CAPAZ DE APROVEITAR на Английском - Английский перевод

• able to take advantage of
• able to seize
• able to enjoy
• able to harness
• capable of enjoying
• capable of taking advantage
• able to bask

Примеры использования Capaz de aproveitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não é capaz de aproveitar a vida.
He is not able to enjoy life.

A inscrição é composta de 3 passos muito fáceis e, em seguida, você é capaz de aproveitar de todo o mundo da Rivalo.
Registration takes 3 really easy steps and then you are able to enjoy the whole world of Rivalo.

Voce é o único capaz de aproveitar o surf quando a onda se aproxima?
Are you only able to enjoy the sport when the wave approaches?

O indivíduo está consciente do contexto do seu trabalho e é capaz de aproveitar as oportunidades que surgem.
The individual is aware of the context of his/her work and is able to seize opportunities that arise.

Não só eu serei capaz de aproveitar as riquezas do planeta, mas também vai ser o centro do meu novo reino.
Not only will I be able to bask in the riches of the planet, but it will also be at the center of my new kingdom.

Ao usar o FSS Feed Creator você sempre será capaz de aproveitar o poder real da tecnologia RSS.
By using FSS Feed Creator you will always be able to harness the real power of RSS technology.

Buscar o serviço do aeroporto para a estação de trem, estadia muito confortável(Eurostar) foi capaz de aproveitar.
Pick up service from the airport to the train station, very comfortable stay(Eurostar) was able to take advantage of.

Quando me libertei da vida que achava que devia ter fui capaz de aproveitar a vida que estava à minha espera.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.

Então, as pessoas que utilizam o indicador de tempo restante da bateria(Tempo restante da bateria) Na barra de menu, você não será capaz de aproveitar esta função.
So people using the battery remaining time indicator(Battery Time Remaining) From the menu bar, you will not be able to enjoy this function.

Com seu modelo semi-implantável, é capaz de aproveitar os avanços tecnológicos que estão sendo desenvolvidos agora e no futuro.
With its semi-implantable design, it is able to take advantage of technological advances being developed now and in the future.

Você não precisa ser um expert em como ganhar dinheiro on-line para ser capaz de aproveitar esta oportunidade.
You don't need to be an expert on how to make money online to be able to take advantage of this opportunity.

Por exemplo, apenas em 2015, o grupo foi capaz de aproveitar seis destas novas vulnerabilidades, demostrando seu alto nível de perspicácia e habilidade.
For example, in 2015 alone, the group was able to exploit six of these, demonstrating a high level of insight and skill.

Gosto de imaginar como uma nave espacial algum dia poderia ser capaz de aproveitar este fenômeno espetacular.
I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.

Se vocÃa faz parte de um pequeno movimento que quer expandir-se, o humor será um forma de mostrar aos membros em potencial que, embora vocÃa trabalha em um grave problema, vocÃa ainda é capaz de aproveitar a vida.
If you are part of a small movement that wants to expand, humour will be a way of showing potential members that although you work on a serious issue, you are still capable of enjoying life.

Esta é preparada através de um processo de cozedura lenta capaz de aproveitar todos os nutrientes que este ingrediente oferece.
It is prepared through a slow cooking process able to take in all the nutrients that this ingredient offers.

Encontramos Henderson Beach State Park à direita da estrada onde poderíamos conduzir e obter acesso fácil à praia, o que nos ajudou a ser capaz de aproveitar a viagem mais!
We found Henderson Beach State Park right down the road where we could drive and get easy access to the beach, which helped us to be able to enjoy the trip more!

O prestígio de Phibun teve tanto aumento que ele foi capaz de aproveitar uma sensação de estar verdadeiramente como o líder da nação.
Phibun's prestige was so increased that he was able to bask in a feeling of being truly the nation's leader.

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, mas então você pode não ser capaz de aproveitar melhor nosso site.
You can choose not to provide certain information, but then you might not be able to take advantage of some of our features.

O Vibrant Soundbridge, com seu modelo semi-implantável, é capaz de aproveitar ao máximo conceitos de projetos que podem se tornar realidade no futuro.
The Vibrant Soundbridge, with its semi-implantable design, is able to take advantage of design concepts that may become reality in the future.

Seu trabalho como intérprete da história contemporânea, através do realismo, o silêncio da classe média, que é representado por ele principalmente através da figuras femininas, que foi capaz de aproveitar todos os aspectos.
His work as the interpreter of the contemporary historical, through the realism, the quiet middle-class, which is represented by him primarily through the female figures, which was able to seize every aspect.

Você também pode manter-se em movimento, e também poderá ser capaz de aproveitar especial no programa de descontos, além de regular preços.
You may also keep on on the go and might also be capable of avail special in program discounts in addition to regular prices.

O feijoeiro comum( phaseolus vulgaris) é capaz de aproveitar o nitrogênio atmosférico através da simbiose com bactérias do gênero rhizobium, mas problemas intrínsecos da cultura tornam esta simbiose pouco eficiente, não sendo capaz de suprir toda a demanda de n. o n em excesso pode inibir o processo de fbn, porém a aplicação de doses suplementares pode estimular a fbn, contudo ainda são necessários estudos a fim de identificar qual a época e a dosagem ideal de aplicação.
The common bean(phaseolus vulgaris) is able to use atmospheric nitrogen through symbiosis with bacteria from rhizobium genus, but intrinsic problems of culture make this symbiosis less efficient, not being able to supply the entire demand of n. the n in excess may inhibit the bnf process, but applying additional doses may stimulate the bnf, however studies are still needed to identify which the optimal time and dosage for application.

Após o trabalho de desenvolvimento de variantes 1, 2 e 3, Ariane 4 foi capaz de aproveitar a experiência adquirida com essas variantes anteriores.
Following development work on variants 1, 2 and 3, Ariane 4 was able to draw on the experience gained from these earlier variants.

Apesar de terrível na cozinha, ele mostra ser capaz de aproveitar as coisas a sua volta, como a utilização de farinha de boa qualidade para criar uma explosão de pó.
While terrible at cooking, he is shown to be capable of taking advantage of his surroundings, such as using fine flour to create an explosion.

No entanto, com este 2016 PhenQ Services, em seguida, em qualquer tipo de país que hoje, com certeza vai ainda ser capaz de aproveitar e apreciar as vantagens de framboesa cetona Max.
Nonetheless, with this 2016 PhenQ Services, then in any type of country you today, will absolutely still be able to take advantage of and appreciate the advantages of Raspberry Ketone Max.

Se escolher não fazÃa-lo, vocÃa pode não ser capaz de aproveitar certas vantagens de produtos, serviços, ofertas ou opçÃμes de webOS que dependem de informaçÃμes pessoais.
If you choose not to do so, you may not be able to take advantage of certain webOS products, services, offers, or options that depend on personal information.

No entanto, com este 2016 PhenQ Serviços, depois em qualquer tipo de nação hoje, com certeza vai ainda ser capaz de aproveitar e também valorizam as vantagens de framboesa cetona Max.
However, with this 2016 PhenQ Services, afterwards in any type of nation you today, will absolutely still be able to take advantage of and also value the advantages of Raspberry Ketone Max.

Se você optar pelo aluguer de carro, que você certamente será capaz de aproveitar as compras na área, como o Grand Place também está rodeada por lojas arcadas que são lar de lojas que variam de boutiques de designer para lojas de barganha.
If you opt for car rental you will certainly be able to make the most of shopping in the area as the Grand Place is also surrounded by shopping arcades which are home to stores which range from designer boutiques to bargain shops.

No entanto, com este 2016 PhenQ Serviços, depois em qualquer tipo de país que hoje, com certeza vai ainda ser capaz de aproveitar e apreciar os benefícios de framboesa cetona Max.
Nevertheless, with this 2016 PhenQ Services, afterwards in any type of country you today, will absolutely still be able to take advantage of and appreciate the benefits of Raspberry Ketone Max.

Isto é verdade, mas para que seja concretizado é necessário que o proletariado seja capaz de aproveitar e de fazer avançar as características mais progressivas da revolução anti-imperialista de forma a transformá-la numa revolução socialista.
This is true, but to do this it is necessary that the proletariat is able to use and advance the most progressive characteristics of the anti-imperialist revolution in order to transform it into a socialist revolution.

Как использовать "capaz de aproveitar" в предложении

Mas por que a direita foi tão mais capaz de aproveitar o momento que Obama e companhia?

Quero uma escapadinha tranquila e a Marumba me proporciona a experiência que eu quero, sou capaz de aproveitar um tempo livre de roupas aqui.

A liderança experiente, ativa, ética, inteligente, holística e de habilidade de conduzir pessoas, será capaz de aproveitar ao máximo às oportunidades, e a maximização do rendimento de pessoas, processo e tecnologia.

Foi maravilhoso para ser capaz de aproveitar o dia inteiro com moradores e conhecê-los.

Um moinho de água, ou azenha, é qualquer tipo de mecanismo capaz de aproveitar a energia .

Este último programa é capaz de aproveitar cerca de 250 toneladas de papel por ano, o que representa aproximadamente 7 mil árvores poupadas.

Além disso, é capaz de aproveitar as brechas de segurança e vulnerabilidades da rede para eliminar outros malwares, como Trojan, worm, rootkits, backdoors e outros.

Caso contrário, você não será capaz de aproveitar o bom momento astral que tanto o favorecerá.

Nesse sentido, conectado a uma wallbox doméstica capaz de aproveitar a atualização, o carro retorna a bateria a 100% em 7h30' (bateria de 64 kWh) e em 4h50' (bateria de 39 kWh).

Tratava-se de ter uma pessoa no local capaz de ‘aproveitar as oportunidades no momento em que surgiam’.