Примеры использования Calculo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que é"calculo"?
What's calculus?É, calculo que não.
Yeah, I reckon not.Conhecendo-o como conheço, calculo que seja vitima dele.
Knowing him, I figure you were victimized.Calculo que faça.
I figure he will make.Quando estou incerto, calculo as probabilidades.
When I'm uncertain, I-I calculate the odds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculado com base
valor calculadonível calculadoIMC foi calculadoamostra foi calculadaresultados calculadoscalcular o número
risco calculadocalcular a quantidade
calculado por meio
Больше
Использование с наречиями
calculado através
calcula automaticamente
pode-se calcularcapaz de calcularcalcular rapidamente
fácil de calculardifícil de calcularcalculada pro
calculada de
necessários para calcular
Больше
Использование с глаголами
usada para calcularutilizado para calcular
Calculo três horas.
I estimate three hours.Quanto a aprender calculo, acho que passo.
As for learning calculus, I think I will take a pass.Calculo que eles venham.
I figure they will come.Três, quatro, cinco,seis-- então eu calculo-- é, bom.
Three, four, five,six. Then I calculate-- yeah, good.Não, calculo que não.
No, I figured not.Penso que eles se concentraram no calculo o ano passado.
I believe that they concentrated on calculus last year.Calculo que estejamos quites.
I figure we're even.Xls 1891 Planilha de calculo hidraulico de desareandor.
Xls 1891 Planilaa hydraulic calculation of desareandor.Calculo que mais 30 minutos.
I estimate another 30 minutes.Software de ajuda para o calculo e desenho de estruturas.
Software help for calculating and designing structure.Calculo que me subestimaste.
I reckon you underestimate me.Cerca de 1.000 cabeças, calculo que proporcionarão cerca de $12.50.
About 1,000 head, I figure they will bring about $12.50.Calculo que duas semanas aqui.
I estimate about two weeks here.Uma revisão do metodo utilizado no calculo do nível de referência.
A review of the method of calculating the reference level.Bem, calculo que posso.
Well, I reckon Andreas Björklund forneceu uma abordagem alternativa utilizando o Princípio da inclusão-exclusão para reduzir o problema da contagem do número de Ciclos hamiltonianos para um problema mais simples de contagem, de contagem de ciclos percorridos,que pode ser resolvido pelo calculo de determinantes de determinadas matrizes.
Andreas Björklund provided an alternative approach using the inclusion-exclusion principle to reduce the problem of counting the number of Hamiltonian cycles to a simpler counting problem, of counting cycle covers,which can be solved by computing certain matrix determinants.Calculo que agora estejas a salvo.
I reckon it's safe enough now.Nestas circunstâncias, qualquer calculo so pode ser uma especulaçao.
In these circumstances, any calculation can only be a speculation.Calculo a potência necessária.
Calculating the necessary power needed.Equanto um deles mostra a aplicac~ao do quaternion de hamilton edas bases de gr obner para a calculo da pose de uma c^amera dadas estruturas correspondentes 3d{2d, o outro e a abordagem mais e ciente computacionalmente(ate a presente data) na reconstruc~ao das c^ameras num sistema trifocal.
While one of them shows hamilton's quaternions andgr obner bases applications for computing the pose of one camera given 3d{2d corresponding structures, the other one is the most computationally ecient approach(to date) for trifocal reconstruction of camera systems.Calculo duração entre duas datas.
Calculating duration between two dates.Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados.
In technical language, integral calculus studies two related linear operators.Calculo que valham, em média, 500 dólares.
I figure it's worth about $500.Certo, calculo que temos uma hora antes de nós.
Okay, I figure we got about an hour before we.Calculo que ele tenha escrito sobre mim.
I reckon he wrote you all about me.
