later, in 1926, the metropolitan Pyotr showed on interrogation:"As for bishops with whose opinion I reckoned especially, it: Nikolay Dobronravov, Pakhomy, Prokopy, Ambrose and others.

Calculei que estivesses aqui.
I figured you would be here.

E se não, calculei que sobreviveríamos a explosão.
And if not, I calculate we can survive the blast.

Calculei que não seria.
I figured I wouldn't be.

Óptimo. Calculei que, se houvesse problema, me dizias.
I figure if anything was wrong, you would tell me.

Calculei que dissesses isso.
I calculated you would say that.

Se bem calculei, estamos próximos de onde ele se despenhou.
If I calculated right we're close to where he crashed.

Calculei zero meios de fuga!
I calculated zero means of escape!

Reparei na distância entre as tampas de esgoto… e calculei que devia haver uma mesmo por baixo do estrado da guilhotina… reparei na tábua solta debaixo do cesto… calculei o ângulo em que o sol poente iria reflectir se nos teus óculos… cegando momentaneamente o carrasco… e escolhi esse momento para roubar a meloa ao carrasco… dando me o peso extra para balançar as tábuas e facilitar a minha fuga.
I noticed the distance between the sewer lids… reasoned that there must be one directly under the guillotine platform… noted the loose board under the basket… computed the angle at which the setting sun would bounce off your glasses… momentarily blinding the executioner… and chose that moment to swipe the executioner's melon… giving me the added weight to tip the boards, facilitating my exit.

Calculei um portal para o Tahiti.
I calculated a portal to Tahiti.

Eu calculei a tua altura e peso.
I estimated your height and weight.

Calculei que era isso que faria.
I figured that's what you would do.

Calculei 40 graus em vez de 50.
I calculated 40 degrees instead of 50.

Calculei que fosse o que tu farias.
I figured that's what you would do.

Calculei que ela precisasse de mais tempo.
I figured she needed more time.

Calculei que estivesses a trabalhar hoje.
I figured you were working today.

Calculei que estivesse doente ou morto.
I figured he was either sick or dead.

Calculei que a areia veio daqui.
I figure that sand came from right around here.

Calculei que precisavas do teu próprio espaço.
I figured you need your own space.

Calculei que os veria de novo.
I calculated that he/she would see us another time.

Calculei que não o faria, mas você fê-lo.
I calculated you wouldn't do it, and you did.

Calculei que, se precisasse de mim, gritaria.
I figured if you needed me, you would yell.

Sim, calculei que vos encontrava aqui em baixo.
Yeah, I figured I would find you down here.

Calculei que talvez alguém aqui pudesse tê-lo visto.
I figured maybe someone here might have seen him.

Calculei que fosse melhor do que iniciar o apocalipse.
I figured it was better than starting the apocalypse.

Как использовать "calculei" в предложении

Lembrando que esses 91% eu calculei com base no meu ICMS/SC de 17%, em outros estados pode variar um pouco.

Calculei mal e um ficou mais baixo que o outro, então eu criei dois tamanhos desse saboente, M e G.

Calculei que, se eu vivesse até os 75 anos, só teria pouco mais de mil sábados restantes para aproveitar.

Estava tão preocupada com o caminho, que não calculei que estava sozinha e ia chegar lá e encontrar PESSOAS.

Bom calculei a frequência do cano de minha HW100, pf me corrija se fiz algo errado.

Dispondo apenas dos máximos 30 segundos de exposição, armei o tripé, calculei a fotometria e fiz uns testes para vez como ficava.

Calculei que fosse o noivo e fiquei surpreso, pois não tinha nada a ver com ela.

Raphinha resolveu dormir mais do que eu calculei... ---- xx, A.

Eu sou realmente um jogador muito bom, calculei a média e mato 20 ou mais por jogo, tive 67 vitórias no total.

Quando calculei o horário, pensei que você estaria na Grécia, como seu chefe.