CAPAZ DE PROMOVER на Английском - Английский перевод

• able to promote
• can promote
• capable of promoting
• capable of fostering
• able to foster
• able to further
• able to support

Примеры использования Capaz de promover на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua associação com o ferro é capaz de promover a sobrevivência ou apoptose celular.
Its combination with iron is able to promote cell survival or apoptosis.

Tal impacto acaba por produzir uma leitura invertida sobre o que a relativização seria capaz de promover.
Such an impact ends up producing an inverted reading of what relativization is capable of promoting.

O ae é capaz de promover melhora visual, sensorial, cognitiva e motora.
The ee is capable of promoting increased visual, sensory, cognitive and motor functions.

Configura-se como um objeto de estudo capaz de promover reflexões diversas.
It presents itself as a study subject that is capable of promoting diverse reflections and discussions.

Cada colaborador é capaz de promover ativamente o aumento dos resultados e do valor da empresa.
Every cooperator is able to support actively the increase of profit and company value.

Em nosso estudo, um baixo volume de exercício resistido não foi capaz de promover um aumento no relaxamento vascular.
In our study, low-volume of resistance exercise was not able to promote an increase in the vascular relaxation.

Você será capaz de promover seus próprios interesses especializados através da dissertação….
You will then be able to further your own specialised interests through the dissertation….

Para Schiller(1759-1805), a liberdade estética seria capaz de promover um aprimoramento da ética e da moral.
For Schiller(1759-1805), Aesthetic freedom is able to promote an improvement of ethics and moral.

Além disso, é capaz de promover a ativação de receptores para esses fatores, conforme ilustrado na Figura 1.
Besides, it is able to promote the activation of receptors for such factors, as shown in Figure 1.

Quando imune à noite escura da alma, é capaz de promover milagres de cuidados e de carinho.
When immune to the dark night of the soul, it is able to promote miracles of caring and affection.

Otaviano foi capaz de promover sua causa ao reforçar o fato de que era o"Filho do Divino" Divi Filius.
Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius,"Son of the Divine.

Vale discutir, porém, se essa diferença teórica é capaz de promover alguma alteração nos resultados clínicos.
However, it is worth discussing whether this theoretical difference is able to promote a change in clinical outcomes.

O Estado é capaz de promover a industrialização básica, mas é ineficiente para alocar recursos em economias complexas.
The State is able to promote basic industrialization, but it is inefficient to allocate resources in complex economies.

A propriedade de rigidez pode revelar que o tecido é capaz de promover pequeno alongamento e suportar carga elevada.
Stiffness property can unveil that the tissue is able to promote a subtle stretching and bear a heavy load.

Esta última é capaz de promover a estilização do sujeito, estilo tendo o sentido de força de ser o que o sujeito é.
This one is capable of promoting the stylization of the subject, style meaning force of being what the subject is.

Em estudo realizado em cuidados paliativos é relatado que a lidocaína é capaz de promover analgesia independente da etiologia da dor.
A study on palliative care has observed that lidocaine is able to promote analgesia regardless of the etiology of pain.

Quando há um diálogo capaz de promover a segurança nas mulheres, essas associam à boa assistência recebida por profissionais de saúde.
When dialogue is capable of promoting confidence among women, they associate it with the good care received from health professionals.

Os resultados científicos observados até o momento indicam que o alongamento é capaz de promover o aumento da síntese proteica.
The scientific findings observed to date indicate that stretching is able to promote the increase of protein synthesis.

A leucina é um aminoácido capaz de promover mudanças no balanço energético e na sensibilidade à insulina.
Leucine amino acid is able to promote changes in energy balance and insulin sensitivity.

Munidos desses princípios, os profissionais poderão adquirir uma postura profissional capaz de promover a humanização da assistência.
In possession of these principles, professionals can gain a professional posture that can promote care humanization.

O heme, na sua forma livre, é tóxico e é capaz de promover a oxidação de biomoléculas tais como ácidos nucléicos, proteínas e lipídios.
Free heme is toxic and is capable of promoting oxidation of biomolecules such as nucleic acids, proteins and lipids.

Assim, verifica-se que o desejo é outro processo de singularização importante, capaz de promover microprocessos revolucionários.
Thus, it can be noticed that the desire is another important process of individuation, capable of promoting revolutionary micro-processes.

O autocuidado em dm é capaz de promover níveis glicêmicos preconizados e, conseqüentemente, diminuir as complicações agudas e crônicas da doença.
Self-care in dm is capable of promoting recommended glycemic levels and, consequently, decrease the acute and chronic complications of the disease.

Mas de nada vale fazer isso se não houver uma política capaz de promover a internacionalização das empresas.
But this accomplishes nothing in the absence of a policy capable of promoting the internationalization of Brazilian companies.

Sabe-se que a atividade física é capaz de promover várias alterações nas funções cognitivas e hoje em dia é tida como uma forma não farmacológica de tratamento e prevenção para a doença de alzheimer.
It is known that physical activity can promote several changes in cognitive functions and today is regarded as a non-pharmacological form of treatment and prevention for alzheimer's disease.

Schisandra é uma longa história de uso na medicina chinesa antiga como uma erva capaz de promover o bem-estar geral e aumentar a vitalidade.
Schisandra is a long history of use in ancient Chinese medicine as an herb capable of promoting general well-being and enhancing vitality.

Um esquema bem concebido deverá ser capaz de promover padrões muito elevados de saúde e segurança no trabalho e de encorajar uma melhoria constante.
A well-designed scheme should be capable of promoting veiy high standards of occupational safety and health and encouraging continuous improvement.

A compactação dos solos é uma atividade fundamental nas obras geotécnicas e sua correta execução é capaz de promover melhorias significativas no comportamento do solo.
Soil compaction is an essential activity in geotechnical works and its proper execution is able to promote significant improvements in soil behavior.

A criação de um sector privado de natureza robusta, capaz de promover o crescimento inclusivo, de criar de postos de trabalho e de ampliar as exigências de base da receita interna melhorou o acesso ao financiamento para micro, pequenas e médias empresas.
Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium-size enterprises.

Considero que a Organização das Nações Unidas é a Instituição mais apropriada e a única com estrutura global potencialmente capaz de promover soluções para problemas globais.
I believe the United Nations constitutes the most appropriate and only global institution potentially able to foster solutions to global problems.

Как использовать "capaz de promover" в предложении

Embora não aparente, essa padronização é capaz de promover extensos benefícios às instituições que apostam em um fortalecimento de marca tradicional.

Isso é capaz de promover uma ampla redução no consumo de energia elétrica ao diminuir a necessidade de uso de lâmpadas elétricas e aparelhos de ar-condicionado.

Ao longo do tempo, ele é capaz de promover a regeneraçãeste celular.

Você já ouviu falar de uma tinta capaz de promover isolamento acústico ?

Lembra que, somente atravs de uma cultura prtica de planejamento, o empresrio ser capaz de promover tanto o crescimento como o desenvolvimento empresarial sustentado.

Dentre elas, a necessidade de investir em uma ferramenta capaz de promover a gestão eficiente do negócio.

Berlusconi afirmou ainda que não perderia a oportunidade de contratar um grande campeão, capaz de promover um salto de qualidade no Milan.

O projeto da sala de aula é construir um site YMC capaz de promover o compartilhamento e desenvolvimento junto com a comunidade.

Aqueles que também já retornaram do intercâmbio contarão o quanto a vida em outro país foi capaz de promover mudanças, como é o caso de Giovanna Ferreira, 19.

Elas são fonte de arginina, aminoácido que estimula o óxido nítrico, capaz de promover maior circulação sanguínea.