CAPAZ DE ACEITAR на Английском - Английский перевод

• able to accept
• capable of accepting
• able to take it

Примеры использования Capaz de aceitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És capaz de aceitar isso?
So… can you accept that?

Emmy não será capaz de aceitar.
Emmy won't be able to take it.

Foste capaz de aceitar isso?
And you were able to accept that?

Se eu te oferecer tu és capaz de aceitar.
If I were to offer it to you, you're quite capable of accepting.

Também capaz de aceitar a maioria.
Also able to accept most.

Então porque parece que não vou ser capaz de aceitar?
Then why don't I seem to be able to take it?

Querida, sou capaz de aceitar isso.
Sweetheart, I just might take you up on that.

É capaz de aceitar bem encorpados aeronaves como o Boeing 747, Boeing 767, e Airbus A340.
It is capable of accepting wide bodied aircraft such as the Boeing 747, Boeing 767, and Airbus A340.

Ou se eu vou ser capaz de aceitar as coisas.
Or if I will be able to accept things.

Quando o perigo ameaça o Mundo de Áries, o nosso herói é o único capaz de aceitar este desafio.
When danger threatens the world of Aries, our hero is only able to accept this challenge.

Você é capaz de aceitar sua aparência física?
Are you able to accept your bodily appearance?

Por isso sinto muito, pois não sou capaz de aceitar o seu pedido.
It is I that am sorry, for I am not able to accommodate your request.

Para ser capaz de aceitar as coisas como elas são.
To be able to accept things the way they are.

O que é ridículo é a Sra. Florrick não ser capaz de aceitar uma derrota.
What's ridiculous is Mrs. Florrick not being able to accept a loss.

Ela não foi capaz de aceitar o que aconteceu.
She just hasn't been able to accept what happened.

Você deve ter uma conta bancária no Reino Unido capaz de aceitar débitos directos.
You must have a UK bank account capable of accepting Direct Debits.

Assim também capaz de aceitar a correção que podem irritar.
So also able to accept the correction that can annoy.

A verdadeira causa dessa tortura prolongada, está em não ser capaz de aceitar que nós merecemos uma mudança.
The real cause of this prolonged torture, lies in not being able to accept that we deserve a change.

Tu és capaz de aceitar, de amar, todo e qualquer ser.
You are capable of accepting, of loving, any and every being.

Creio que Deus me ama mais que o suficiente para ser capaz de aceitar este aspecto do meu carácter.
I believe God loves me more than enough to be able to accept this aspect of my character.

O VOCÊ capaz de aceitar a frequência desse conhecimento feito para você.
The YOU that is able to accept the frequency of this knowledge that is for you.

Com uma seção de entrada versátil, a DI 22P é capaz de aceitar praticamente qualquer tipo de sinal.
With a versatile input section, the DI 22P is able to accept virtually any type of signal.

Nunca fui capaz de aceitar a simples concepção de que tudo um dia vai melhorar.
I have never been able to accept the simple concept that everything will improve one day.

Sim, existem várias taxas e encargos envolvidos no luxo de ser capaz de aceitar cartões de crédito.
Yes, there are several fees and charges involved in the luxury of being able to accept credit cards.

Eu acho que tu és capaz de aceitar críticas construtivas muito bem.
I think that you are able to take constructive criticism very well.

Quando a máquina principal no conjunto de firewall morre, a máquina de backup é capaz de aceitar conexões atuais sem perda.
When the main machine in the firewall cluster dies, the backup machine is able to accept current connections without loss.

Agora, pode não ser capaz de aceitar a relação entre o Hank e o Malik.
Now, you may not be able to accept Hank and Malik's relationship.

Capaz de aceitar água de entrada de 85° C, o MC 7P pode ser usado como um limpador de água quente eficaz se o seu ambiente permitir.
Capable of accepting 85°C inlet water, the MC 7P can be used as an effective hot water cleaner if your environment permits.

Nós podemos projetar um método capaz de aceitar diferentes objetos passados como parâmetros reais.
We can design a method able to accept different objects passed as actual parameters.

O Debian é capaz de aceitar doações diretas de equipamento mas não outras doações neste momento.
Debian is able to accept direct equipment donations but not other donations at this time.

Как использовать "capaz de aceitar" в предложении

Irving foi capaz de aceitar o desafio de Emerson e não apenas conhecê-lo, mas superá-lo.

Eu sou capaz de aceitar que, apesar de dar à luz a um ser, ele não será um pedaço de mim e não deverá ser igual a mim?

Hoje ,a um mês de fazer 41 anos, quero ser capaz de aceitar-me da forma que sou, e ser feliz.

Um Servidor de Arquivo Geral aquele que capaz de aceitar transao independente do sistema operacional do cliente, ou seja, independente da estrutura de arquivos da estao cliente.

Ela acredita que nunca encontrará um homem para amar que seja capaz de aceitar seus modos e seus animais de estimação.

Com um adaptador, um aparelho como o iPhone, aí na imagem, transforma-se em um maquininha capaz de aceitar cartão de crédito para uma cobrança.

Johnny não é capaz de aceitar o Don, o pai, que fundou a equipe há tantos anos, está morrendo.

Este crescimento permite ao indivíduo ser capaz de aceitar o seu ciclo vital e daqueles que se tornaram significantes ao longo desse mesmo ciclo.

Snorlar nunca foi capaz de aceitar seu fracasso, então ele retornou à Arinar, para cumprir seu plano cruel.

Nunca saberei.E pressinto que é fácil: basta ser capaz de aceitar a vida.E como não sei, passo e passarei a vida a aprender.