CAPACIDADE DE RETER на Английском - Английский перевод

• ability to retain
• ability to hold
• capacity to retain
• retention capacity

Примеры использования Capacidade de reter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas não têm essa capacidade de reter isso.
They don't have that capacity to retain it.

Pela sua capacidade de reter calor, o aço inox facilita o desempenho do forno, economizando energia.
By their ability to retain heat, stainless steel facilitates the performance of the furnace, saving energy.

A sua pele reencontra a capacidade de reter a água.
Your skin finds the ability to retain water.

No entanto, com Anavar, os músculos parecem ainda mais definida por causa da sua falta de capacidade de reter a água.
However with Anavar, the muscles appear even more defined because of its lack of ability to hold water.

Esta biomistura tem a capacidade de reter e posteriormente biodegradar os agrotóxicos.
This mixture has the ability to retain and subsequently biodegrade pesticides.

Com este creme a pele reencontra a capacidade de reter a água.
With this cream the skin rediscovers the ability to retain water.

A capacidade de reter a lubrificação e bloquear contaminantes é crítica para o desempenho ideal do rolamento e do sistema.
The ability to retain lubrication and block contaminants is critical to optimal bearing and system performance.

Os tecidos aumentam a hidrofilicidade- a capacidade de reter a água.
Fabrics increase hydrophilicity- the ability to retain water.

Muitos destes fazem uso de sua capacidade de reter memória, por exemplo, cartões de fita magnética, discos rígidos, e de crédito.
Many of these make use of their ability to retain a memory, for example magnetic tape, hard disks, and credit cards.

No entanto, com Anavar, os músculos parecem mais definidos, devido à sua falta de capacidade de reter a água.
However with Anavar, the muscles appear even more specified because of its lack of ability to hold water.

A bexiga perde elasticidade e a capacidade de reter mais urina conforme você envelhece.
The bladder loses elasticity and its ability to hold more urine the older you get.

Tem excelente resistência ao desgaste, boa taxa de remoção de metal e capacidade de reter bons detalhes… Mais.
It has excellent wear resistance, good metal removal rate and ability to retain good detail… More.

Os oxihidróxidos de fe e al possuem elevada capacidade de reter o p, tornando a mineralogia importante fator de controle da disponibilidade deste nutriente.
The fe and al oxihydroxides have a high p retention capacity, making the soil mineralogy an important factor controlling p availability.

Elas estão transmutando as energias mais baixas, e, assim, tirando-lhes a capacidade de reter o progresso da Luz.
It is transmuting more of the lower energies, and thus taking away their ability to hold back the progress of the Light.

O sal tem a capacidade de reter água no organismo, conduzindo a edema e dificulta o sistema vascular que é responsável para os parâmetros de pressão.
Salt has the ability to retain water in the body, leading to edema and hampers the vascular system that is responsible for the pressure parameters.

Benefícios: O ácido hialurônico tem a capacidade de reter mil vezes mais peso.
Benefits: Hyaluronic acid has the ability to retain a thousand times more weight.

As Proteínas da Seda formam uma película protetora no cabelo que evita o ressecamento devido à sua capacidade de reter água.
Silk Proteins form a protective film on the hair that prevents dryness due to its ability to retain water.

Os principais são a densidade, a força, a capacidade de reter calor, resistência às intempéries.
The main ones are the density, strength, the ability to retain heat, weather resistance.

No entanto, com Anavar, os músculos aparecem mais definida, devido à sua falta de capacidade de reter a água.
However with Anavar, the muscular tissues seem even more defined as a result of its lack of ability to hold water.

A memória operacional refere-se à capacidade de reter e manipular temporalmente a informação.
Working memory refers to the ability to retain and manipulate information temporally.

Mas com Anavar, a massa muscular parecem ser mais específico, como resultado de sua falta de capacidade de reter a água.
Yet with Anavar, the muscle mass seem even more defined because of its lack of ability to hold water.

Já que a pessoa que tem Alzheimer está perdendo a capacidade de reter ou aprender novas informações, falar sobre o passado dela pode fazer com que ela revisite momentos felizes.
As the person with AD is losing their capacity to retain or learn new information, talking about their past may enable them to revisit happier times.

Mas eles seriam mais bem aproveitados em terrenos áridos e arenosos, que não têm a capacidade de reter a água", afirma Agnieszka.
But the product's best use would be in arid and sandy soils, which do not have the capacity to retain water," says Maule.

Outro benefício da adição do carvão no solo é a capacidade de reter os nutrientes, fornecidos na aplicação de fertilizantes, reduzindo assim a perda por lixiviação.
Another benefit from the addition of the biochar in the soil is the capacity of retaining nutrients provided by fertilizers, reducing the lost by leaching.

Descrição: Hydra-Essentiel Crème Désaltérante da Clarins é um creme com a qual a pele reencontra a capacidade de reter a água.
DESCRIPTION: Hydra-Essentiel Crème Désaltérante from Clarins is a cream with which the skin finds the ability to retain water.

Tem a capacidade de reter milhares de vezes o seu peso molecular em água, pelo que desempenha importantes funções na estrutura da pele proporcionando-lhe hidratação, volume e elasticidade.
It has the capacity to retain thousands of times its molecular weight in water and therefore plays an important role in skin structure, enhancing hydration, volume and elasticity.

Como dissemos, é apenas um bônus e o principal benefício relacionado à sua formação é sua capacidade de reter o músculo massa.
Like we said, it's only a bonus and the main benefit related to your training is your ability to retain muscle mass.

O impacto do movimento na aprendizagem: O movimento significativo é uma ajuda para a aprendizagem e melhora a capacidade de reter conceitos; o uso das mãos é um canal magnífico de entrada de informações para o cérebro.
The impact of movement on learning: Significant movement is an aid to learning and improves the ability to retain concepts; the use of the hands is a magnificent channel of information input to the brain.

Devido aos componentes químicos, as baterias são consideradas peças consumíveis e, ao longo do tempo, perdem a capacidade de reter a carga.
Batteries, due to their chemical components, are considered consumables, and over time they lose their ability to hold a charge.

A sucção nos meios porosos é uma medida do estado da energia da água intersticial que está associada com a sua capacidade de reter água, sendo normalmente expressa em termos de carga hidráulica energia por peso ou de pressão energia por volume.
The suction for porous media is an energy state within interstitial water, associated with its water retention capacity, normally expressed in terms of hydraulic head energy by weight or pressure energy by volume.

Как использовать "capacidade de reter" в предложении

Prepare-se para uma experiência maravilhosa, as pedras possuem capacidade de reter o calor e são aplicadas para o bem-estar do cliente.

As fibras solúveis do Psyllium têm a capacidade de reter gordura, auxiliando no tratamento de dislipidemias.

Este chip é um SAMSUNG K8Q2815UQB-PI4B, que é de baixa qualidade e com o tempo acaba perdendo a capacidade de reter dados.

Com isso a tendência é que se chegue à fadiga mental e ao estresse comprometendo nossa capacidade de reter o que realmente é importante.

O refil filtro para purificador consul tem a capacidade de reter partículas classe C, ou seja, de 1 a 15 micra.

A capacidade de reter calor é o principal critério ao escolher De qualquer garrafa térmica esperando por um - trabalho efetivo.

Isso porque as florestas saudáveis têm uma imensa capacidade de reter e armazenar carbono devido à baixa luminosidade, o recife contém poucos corais.

Com o avançar dos anos, esta substância diminui, e a pele perde o viço, o tônus, a elasticidade e a sua capacidade de reter água.

David: Eles disseram que a terra vegetal na floresta original tem cerca de 30% de areia grossa, sem capacidade de reter água.

Segundo Cerri, “um gás pode ser medido a partir da sua capacidade de reter a radiação solar que bate na superfície do planeta e volta na mesma direção”.