PENSEI на Английском - Английский перевод

• i thought
• i figured
• i assumed
• i think
• i figure

Примеры использования Pensei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também pensei.
Also, I think.

Pensei que tinha visto.
I think he saw.

Foi o que pensei, Jim.
That's what I figure, Jim.

Pensei que precisavam.
I think you need.

Peço desculpa, pensei que soubesse.
I'm sorry, I assumed you knew.

Pensei que ele estive aqui.
I assumed he would be here.

Eu estava sozinho e pensei, porque não tentar?
I was lonely and I figured, why not try it?

Pensei que ela me tinha deixado.
I thought she left me.

Primeiro pensei que o tinha perdido.
First I thought I lost him.

Pensei que fosse amigos dele.
I thought were his friends.

Foi o que pensei, porque és o Batman.
That's what I figured,'cause you're Batman.

Pensei que o haviam matado.
I thought they would kill him.

E depois pensei que talvez estivesse enganado.
And then I think perhaps I'm wrong.

Pensei que sabias, Sargento.
I assumed you knew, Sergeant.

Não sei, pensei que estivesse aqui.
I don't know. I assumed he would be here.

Pensei que o tinham executado.
I thought they executed him.

Desculpe. Pensei que os ovos fossem para todos.
I'm sorry, I assumed the eggs were for everybody.

Pensei que ela não estava em casa.
I figured she wasn't home.

Violet, pensei que tinhas contado sobre o bebé.
Violet, I assumed you told him about the baby.

Pensei que o iria conseguir.
I thought I could do it.

Pensei que ia ser uma má ideia.
I think that would be a bad idea.

Pensei que fossem pai e filho.
I assumed they were father and son.

Pensei que teria imaginado.
I assumed I had imagined it.

Pensei que merecia o dinheiro.
I figure I earned the money.

Pensei que talvez me pudesse dizer.
I thought maybe you could tell me.

Pensei que, afinal, o dinheiro era teu.
I figure it's your money anyway.

Pensei que o podesse ver aqui.
I thought I might see him here.

Pensei que ele tinha tido um ataque cardíaco.
I think he had a heart attack.

Pensei que me querias dizer algo.
I thought you wanted to tell me something.

Pensei que era outra das suas mentiras.
I assumed it was another of her lies.

Как использовать "pensei" в предложении

Nesta noite calma e pacata, pensei em um novo tema para nosso blog: as temporalidades!!

De tudo o que eu pensei e fiz hoje o que mais vos agradou?

Nunca pensei que odiaria tanto um helicóptero depois de Desert Strike do SNES.

Então pensei: ‘por que não vencer de novo?’.

Sempre pensei em fazer a continuação de “Os Homens São de Marte...”.

quando acabei a missao pensei que a pizza era aquele negocio de ficar jogando pizza pra cima!

Quando escutei aquela voz trêmula, logo pensei, preciso levá-la para conhecer a Espanha".

Por diversas vezes eu esqueci que estava com o controle na mão e pensei estar assistindo uma animação.

Como também pensei que era bom demais para ser verdade, também decidi participar no passado fim de semana e recebi-o ontem de manhã!

Interessante foi ouvir um comentário de um dos alunos: "Ah eu pensei que fosse um dentista de 'verdade', que vinha arrancar meu dente!" Aplicando flúor em gel.