CARREATA на Английском - Английский перевод

• motorcade

Примеры использования Carreata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fazer comício ou carreata.
Drifting or Walking?

Nós estamos com a carreata do Presidente Clinton.
We're with President Clinton's motorcade.

Câmera cinco, mostra a carreata.
Camera five, give me the motorcade.

Multidão faz carreata e lota aeroporto de Fortaleza para receber Bolsonaro.
Crowd does motorcade and lota Fortaleza airport to receive Bolsonaro.

Se for necessário para acompanhar o Deus King(Ra), em sua carreata no complexo de sua autoria.
If it is necessary to accompany the King God(Ra) in his motorcade in the compound of his own.

A carreata fora fotografada por diversas pessoas e divulgada em matérias jornalísticas.
The offending picture was spread over the internet and published in several newspapers.

Certos do título, os dirigentes do Leão chegaram a convocar a torcida para uma carreata no dia seguinte.
Certain of the title, the leaders of the Lion came to call the crowd a motorcade to the next day.

A carreata, que teve a participação de mais de 100 veículos, foi bem recebida pelo povo manauara.
The motorcade, which was attended by more than 100 vehicles, It was well received by the people manauara.

Um grupo de taxistas prestou homenagens a Boechat com carreata e buzinaço nas ruas de São Paulo.
A group of taxi drivers paid tribute to Boechat with a motorcade and"buzinaço" in the streets of São Paulo.

O post Multidão faz carreata e lota aeroporto de Fortaleza para receber Bolsonaro apareceu primeiro em AM POST.
O post Crowd does motorcade and lota Fortaleza airport to receive Bolsonaro apareceu primeiro em AM POST.

O delegado federal e candidato a deputado federal Pablo Oliva participou ontem da tão esperada Carreata do Bem.
The federal delegate and candidate for federal deputy Pablo Oliva attended yesterday's awaited Motorcade of Good.

Chelsea chegou a Stanford em uma carreata com os pais, homens do Serviço Secreto, e quase 250 jornalistas.
Chelsea arrived at Stanford in a motorcade with her parents, Secret Service agents, and almost 250 journalists.

O lançamento oficial das obras ocorreu em 20 de setembro de 2010, após uma carreata saída do estádio Olímpico.
The official launch of the works took place on September 20, 2010, after a motorcade output from the Estádio Olímpico.

O post Carreata do Bem reúne mais de 100 carros em apoio a Pablo Oliva para deputado federal apareceu primeiro em AM POST.
O post Well the motorcade brings together over 100 cars in support of Pablo Oliva for Congressman apareceu primeiro em AM POST.

Examine o modelo em escala do FBI da Dealey Plaza e as telas de toque interativas que mostram a carreata pela praça.
Examine the FBI's scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.

Mas desta vez, tendo mais uma vez cortar a carreata em dois, eles deliberadamente atacou a primeira seção do demo, com bandeiras.
But this time, having once again cut the motorcade in two, they deliberately attacked the first section of the demo, with banners.

Existe um Mc Donald's perto da Casa Branca, e ele costumava fugir durante a noite em uma carreata clandestina para se encher de Big Macs.
There is a McDonalds close to the White House, and he would often sneak out at night in a clandestine motorcade to fill-up on Big Macs.

Amanhã(16) começa a propaganda eleitoral em comício, carreata, distribuição de material impresso e propaganda na internet, desde que não paga, como sites próprios.
Tomorrow(16) begins to canvass in rally, motorcade, distribution of printed materials and advertising on the Internet, since it does not pay, own websites as.

Outros métodos de intervenção não violenta incluem ocupações(protesto sentado), bloqueio militar, carreata, greve de fome e governo paralelo.
Other methods of nonviolent intervention include occupations(sit-ins), blockades, fasting(hunger strikes), truck cavalcades, and dual sovereignty/parallel government.

Os russos dizem"'Putin'** bombardeou várias empresas produtoras de petróleo dos ISIS e uma carreata de caminhões pipa com petróleo que foi comprado por parceiros de negócios do ISIS, bem como as refinarias do ISIS foram bombardeadas pelo'Maniaco Putin.
The Russians say“‘Putin'* bombed several ISIS oil-producing companies and a motorcade with oil that was already bought by ISIS business partners, and‘Maniac Putin' bombed ISIL refineries.”.

O candidato a deputado federal, Pablo Oliva(PSL), delegado na Operação Maus Caminhos, que apurou desvios de verba e fraudes na Saúde do Amazonas, confirmou presença na Carreata do Bem, manifestação de apoio ao presidenciável, Jair….
The candidate for federal deputy, Pablo Oliva(PAGE), delegated to the Operation Maus Paths, which cleared funds diversion and fraud in the Amazon Health, confirmed presence in Well Motorcade, demonstration in support of presidential candidate, Jair….

Uma multidão realizou uma carreata e lotou o saguão do Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza, para receber o deputado federal Jair Bolsonaro(PSC), ontem, dia 7, que se apresentou na capital cearense como pré-candidato à presidência em 2018.
A crowd held a motorcade and filled the lobby of the Pinto Martins Airport, in Fortaleza, to receive Congressman Jair Bolsonaro(PSC), yesterday, day 7, that appeared in Fortaleza as a pre-candidate for the presidency in 2018.

Em 15 de janeiro de 1995, um homem-bomba iria vestir-se como um sacerdote, enquanto João Paulo II passaria na carreata em seu caminho para o Seminário San Carlo em Makati.
On January 15, 1995, a suicide bomber would dress up as a priest, while John Paul II passed in his motorcade on his way to the San Carlos Seminary in Makati City.

Multidão faz carreata e lota aeroporto de Fortaleza para receber Bolsonaro Rodrigo Maia é eleito presidente da Câmara dos Deputados Câmara resiste à proposta que reduz nº de partidos Comissão da Câmara vota projeto de medidas contra a corrupção Senado aprova projeto para revogar decisão da Anac sobre bagagens.
Crowd does motorcade and lota Fortaleza airport to receive Bolsonaro Rodrigo Maia is elected president of the Chamber of Deputies House resists proposal reduces number of parties the House committee vote project measures against corruption Senate approves bill to repeal decision Anac on baggage.

Em 15 de janeiro de 1995, um homem-bomba iria vestir-se como um sacerdote, enquanto João Paulo II passaria na carreata em seu caminho para o Seminário San Carlo em Makati.
On 15 January 1995 a suicide bomber was planning to dress as a priest and detonate a bomb when the Pope passed in his motorcade on his way to the San Carlos Seminary in Makati City.

O delegado federal e candidato a deputado federal Pablo Oliva, mais conhecido como o Delegado da Lava Jato, participou ontem, junto com o delegado Péricles- que pleiteia uma vaga na Assembleia legislativa do Amazonas-, da tão esperada Carreata do Bem.
The federal delegate and candidate for federal deputy Pablo Oliva, better known as the Delegate of Lava Jato, participated yesterday, along with the delegate Pericles- who pleads a place in the Legislative Assembly Amazonas-, the long-awaited Motorcade of Good.

No dia 7 de junho, o corpo de Reagan foi removido da agência funerária e conduzido por carruagem em uma carreata até a Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, na cidade de Simi Valley.
On June 7, Reagan's body was removed from the funeral home and driven in a 20-mile-per-hour(32 km/h) motorcade, by hearse, to the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley.

Redação AM POST Vários moradores do bairro Tarumã, zona oeste de Manaus organizaram neste sábado uma manifestação e carreata protestando contra a construção do que, para eles, seria uma unidade prisional.
Redação AM POST Vários moradores do bairro Tarumã, west of Manaus on Saturday organized a demonstration and motorcade protesting the construction of what, for them, It would be a prison unit.

Até 6 de outubro, os partidos e coligações poderão distribuir material gráfico, promover caminhada, carreata, passeata ou utilizar carro de som pelas ruas para divulgar jingles e mensagens de candidatos.
Up until 6 of October, parties and coalitions may distribute graphic material, promote walking, motorcade, march or use sound truck through the streets to publicize candidates jingles and messages.

Servidores da Prefeitura do Careiro Castanho(distante 88 km da capital), foram forçados pelo prefeito, Nathan Macena, a participar de uma reunião e carreata do candidato ao governo do Amazonas, Amazonino Mendes, ocorrido neste domingo(16)….
Careiro Brown City Hall servers(distant 88 km to capital), They were forced by the mayor, Nathan Macena, to attend a meeting and candidate's motorcade to the government of Amazonas, Amazonino Mendes, occurred on Sunday(16)….

Как использовать "carreata" в предложении

LOCAL: NO ESTACIONAMENTO TEATRÃO E CARREATA ATÉ A FRENTE DO QCG DA PM EM RIO BRANCO, ACRE.

A idéia é protestar e, em seguida, sair em carreata pela Avenida Getúlio Vargas até a Praça da Revolução.

Os integrantes da ONG Sociedade Piracicabana de Proteção aos Animais (SPPA) foram, mais uma vez, até a Praça José Bonifácio e de lá saíram em carreata pela cidade.

As imediações do local da Convenção ficaram lotadas no fim da tarde, com o encerramento de grande carreata com cerca de 100 carros e muitas manifestações de apoio a Devanir.

Ainda assim, diversas avenidas ficaram congestionadas durante a carreata.

Também constituem crimes, no dia da eleição, o uso de alto-falantes e amplificadores de som ou a promoção de comício ou carreata; e a divulgação de qualquer espécie de propaganda de partidos políticos ou de seus candidatos.

O Juiz afirmou também que a carreata na PE-160, os fogos, as festas que foram realizadas no último fim de semana com as máquinas também influenciaram nessa determinação.

De lá, um longo trajeto em carreata até o hotel, onde mais homenagens estavam previstas.

Eles percorreram as principais vias da cidade em carreata até a sede do Rotary Club, onde os candidatos se reuniram com lideranças políticas da região.

Um grupo de manifestantes vai sair em carreata às 7h15m, a partir da estátua de Zumbi dos Palmares, na Avenida Presidente Vargas, no Centro do Rio.