CAPAZ DE LEVÁ-LO на Английском - Английский перевод

• capable of taking you
• able to get him
• able to take it

Примеры использования Capaz de levá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguem foi capaz de levá-lo interessado em muita coisa.
No one was able to get him interested in much of anything.

Felizmente, Capitão Mark Rose foi capaz de levá-lo em ambos!
Luckily, Captain Mark Rose was able to get him on both!

Sun Leaf também bloga sobre um popular cantor afegão que é, segundo o blogueiro, o Cat Stevens(Yusuf Islam) do Afeganistão. O blogueiro escreve sobre o cantor:"Saiba você as letras das canções ou não, a melodia em si já é capaz de levá-lo para as terras distantes.
Sun leaf also writes about a popular Afghan singer who is, according to the blogger, Afghanistan's Cat Stevens(Yusuf Islam). The blogger writes about this singer: you know the lyrics or not, the tune itself should be able to take you to the lands far away.

Com um peso de 7 onça, seu pai vai ser capaz de levá-lo junto com ele.
With a weight of 7 ounce, your dad will be able to carry it along with him.

Não há como voltar atrás, uma vez que você decide começar a tinta, e se ele está disposto a manter a sua palavra nesta área, ele pode ser capaz de levá-lo a um relacionamento duradouro.
There is no turning back once you decide to get inked, and if he is willing to keep his word in this area, she might be able to get him to a long-lasting relationship.

Depois de encontrar SCP-266, ele foi capaz de levá-lo para a Área-██ que estava próxima.
After finding SCP-266, he was able to lead it to nearby Site-██.

Seu próprio poder o levará a certo ponto, mas não será capaz de levá-lo mais adiante.
His own power will bring him to a certain point but it will not be able to bring him farther along.

É conveniente para migalhas, e para o karapuz mais jovem, capaz de levá-lo nas horas de vigília e calma antes de dormir.
It is convenient for crumbs, and for the younger karapuz, able to take it in the hours of wakefulness and calm before bedtime.

Escolhendo um homem ao acaso, Blondin perguntou,“Você acredita que eu sou capaz de levá-lo em toda a travessia?”.
Picking out a man at random, Blondin asked,“Do you believe that I am able to carry you across?”.

Quando um robô em outra casa está tendo problemas, Márcio deveria ser capaz de levá-lo até lá para ver o que está acontecendo.
When a robot in another house is having trouble then Marty should be able to take you there to see what's going on.

Essa tuba Júpiter JTU1020 é projetado para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JTU1020 tuba is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Essa tuba Júpiter JTU1020S é projetado para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JTU1020S tuba is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Este Bombardino Jupiter JEP1020 é projetado para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JEP1020 euphonium is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Esta Cornetaa de Júpiter JCR700 é projetada para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JCR700 cornet is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Este chifre de tenor Júpiter JAH700 é projetado para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JAH700 tenor horn is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Este chifre de barítono Jupiter JBR730 é projetado para lhe procionar um instrumento confiável, capaz de levá-lo através de sua carreira musical.
This Jupiter JBR730 baritone horn is designed to provide you with a reliable instrument, capable of taking you through your musical career.

Vá em paz, porque a graça e misericórdia de Deus, no espaço que vai desde a água ponte, Ele foi capaz de levá-lo para trás e para salvá-lo da condenação eterna.
Go in peace, because the grace and mercy of God, in the space that goes from the water bridge, He was able to take it back and save him from eternal damnation.

Há um monte de vezes quando você está na extrema necessidade de uma foto, mas você não é capaz de levá-lo porque ele precisa de muito dinheiro, mas v….
There are a lot of times when you are in dire need of a photo, yet you are not able to take it because it needs a lot of money, but you can buy stock….

Assim, Roberto sonha com o dia em que aquelas miniaturas ganhariam forma e, sobretudo, para ele, que seriam capaz de levá-lo ao local do renascimento de Débora.
Thus, Roberto dreams of the day when those models take shape, and especially for him, which would be able to take him to the site of the rebirth of Deborah.

Se o seu ente querido ainda não foi programado para evitar literatura de"apóstatas"(aqueles que deixaram a Torre de Vigia), você pode ser capaz de levá-lo a ler os depoimentos de ex-Testemunhas de Jeová no nosso site.
If your loved one has not yet been programmed to avoid literature from"apostates"(those who left the Watchtower), you may be able to get him to read the testimonies of Ex-Jehovah's Witnesses on our website.