CAPTARAM на Английском - Английский перевод S

Глагол
captaram
captured
picked up
pegar
apanhar
buscar
captar
recolher
recolha
escolher
agarrar
escolha
engatar
caught
apanhar
pegar
captura
ver
prendedor
travar
recuperar
pescar
prender
à apanhada
grasped
compreender
agarrar
compreensão
alcance
entender
aperto
apreender
captar
perceber
apreensão
they got
ficam
chegarem
recebem
têm
eles conseguem
eles obtêm
começam
eles ganham
apanham
eles pegam
Сопрягать глагол

Примеры использования Captaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eles captaram meu sinal.
They picked up my signal.
E é isso que eles captaram?
And that's what they have picked up?
Eles captaram o meu sinal.
They have picked up my signal.
As câmeras de vigilância captaram isto ontem.
CCTV cameras captured this yesterday.
Captaram recursos para a iniciativa.
Raised funding for the initiative.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagens captadascapacidade de captarcoromant captocapta a essência captar a atenção recursos captadoscapta o som captar imagens informações captadascaptar recursos
Больше
Использование с наречиями
capaz de captarcapta perfeitamente
Os sensores captaram-no há dias.
The sensors picked it up days ago.
Vamos ver o que as câmaras mais próximas captaram.
Let's see what the nearby cameras picked up.
Nossos sensores captaram caças Cylon.
Our sensors picked up Cylon fighters.
Captaram emissões de tachyon pouco usuais no sector 14.
They picked up unusual tachyon emissions in Sector 14.
Os sensores captaram um pedido de ajuda.
Sensors are picking up a distress signal.
Gostaria de saber quantos leitores captaram isso também?
I wonder how many readers picked up on it too?
Os sensores captaram a assinatura warp.
Long-range sensors are picking up the warp signature.
Captaram conversas sobre a Reunião do Royce amanhã em Washington.
They picked up chatter regarding Royce's summit tomorrow in DC.
Estas imagens captaram a atenção mundial.
These images caught the world's attention.
Em todo lugar,os cartazes de propaganda vermelha e amarela captaram nossos olhos.
EVERYWHERE red andyellow propaganda posters caught our eyes.
Eles provavelmente captaram os pedidos de socorro.
They probably picked up the distress messages.
Desculpe interromper a diversão rapazes,mas os sensores captaram algo interessante.
Sorry to interrupt your fun, gentlemen, butlong-range sensors have picked up something interesting.
Os sensores captaram o míssil,- mas não disparou.
Sensors did pick up the missile… but the drone didn't fire.
Os sensores de minha nave não captaram nenhum… monstro.
My ship's sensors picked up no such… monster.
Os satélites captaram escombros nucleares sobre as montanhas.
Satellites have picked up nuclear debris blowing around the Pamir Mountains.
O pai trabalhava na NASA.- Captaram aquele sinal.
Dad worked for N.A.S.A. They got that signal.
Os teus instrumentos captaram 5 surtos de energia quando a nave do Caveira foi derrubada.
Your instruments picked up five energy spikes when the Skull's ship was shot out of the sky.
Mas aquelas estrelas e corações captaram a minha atenção.
But those stars and the hearts caught my attention.
Os cães policiais captaram o perfume de Tom e começaram a latir.
The police dogs picked up Tom's scent and started barking.
É apenas conhecimento que captaram acidentalmente.
It is just knowledge which they have picked up incidentally.
Só estava a dizer que captaram a nossa atenção. E que, talvez, devamos entender porque fizeram o que fizeram.
I was just saying that they got our attention and that maybe we should understand why they did what they did.
Câmaras de segurança não captaram imagem do agressor.
Security cameras failed to capture footage Of the assailant.
A forma como eles captaram essa presença foi caracterizada pela ausência de habilidades/competências consolidadas ao puncionarem veias.
The way they captured that presence was characterized by a lack of consolidated skills/competencies for the venipuncture process.
Os vossos microfones captaram isso, não captaram?.
Your microphones got that, right?
Os sensores da Voyager captaram altos níveis de proteínas e aminoácidos com os quais assumimos que significavam que este era um planeta cheio com vastos suprimentos de vida vegetal comestível.
Voyager's sensors picked up high levels of proteins and amino acids, which we assumed meant this was a planet filled with vast supplies of edible plant life.
Результатов: 94, Время: 0.0593

Как использовать "captaram" в предложении

Mas houve outras performances que captaram a atenção da turma.
O Deustche Bank planeja captar US$11.5 bilhões, a Petrobrás US$25.0 bilhões e empresas brasileiras já captaram em uma semana US$6.0 bilhões de acordo com os jornais.
Por volta das 7h da manhã do dia 22, as unidades de rastreamento captaram o sinal e localizaram o carro com as placas trocadas.
Algumas de vossas civilizações, de seus hierofantes, captaram esta verdade essencial e a traduziram através de ritos e mitos.
Estes são só alguns dos muitos visuais da nova colecção da ZARA que me captaram MUITO a atenção e cujo styling está incrível!
Desconhecia-lhe esta faceta artística, deveras… eu próprio que estive lá, não dei conta de nada… mas as câmaras captaram tudo.
As câmaras de vigilância da casa da criança captaram o que aconteceu, quando o cão pertencente ao vizinho do lado andava solto na rua, decidiu atacar o menor numa perna.
Eu amei o resultado e consegui transmitir o que eu queria. <3 E vocês, captaram o que eu tentei mostrar?
Duas filmadoras digitais (60fps) captaram as imagens que foram analisadas através do software Kinovea 0.8.7 nos 10 metros centrais do percurso.
Os equipamentos instalados na aeronave também realizaram pesquisas magnéticas e gravitacionais e captaram as ondas sísmicas que atravessam a cordilheira.

Captaram на разных языках мира

S

Синонимы к слову Captaram

pegar apanhar agarrar capturar de captura buscar catch captação pick up ficam compreender recebem atende alcance chegarem entender aperto têm ver apreender
captar recursoscaptarem

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский