CAPTAM на Английском - Английский перевод

• capture
• pick up
• catch
• grasp
• get
• take up
• captures
• capturing
• captured
• grasping

Примеры использования Captam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Captam o calor.
They read heat.

Os sensores captam uma nave.
Sensors are picking up a vessel.

Captam as baleias a diz"olá.
It picks up the whales saying hello.

Palavras-chave captam apenas intenções.
Keywords only capture intent.

Eu tento golpeá-la, mas minhas mãos apenas captam ar.
I try to swat it, but my hands only grasp air.

Vocês captam a ideia de Deus.
You get God's idea.

Como os seus músculos captam o sol.
The way his muscles catch the sun.

Eles captam as vibrações.
They pick up the vibrations.

Muitos pregadores nunca captam a mensagem.
Many preachers never get the message.

Espelhos captam e enfeixam os raios do sol.
Mirrors collect and bundle the sun's rays.

Mason, achas que as fotografias captam as almas das pessoas?
Mason, do you think that pictures capture people's souls?

Os sensores captam até o mais sutil movimento do seu….
The sensors pick up even the slightest movement of your….

Porque nao filmam algumas transições e captam alguns sons ali?
Why don't you go roll some cutaways and get some sound bites?

As câmaras captam o movimento do chip.
The cameras ping off the movement of the chip.

Captam as vibrações do vidro, por isso, fornecemos as nossas próprias.
They pick up vibrations On the glass, so you supply Your own vibrations.

Computador e TV captam totalmente sua atenção.
Computer and TV fully capture his attention.

A maioria dos quartos também têm amplas janelas históricas que captam a luz natural.
Most rooms also have large, historic windows that capture the natural light.

Nossos ouvidos então captam essas vibrações em forma de som.
Our ears then perceive these vibrations as sound.

Eles captam sinais do cosmos… e transmitem directamente para o cérebro.
They pick up signals from the cosmos… and transmit them directly into the brain.

Isso acontece porque eles captam ideias de investimento diferentes.
This is because they capture different investment ideas.

Elas captam, observam no paciente a evolução do caso.
They capture, observe the evolution of the case in the patient.

Os 4 microfones incorporados captam áudio de todas as direções.
The 4 built-in microphones capture audio from every direction.

Empresas que captam em longo prazo são as que possuem o rating de crédito intermediário.
Companies that obtain long-term debt are those with intermediate credit rating.

Por isso os satélites não captam nenhum movimento em Carentan.
It's no wonder the satellites couldn't pick up any movement in Carentan.

As ratazanas captam o cheiro humano e pronto, acabou-se.
Rats pick up on the human smell, and that's it, game over.

Na circunferência maior da íris estão os centros secundários que captam as ondas cósmicas prânicas astrais.
On the major circumference of the iris, there are secondary centers that grasp cosmic, astral-pranic waves.

Lâminas rotativas captam e cortam o pêlo de todos os ângulos.
Rotating blades capture and cut hair from all angles.

Fazer com que os alunos criem um sumário Maniaque Magee irá garantir que eles captam eventos importantes desta história.
Having students create a Maniac Magee summary will ensure they grasp important events from this story.

Os próprios bancos captam uma parte crescente dos lucros.
The banks themselves collect an increasing share of profits.

Quadramet é indicado no alívio da dor óssea em doentes com múltiplas metástases ósseas osteoblásticas dolorosas, as quais captam os bifosfonatos marcados com tecnécio(99mTc) no exame ósseo.
Quadramet is indicated for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases which take up technetium(99mTc)-labelled biphosphonates on bone scan.

Как использовать "captam" в предложении

Na Cenibra, as medições de temperatura estão sendo feitas com tecnologia de câmeras termográficas que captam a imagem da pessoa e já indica a temperatura.

Com isso, captam muito mais energias etéricas, que sutilizam rapidamente todo o campo mediúnico, facilitando a incorporação.

Tanto os artistas quanto as pessoas captam as mudanças na forma de fazer arte.

Basta ver o número de fotos existentes do Flickr, onde os mais diferentes fotógrafos captam ângulos inéditos da obra sob diferentes condições de iluminação.

Há três coisas que captam a minha atenção no sexo masculino : a inteligência, o humor e o cheiro.

Os olhos, efectivamente, mesmo com a vista cansada, ainda captam alguma coisa ?

Muitas empresas captam e mensuram o feedback depois do serviço prestado por telefone.

Durante a noite, as plantas captam o CO2 atmosférico que reage com o fosfoenol piruvato, promovendo a formação de ácidos com cadeia de quatro carbonos, principalmente o ácido málico.

Fotossíntese plug-and-play Alguns micróbios unicelulares captam a energia solar e a convertem em combustível para sua autorreplicação.

O olhos captam a luz, as imagens, e enviam essas informações para o cérebro.