CANDEIA на Английском - Английский перевод

• lamp
• candle
• candeia
• light

Примеры использования Candeia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dai-me uma candeia.
Give me a watch.

A candeia do corpo é o olho.
The light of thy body is the eye.

Foi como uma candeia.
He was like a lantern.

Acenda a candeia, Dr. Baldwin.
Light the lamp, Mr. Baldwin.

Apaga-te, breve candeia.
Out, out, brief candle.

A candeia do corpo são os olhos.
The lamp of the body is the eye.

Os olhos são a candeia do corpo.
The eye is the lamp of the body.

A candeia do corpo são os olhos.
The light of thy body is thy eye.

Os olhos são a candeia do corpo.
The lamp of the body is the eye.

A querosene acabou e levantei-me para encher a candeia.
The kerosene gave out, so I got up to fill the lamp.

Os olhos são a candeia do corpo.
Your eye is the lamp of your body.

Ninguém acende uma candeia e a coloca em lugar onde fique escondida ou debaixo de uma vasilha.
No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl.

Limpa o Telhado, Acende a Candeia.
Wipe The Slate, Light The Candle.

Não oculteis a candeia sob o alqueire.
Do not hide the light under a bushel.

Nosso trabalho principal para Jesus é deixar nossa candeia brilhar.
Our primary work for Jesus is letting our candle shine.

Sob a luz de uma candeia, lembro a terra onde eu vivi.
Under the light of a candle, I remember the land where I lived in.

A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light..

Por conseguinte, aceitemos a candeia que nos acende o deputado Rolf Linkohr.
So, let us approve the candle lit for us by Rolf Linkohr.

Era uma candeia que queimava e irradiava luz, e durante certo tempo vocês quiseram alegrar-se com a sua luz.
John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.

Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas, no velador, e dá luz a todos que estão na casa.
Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

A atividade diastásica estava na faixa de 11,40¿12,40og que foi menor que do morrão de candeia 13,20¿16,70o.
Diastase activity lay in the range of 11.40-12.40og which was lower that from morrão de candeia(13.20-16.70og) and assa-peixe.

Tu acendes a minha candeia; o Senhor meu Deus alumia as minhas trevas.
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

A celulose usada neste estudo foi isolada do resíduo de candeia por processo químico via úmida.
Cellulose was isolated from that wood residue of candeia by wet chemistry.

Ninguém acende uma candeia e a esconde num jarro ou a coloca debaixo de uma cama.
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed.

As espécies eremanthus erythropapus e eremanthus incanus são popularmente conhecidas como candeia, ocorrendo predominantemente em áreas montanhosas em minas gerais.
The species eremanthus erythropapus and eremanthus incanus are popularly known as candeia, occurring predominantly in mountainous areas in minas gerais.

Ninguém acende uma candeia para a cobrir com um vaso ou para a esconder debaixo da cama;
Nobody having lit a candle covers it with a vessel or puts it under the bed;

A candeia(eremanthus erythropappus) é uma importante matéria-prima devido ao óleo essencial que pode ser extraído de toda parte da árvore.
Candeia(eremanthus erythropappus) is an important raw material due to the essential oil that can be extracted from the whole tree.

Porque tu, Senhor, és a minha candeia; e o Senhor alumiará as minhas trevas.
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

Как использовать "candeia" в предложении

Arquivo Candeia Grupo de Bariri se apresentou em Lençóis Paulistas ao lado de violeiros da região

Pai de Maria Helena, de 6 anos, em agosto ganhou outro presente: nasceu seu filho Antonio Candeia.

O sol era visto pelos Pastorinhos de Fátima como sendo a “candeia de nosso senhor” e a lua era caracterizada pelos mesmos como a “candeia de Nossa Senhora”.

Respeito fala mais alto’ Filho de Arlindo Cruz, pai de Maria Helena, de 6 anos, o cantor ganhou em agosto outro presente: nasceu seu filho, Antonio Candeia.

Chegando em Candeia, a recepção de Niceia, sua avó, é um pouco desapontadora.

A Nossa Candeia: "O Discurso do Rei" - ou: Da construção do altruísmo!

O show Graça Braga canta Candeia integra o projeto Salve Samba!

Plantas Medicinais » Acende – Candeia Acende – Candeia (Liconophora ericoides M.).

O meu Fim de Semana de Fogueiras | Candeia O meu Fim de Semana de Fogueiras Tive a oportunidade de fazer parte da equipa de animação do fim‑de‑semana de fogueiras como animadora de equipa.

Sinto-me privilegiada por fazer parte disto que é a candeia e poder viver estes momentos únicos com estes jovens tão especiais.