CAMBALEAR на Английском - Английский перевод

• stagger
• reeling
• tottering
• stumbling
• wobbling
• staggering

Примеры использования Cambalear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tyson está a cambalear!
Tyson is wobbling!

Sem cambalear, senhores.
Off the reel, gentlemen.

Rocky parece cambalear.
Rocky appears to be staggering.

Saiu a cambalear do quarto.
He comes staggering out of the room.

Cogsworth, pára de cambalear.
Cogsworth, quit dawdling.

Pára de cambalear, Chuckie!
Stop wobbling, chuckie!

Perda de equilíbrio ou cambalear.
Loss of balance or staggering.

E virá a cambalear para casa.
Come staggering home.

Linhas apertadas e continuar a cambalear!
Tight lines and keep on reeling!

Se ele cambalear, não deve cair!
If he should stagger, he will not fall!

Tentou dançar, começou a cambalear.
He tried to dance, began to totter.

Ela estava a cambalear entre os carros.
She was staggering through the cars.

Se ele ficar bêbado, não deve cambalear!
If he should get drunk, he shall not stagger!

E uma de 17 minutos cambalear para trás.
And a 17-minute stagger back.

Este baluarte do czarismo começou a cambalear.
This bulwark of tsardom began to totter.

Iceman está a cambalear. Está lesionado!
The Iceman is staggering, and he's hurt!

Olha para ele, está para ali a cambalear.
Look at him. He's staggering around out there.

Ele está a cambalear, tão indefeso como o Rodas.
It's stumbling around as helpless as Rodas.

Quando os bits conexão insegura vai cambalear.
When insecure connection bits will stagger.

Será ele o próximo a cambalear vindo dos Hollows?
Is he gonna come waddling down the Hollows next?

Outra direita e agora o Tyson parece cambalear!
Another right hand and now Tyson seems to be wobbling!

Talvez possas cambalear de lá para fora a pedir ajuda?
Maybe you can stumble out of there calling for help?

Cerca de 10 minutos depois, ele dirigiu-se, a cambalear, para a porta.
About 10 minutes later she stumbled to the door.

Ele veio a cambalear da praia, logo depois das 22h15.
He came stumbling up from the beach, uh, just after 10:15.

No Norte, Washington está a cambalear de Morristown.
In the north, Washington is reeling from Morristown.

Estou a cambalear de excitação, Lady Yeardley, perdoe-me.
I am tottering with excitement, Lady Yeardley, excuse me.

Com"passar" queres dizer cambalear, esvaído em sangue?
By"come by," do you mean stumble in, bleeding half to death?

Em vez de clones, só temos robôs desajeitados a cambalear.
Instead of clones we just have clumsy robots stumbling around.

Três quilómetros depois… entrei a cambalear no campo de refugiados.
Two miles later… I stumbled into the refugee camp.

Cambalear O dano recebido ao longo dos próximos 3 s será evitado.
Stagger Damage taken over the next 3 seconds is prevented.

Как использовать "cambalear" в предложении

Não por ir a cambalear, ter uma fala arrastada ou abrir caminho pelos estudantes à espadeirada.

Depois de cambalear enlouquecidamente, o tubarão ainda leva vários tiros.

Por entre a péssima caracterização, alguns dos zombies são corredores natos enquanto outros se ficam pelo cambalear típico.

Sinto a minha cara a arder, os meus olhos a encherem-se de lágrimas, as minhas pernas a cambalear, sinto-me a desfalecer.

Condenamos um homem por cambalear nesta manhã, mas não vimos a pancada que ele levou ontem.

Ruggero o puxou pela camisa em um ato bruto fazendo o garoto cambalear pra trás.

Também pode cambalear, ter convulsões e, até mesmo, perder a consciência.

E, a cambalear como um gato maltratado, atirei-me para o fundo do carro.

O condutor desceu do veículo e os policiais militares notaram que ele estava sob influência de álcool devido cambalear ao descer, ter voz pastosa e olhos avermelhados.

AplicaçãoUsado para passar movimento e alternância de poder entre axises com cambalear ângulo de 90 graus.