CARREGASTE на Английском - Английский перевод

• you carried
• did you press
• loaded
• you charged

Примеры использования Carregaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu carregaste a arma.
You loaded the gun.

De bateria, não carregaste?
Battery, is not what you charged?

Carregaste num botão?
Did you press a button?

Sabemos que carregaste a arma.
We know you loaded the gun.

Carregaste no botão?
Did you push the button?

Que botão carregaste desta vez?
What button did you push this time?

Carregaste no botão?
Did you press the button?

Quando foi a última vez que a carregaste?
When's the last time you charged it?

Tu carregaste o código.
You uploaded the code.

Podes dizer-me porque ainda não carregaste uma única mala?
Can you tell me why you haven't loaded a single bag?

Carregaste o meu caixão.
You carried my coffin.

Tu é que carregaste no botão"On.
You were pressing"on."- I don't care who broke it.

Carregaste onde dói.
You pressed where it hurt.

Não consigo acreditar que carregaste esse peso dentro de ti.
I can't believe you have been carrying all of that.

Carregaste no botão de virar!
You hit the flip button!

É do meu conhecimento que… carregaste um pouco desse peso.
It's my understanding that, uh, you carried some of that weight.

Joe, carregaste a bateria?
Joe, you charged the battery?

Eram miúdos de todo o mundo aos gritos:"Porque carregaste no botão?!
Kids from all over the bloody world shouting"Why did you press the button?

Como carregaste isso, Tom?
You uploaded it how, Tom?

Carregaste na tecla, ou não?
Did you push the button or not?

Não foste sozinha, carregaste contigo a honra da nossa família.
Not alone, you carried with you, the honour of our family.

Carregaste no botão para parar?
Did you press the stop button?

Tens a certeza que carregaste a bateria antes de o devolveres?
Are you sure you charged the battery before you gave it back?

Carregaste do botão de emergência.
You pressed the emergency button.

Querido, carregaste no botão?
Babe, did you press the button?

Carregaste em"responder a todos", génio.
You hit"reply all," genius.

Primo… tu carregaste isto durante muito tempo.
Cuz… you have been carrying this for a long time.

Carregaste o machado do pai a última vez.
You carried Da's ax last ride.

Tu carregaste o vinho, Lasse.
You carried the wine, Lasse.

Carregaste no botão do pânico, não é?
You pressed the panic button, didn't you?.

Как использовать "carregaste" в предложении

Tu és mãe e serás sempre a mãe do David, carregaste-o dentro de ti durante 37 semanas, sentiste-o a crecer, e amas-o incondicionalmente.

Não venerá-la Maria, será negar o próprio Jesus, pois Tu o carregaste no ventre e assistiu Sua morte na cruz.

Matas-me de dor e deste-me vida sempre que voluptuosamente me carregaste no teu ritmo.

Ou então verifica em que arquivo carregaste as imagens.

Porque carregaste nos de tanto desejo e vontade se sabias não me suportar ?

Peço que também verifiques todas as imagens que carregaste para ver se alguma delas encontra-se sem estes dados essenciais.

Cuidaste de mim, alimentaste-me, ensinaste-me, levaste-me pela mão, carregaste-me às cavalitas.

Carpinteiro que eras, carregaste pedra, para sobreviver.

Hás de ser sempre a minha mãe biológica, mas nunca o filho que carregaste durante nove meses!

Do alto desse trono,Que não era douradomas um simples madeiro,Tu carregaste por amoro peso dos meus pecadose de toda a humanidade.