CANTAVAM на Английском - Английский перевод

• sang
• chanted
• performed
• singing
• sing
• chanting
• sung

Примеры использования Cantavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os gêmeos cantavam.
The twins sang.

Que cantavam nas pedras.
That sang in the stones.

Sabes porque é que elas cantavam isso?
You know why they sing that?

Os Puritanos cantavam sobre Inferno.
The Puritans sang about Hell.

João tocava violão e seus amigos cantavam.
John played guitar and his friends sang.

Eles cantavam:"satanás é o deus aqui.
They chanted,"Satan is god here.

Já era dia, os pássaros cantavam e a cabeça doía.
Sun high, birds sing, head hurts.

Alguns andavam, alguns dançavam, alguns cantavam.
Some walked, some danced, some sang.

Em 95 todas elas cantavam a música normal.
In'95 they all sang the normal song.

Eles cantavam atirar areia sobre mim, pelo buraco.
They chanted that, throwing dirt over me in the hole.

Havia umas mulheres lindas, que cantavam e dançavam.
Beautiful women… singing and dancing.

Alguns grupos cantavam lindos mantras ao subirem.
Some groups sang beautiful mantras while going up.

As crianças saltavam, divertiam-se, dançavam, cantavam.
The kids were jumping around having a great time, dancing, singing.

Lá, eles cantavam salmos, falavam e oravam juntos.
There they sang psalms, spoke, and prayed together.

Enquanto muitos celebravam, outros cantavam canções de morte.
While many celebrated, others sang death songs.

Enquanto eles cantavam, eu amassou o coração de pura emoção.
As they sang, I crumpled the heart of pure emotion.

Por que os prisioneiros torturados cantavam hinos à meia-noite?
Why were the tortured prisoners singing hymns at midnight?

Alguns cantavam suas tristezas Alguns cantavam seus corações.
Some sang their sorrows Some sang their hearts out.

Lembra-se, Senta, como eles cantavam quando arrastavam as pedras?
Remember, Senta, how they sang when they hauled the stones?

Achas que iam ter uma vigília à luz de velas e cantavam o Kumbaya?
Think they would have a candlelit vigil and sing"Kumbayah"?

Despiam-no na rua, cantavam canções sobre a cauda.
They would strip him down in the street singing songs to his tail.

E cantavam músicas sobre como gostavam de trabalhar juntos.
Next to this rock and sing whimsical folk songs… About how they enjoyed working together.

Portavam cartazes e cantavam slogans como"Poder os Chefes!
Carried banners and chanted slogans such as"Power to the Bosses!

Era o Espírito que cantava quando eles, encarnados, também cantavam.
It was the Spirit that sang accompanying the incarnate singing too.

Com um grupo de cerca de 20 pessoas que cantavam, dançavam e representavam.
With a group of almost 20 who sing, dance and act.

Palavras, bem como cantavam, uma variedade de gritos e grunhidos são usados.
As well as chanted words, a variety of cries and grunts are used.

Quero dizer, eu achava que senhoras gordas cantavam o tempo todo na ópera.
I mean, I thought fat ladies sing all the time at the opera.

Portavam cartazes e cantavam slogans como“Poder os Chefes!” e“Mais trabalho!
Carried banners and chanted slogans such as“Power to the Bosses!” and“More work!

Chegaram ao Cemitério Oriental, enquanto cantavam o hino da Jovem Guarda.
They arrived to the East Cemetery, singing the Young Guard hymn.

Cantavam esporadicamente em uma capela ou de vez em quando em línguas.
Singing was sporadic and in a cappella or occasionally there would be singing in tongues.

Как использовать "cantavam" в предложении

Dançavam com mais frequência, cantavam com mais frequência, demonstravam carinho com mais frequência.

Divertiam-se muito todas juntas… brincavam, dançavam e cantavam, era uma alegria!

Maria Eugênia:- Tocavam, cantavam… tenho fitas gravadas com os dois tocando e cantando juntos.

No entanto, a palavra hebraica traduzida "cantavam" nem sempre significa música.

Cantavam também em um programa de calouro lá em Salvador, mas o apresentador meteu o gongo neles.

Cantavam a oração de Natal e ensinavam-nos velhas cantigas.

Meus pais cantavam na igreja, e são afinados.

As mulheres chegavam acompanhadas de sambadores e dezenas de expectadores cantavam reis e depois o dono da casa abria a porta e cantavam batuque.

Os apoiadores de Bolsonaro cantavam o "capitão voltou" na ocasião.

Todos os membros cantavam os vocais com exceção de Jughead, em algumas canções.