CAPAZ DE TOMAR на Английском - Английский перевод

• able to take
• able to make
• capable of taking
• capable of making
• able to seize
• can take
• have the ability
• incapable of taking

Примеры использования Capaz de tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você será capaz de tomar.
You will be able to take.

Sou capaz de tomar minhas próprias decisões.
I Am Capable Of Making My Own Decisions.

És perfeitamente capaz de tomar más decisões.
You're perfectly capable of making bad decisions all by yourself.

És capaz de tomar conta de ti próprio.
You would be able to take care of yourself.

Agora tem, finalmente, um presidente capaz de tomar decisões.
At last, it has a president capable of taking decisions.

Não é capaz de tomar o almoço?
You're not capable of having lunch?

Pessoalmente acho que Buenos Aires não é capaz de tomar esta ação agora.
Personally I think Buenos Aires is not able to take this action now.

Não sou capaz de tomar, esta decisão.
I--I'm not capable of making that decision.

O 6º Exército não alcançara o Volga capaz de tomar Estalingrado sozinho.
º Army does not reach the Volga capable to take Estalingrado alone.

Eu sou capaz de tomar as minhas decisões.
I'm quite capable of making up my own mind.

Não, sei que é perfeitamente capaz de tomar essa decisão sozinha.
No, you're quite capable of making that decision on your own.

Ser capaz de tomar decisões profissionais independentes e defendê-las.
Be able to take independent professional decisions and defend them.

Sou perfeitamente capaz de tomar um comprimido.
I-I'm perfectly capable of taking a pill.

Capaz de tomar centenas de posições diferentes, até mesmo adotando ângulo negativo no banco.
Able to adopt hundreds of different positions, even adopting negative angle in the seat.

Não seria capaz de tomar um banho.
She wouldn't be able to take a bath.

Vi-a passar por muito nestes anos e uma coisa é certa, ela é capaz de tomar conta de si.
I have seen her through a lot in these last few years, and if there's one thing I know it's that she can take care of herself.

Sou perfeitamente capaz de tomar conta do bebé.
I'm very capable of taking care of the baby.

Logo depois disso, contudo, Iázide chegou antes de Baçorá com um exército e foi capaz de tomar controle da cidade.
Shortly after this, however, Yazid arrived before al-Basrah with an army and was able to seize control of the city.

Sou perfeitamente capaz de tomar decisões difíceis.
I'm perfectly capable of making the tough decisions.

Em segundo lugar, gostaria de observar que o Conselho não parece estar nada preocupado com o facto de a União Europeia não ser capaz de tomar qualquer decisão em relação às questões fiscais.
Secondly I should like to say that the Council does not seem to care at all that the Union is incapable of taking any decision relating to taxation.

Um dia serás capaz de tomar as tuas próprias decisões.
Someday you will be able to make your own decisions.

Menina Groves, você é perfeitamente capaz de tomar conta de si.
Ms. Groves, you're perfectly capable of taking care of yourself.

Tem de ser capaz de tomar conta de si;
He has to be able to take care of you;

Posso colocar a responsabilidade sobre ele, ele é capaz de tomar a responsabilidade.
I can put the responsibility on him, he is capable of taking the responsibility.

Sou perfeitamente capaz de tomar as minhas próprias decisões.
I'm perfectly capable of making my own decisions.

Se o mundo pede que a Europa actue de forma autoritária perante os grandes desafios de hoje- a luta contra o terrorismo, a redução das desigualdades e dos desequilíbrios e a recuperação da economia mundial- é nosso dever responder com uma União capaz de actuar prontamente, e portanto de exercer influência, uma União capaz de tomar decisões resolutas e inequívocas com base em uma clara percepção do interesse e das convicções comuns, que estão acima de todo o tipo de particularismos.
If the world calls for Europe to act authoritatively in tackling today's major challenges- the fight against terrorism, the reduction of inequalities and imbalances, world economic recovery- it is our duty to respond with a Union which can act decisively and therefore exert influence, a Union which can take resolute, clear decisions on the basis of a clear grasp of the common interest and commonly held convictions which are above any form of particularism.

É perfeitamente capaz de tomar decisões inteligentes.
He's perfectly capable of making intelligent decisions.

Mas Donatella também é famosa disto- é capaz de tomar medidas inesperadas.
But Donatella is also famous for that- she is able to take unexpected steps.

Não foste capaz de tomar conta da minha mãe e da minha irmã?
Weren't you able to take care of my mother and my sister?

A Força Aérea é perfeitamente capaz de tomar conta dela própria.
The air force is more than capable of taking care of their own.

Как использовать "capaz de tomar" в предложении

O resultado - você é capaz de tomar decisões de evitação mais rápidas e melhores.

Ela deve ser também um desenvolvimento que torne a pessoa autônoma e capaz de tomar as decisões adequadas.

A forma como é abordado, num romance ficcional, os caminhos que Deus é capaz de tomar na nossa vida é muito profunda.

Pessoas que tenham passado pelo currículo será capaz de tomar decisões motivadas em sua atividade profissional.

Será capaz de tomar todas as decisões importantes que precisa tomar.

Você é capaz de tomar uma direção, mas trabalha de forma independente quando necessário para criar os melhores jogos possíveis?

Não era capaz de tomar distância dos problemas.

Nenhum outro país da Terra será jamais capaz de tomar uma, sequer uma, decisão democrática.

Deve existir alguém na organização capaz de tomar uma decisão final, ou a organização se transformará em um clube de debates.

Era capaz de tomar banho com um urso polar?