CARCEREIRO на Английском - Английский перевод

• jailer
• warden
• jailor
• gaoler
• keeper of the prison
• prison guard
• prison warder

Примеры использования Carcereiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Chame o carcereiro.
Fetch the gaoler.

O carcereiro, senhora.
The jailer, madam.

Eu era o carcereiro.
I was the jailer.

Carcereiro, abra o portão.
Jailer, open the gate.

Meu nobre carcereiro.
My noble jailer.

Carcereiro Smithers, esteja bem.
Warden Smithers, be well.

Tu eras meu carcereiro.
You were my jailer.

Por favor, carcereiro, deixa-me ver o meu pai!
Please Jailer, let me see my father!

Oh, agora é um carcereiro.
Oh, now it's a warden.

Não, o meu carcereiro é que corre perigo.
No. It is my gaoler who stands in peril.

Sou o meu próprio carcereiro.
I am my own warden.

Achas que o carcereiro te deixa sair?
You think the warden will let you out?

Você parece um carcereiro.
You're like a prison guard.

Serei o teu carcereiro por muito tempo.
And I'm gonna be your jailor for a long time.

Subornei o vosso carcereiro.
I have bribed your jailer.

Era o nosso carcereiro até a minha irmã Margaret.
He was our jailer until my sister Margaret.

É todo coração, esse carcereiro.
He's all heart, that warden.

Assassinou um carcereiro à minha frente.
He murdered a jailor in front of my eyes.

Pode contar tudo ao novo carcereiro.
Tell it to the Newgate gaoler.

A propósito, o carcereiro quer falar contigo.
By the way, warden wants to see you.

Ele não é um pai, é um carcereiro.
He's not a father, he's a jailer.

O meu avô era um carcereiro da era britânica!
My grandpa was a jailer of the British era!

Mataremos o filho do nosso carcereiro.
We will kill the son of our jailer.

É presidido por um Carcereiro e por dois companheiros.
It is headed by the Warden and two partners.

Desculpe, a minha alcunha era O Carcereiro.
Sorry, my ring name was The Jailor.

Conhecendo o carcereiro, Everett jamais a receberá.
If I know the warden, Everett will never get it.

Foi como um pai para mim, carcereiro.
You have been just like a father to me, Warden.

O carcereiro disse,"Que devo fazer para que seja salvo?
The jailer said,"What must I do to be saved?

Leva-me ao carcereiro.
Take me to the warden.

Carcereiro transformando um prisioneiro em seu homem vibrador.
Jailer turning a prisoner in his vibrator man.

Как использовать "carcereiro" в предложении

O carcereiro Durgo tenta falar com Aruna, mas pensa que ela está morta.

Outros, munidos de escolta, Assaltaram o espigueiro, Por qualquer reviravolta Escaparam ao carcereiro.

Paulo pregou ao carcereiro que ele podia ser salvo se viesse a crer em Jesus (At 16.30-31).

O lutador núbio sugere que o carcereiro liberte Galimedes.

O papel da mulher na briga entre PSL e Bolsonaro O que leva ao crescimento da extrema direita STF corre o risco de assumir o papel de carcereiro Qual aliado vai implodir governo?

Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão.

O carcereiro, vendo aquilo tudo, quis saber o que fazer para se salvar, e Paulo responde: “Crê no Senhor Jesus e serás salvo tu e tua casa”.

Foi quando o carcereiro testemunhou um grande terremoto vindo da parte de Deus para livrar alguns apóstolos que estavam presos por causa da Palavra.

Com origens geográficas e sociais muito diversas, o grupo inclui um chulo, um político, um garimpeiro, um traficante de ópio, um leitor de sinas e um carcereiro, entre outros.