ESCALONAR на Английском - Английский перевод

• scale
• schedule
• stagger
• to spread
• escalate
• scaling
• scheduling

Примеры использования Escalonar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escalonar um novo alarme.
Schedule a new alarm.

Indique uma descrição para a tarefa a escalonar.
Enter a description of the task to schedule.

Escalonar Pedir Alteração.
Schedule Request Change.

Se a sua solução funciona, vamos ajudá-lo a escalonar.
If your solution rocks, we will help you scale.Â.

Escalonar Pedir a Actualização.
Schedule Request Update.

Deveria o tratamento escalonar a disfunção de cada órgão?
Should treatment scale up each organ dysfunction?

Escalonar o projecto até:% 1.
Schedule project backward from: %1.

Nossos produtos são fáceis de implantar, utilizar e escalonar.
Our products are easy to deploy, use and scale.

Escalonar uma nova mensagem de alarme.
Schedule a new alarm message.

Indique a hora para a qual escalonar o alarme.% 1% 2@ info: whatsthis.
Enter the time to schedule the alarm. %1 %2.

Escalonar Enviar a Actualização do Estado.
Schedule Send Status Update.

Em 1986, o COI decidiu escalonar os Jogos de verão e inverno.
In 1986 the IOC decided to stagger the Summer and Winter Games.

Escalonar o projecto a partir de:% 1.
Schedule project forward from: %1.

Process Flow permite escalonar o projeto de acordo com sua necessidade.
Process Flow lets your project scale as you need it to.

Escalonar Publicar a Informação do Item.
Schedule Publish Item Information.

Ao marcar isso, ZeroGS vai escalonar automaticamente a janela para 16:9.
By checking this, ZeroGS will automatically scale the window to 16:9.

Escalonar o alarme para a hora indicada.
Schedule the alarm at the specified time.

A solução também está ajudando o IRAP a escalonar seus esforços para ajudar mais pessoas.
The solution is also helping IRAP scale its efforts to help more people.

Escalonar Enviar o Convite aos Participantes.
Schedule Send Invitation to Attendees.

Indústrias, em algum momento, se depararão com a necessidade de escalonar seus bioprocessos.
At any moment, industries may feel a pressing need to scale their bioprocesses.

Escalonar Enviar a Informação de Livre/ Ocupado.
Schedule Upload Free Busy Information.

Estamos aproveitando isso da natureza e tentado escalonar e industrializar esse processo.
We are taking advantage of this nature and tried to stagger and industrialize this process.

Escalonar Enviar o Cancelamento aos Participantes.
Schedule Send Cancellation to Attendees.

O técnico atribuído à sua SR, o gerente dele ou o atual gerente de tarefas pode escalonar uma SR.
Either the technician assigned to your SR, their manager, or the current Duty Manager can escalate an SR.

Escalonar Enviar por E- mail a Informação de Livre/ Ocupado.
Schedule Mail Free Busy Information.

Temos de começar a pensar em dar incentivos aos países que estão dispostos a escalonar desta maneira.
We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.

Ao invés, escalonar as distâncias para cada parede.”1.
Instead, stagger the distances to each wall.”1.

Se o grupo tiver mais de quatro ou cinco motociclistas, estes deverão escalonar as suas posições de condução uns em relação aos outros.
If there are more than four or five riders in the group then they should stagger their riding positions relative to one another.

Escalonar formulário Onde está a vulnerabilidade de segurança?
Escalate Form Where is the security vulnerability?

Suporte ao gerenciamento de disponibilidade(horário de abertura e fechamento) Base de conhecimento vinculada a tickets que podem escalonar automaticamente problemas, alterações ou projetos.
Support availability management(opening and closing hours) Knowledgebase linked to tickets that can automatically escalate problems, changes or projects.

Как использовать "escalonar" в предложении

Ao falar sobre finamente trocados instrumentos escalonar suas ordens ou colocar uma ordem limite para evitar uma corrida para cima.

Você pode acessar o quanto precisar, e escalonar para maior ou para menor conforme necessário com apenas alguns minutos de antecedência.

Isto é possível através de adaptações nas bibliotecas de programação paralela para permitir ao InteGrade escalonar e controlar a execução das aplicações.

Para escalonar além desses limites, use vários bancos de dados.

Assim, um Jardim Clonal, na agricultura, é um meio de escalonar a colheita, melhorar o tamanho e a qualidade dos frutos, e proporcionar maior resistência a doenças.

No entanto, se você precisar escalonar além desse limite, tente usar vários bancos de dados.

O player deverá ter a capacidade de escalonar conteúdos web, de acordo com as instruções recebidas de um servidor num formato aberto.

Entendemos que a situação do país é dificil, mas acatar a proposta deles (escalonar o aumento) é inaceitável”,- falou.

Uma análise de rating foi então criada para a base de empresas utilizada, desencadeando a aplicação de percentis para escalonar as séries associadas às variáveis.

Com a ferramenta de seleção (a primeira) você poderá selecionar, escalonar, rotacionar e “deformar” qualquer brush.