CARECE на Английском - Английский перевод

• lacks
• needs
• requires
• has
• lack
• lacking
• require
• lacked
• need
• requiring
• needed
• required
• have

Примеры использования Carece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Iraque não carece de dinheiro.
Iraq does not lack money.

Que carece e deseja magia na vida.
Who needs and wants magic in her life.

Inorgânico Material que carece de vida.
Inorganic Material lacking life.

Você carece do método dialético.
You lack the dialectic method.

Inorgânico Material que carece de vida.
Information Inorganic Material lacking life.

Isto não carece de qualquer detalhamento.
That needs no enlarging upon.

Louis, sempre disseste que Mr Neville carece de imaginação.
And Louis… you have always said that Mr. Neville has no imagination.

Carece de prova a teoria de evolução?
Does the evolution theory lack proof?

O seu Governo carece do apoio da UE e merece-o.
Its Government needs and deserves EU support.

Certamente, trata-se de intervenção promissora que carece de investigações adicionais.
It is certainly a promising intervention that requires further investigation.

Ele carece de motivação… como a sua mãe.
He lacks motivation- like his mother.

Mi povo é destruído porque carece de conhecimento” Oseas 4:6.
My people are destroyed for lack of knowledge. Hosea 4:6.

A Frontex carece dos mandatos e dos recursos adequados.
Frontex needs the appropriate mandates and resources.

A comunicação da Comissão carece de alterações substanciais.
Points 3.1 to 3.7: The Commission communication requires substantial modifications.

Brasil carece de legislação para reúso de água, diz coordenador da ANA.
Brazil lacks legislation to reuse water, ANA says coordinator.

É um relatório que trata de uma matéria que carece com urgência de uma política clara.
It concerns an issue which urgently requires clear policy.

O último carece de terminais com grupos"oxo.
The latter lacks terminal oxo groups.

Todavia, esse aspecto não foi abordado no estudo e carece de análises mais específicas.
However, this aspect was not addressed in the study and requires more specific analyses.

Planeta carece de cores, eu só não entendo!
Planet lacks colors, I just do not understand!

Mudanças de potência: Este tipo de mudanças pode ser recebido em qualquer momento e carece apenas da aceitação por parte do OMIE.
Changes in power: Changes of this kind may be received at any time and only need to be accepted by OMIE.

O ser humano carece das dentaduras do crocodilo;
The human being lacks the teeth of the crocodile;

DE Senhor Presidente, Senhor Comissário Barnier, o teste de esforço aos bancos levado a cabo pela UE no Verão passado carece de uma revisão radical.
DE Mr President, Mr Barnier, the EU stress test for banks conducted last summer is in need of a radical overhaul.

Este processo carece de rigor científico e de integridade.
This process lacks scientific rigour and integrity.

Como relatora sobre a quitação 2008 relativa às agências descentralizadas da UE, conheço bem a problemática da criação de agências que, infelizmente, carece de coerência global.
As rapporteur for the 2008 discharge to be granted to the decentralised agencies of the EU, I am well aware of the problem of setting up agencies which, unfortunately, have no overall coherence.

A sua carreira carece de uma coisa- de uma verdadeira rivalidade.
Your career lacks one thing- a true rivalry.

Quando a diferença de tratamento carece de justificação objetiva e razoável".9/.
Only where the difference in treatment has no objective and reasonable justification."9.

A maioria de nós carece de determinação e dos recursos emocionais para isso.
Most of us lack the resolve and emotional wherewithal to do that.

O conhecimento desse grupo, apesar de ter aumentado nos últimos anos, ainda carece de informações que auxiliem na caracterização e identificação das espécies.
Although there have been improvements in recent years, general knowledge of the group still require data that facilitates identification and characterization of species.

A Comissão carece de informação a respeito do resultado desta iniciativa.
The Commission has no information about the results of that initiative.

Por último, a directiva carece de uma análise económica e social.
Lastly, the directive lacks any economic or social analysis.

Как использовать "carece" в предложении

Moon Bloodgood – Wikipédia, a enciclopédia livre Esta página ou seção carece de contexto.

Carece de bater na pedra e enxugar o pano, uma, duas, trs vezes, at lev-lo ao varal quase sem gua.

Creio que carece de uma solução esse ponto na organização do Wiki.

Não chega a ser um erro de fato, mas a página carece de maiores informações e relocalizar os itens conforme sua classificação.

O currículo do médico, como os dos demais profissionais de saúde, também carece de disciplinas que tratem mais de tanatologia.

O estabelecimento de novos marcos regulatórios na forma de lidar com o erário público carece sempre de reformas estruturantes e quem as vai aplicar.

Eis a prova da sua engenharia que, segundo ele mesmo admite, ainda carece de aperfeiçoamentos.

O ditado popular diz ‘o saber não ocupa lugar’ e eu concordo, mas acrescento que carece de investimento!

Apesar de os romanos terem desenvolvido a primeira raça diferenciada de galinhas,[carece de fontes?] os registros antigos mostram a presença de aves selvagens asiáticas na China desde 1400 a.C.

A tesoura, mais uma vez, se voltou contra o setor que mais carece de investimentos: a Educação.