CARREGAVAM на Английском - Английский перевод

• carried
• loaded
• bore
• carrying
• carry
• loading
• to be charged

Примеры использования Carregavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas carregavam isso?
People carried that?

Carregavam um vírus com eles.
They carried a virus with them.

Enfermeiros carregavam algumas das macas.
Male nurses carried some on stretchers.

Apostando em como ficaram tensas enquando o carregavam.
Based on the strain on your faces as you carried her out.

Eles carregavam uma liminar do tribunal.
They were carrying a court injunction.

Qual foi o testemunho que eles carregavam a cada lugar?
What was the witness they bore in every place?

Eles carregavam uma conquista inestimável.
They carried a priceless achievement.

À frente da procissão, carregavam a Bandeira de Sangue.
At the front of the procession they carried the Blood Flag.

Eles carregavam gado, material de construção e utensílios domésticos.
They carried cattle, building material and household goods.

Ele nunca falava, mas os seus olhos carregavam uma tristeza profunda.
He never spoke, yet his eyes held a deep sorrow.

Os navios carregavam carvão suficiente para um dia de vapor.
The ships carried enough coal for one day's steaming.

Morreu enquanto a Erin e o Sims o carregavam para o helicóptero.
Died while erin and sims were carrying him to the chopper.

Todos carregavam flores… porque aquela era a"Festa das Rosas.
Everyone held flowers in their hands because it's called the Feast of the Rose.

Sônia percebeu que os três homens jovens carregavam revólveres.
Oliveira realized that the three young men carried revolvers.

Alguns deles carregavam bandeiras da Grécia nas mãos.
Some of them were carrying the Greek flag in the hands.

Cerca de dois terços dos profissionais mortos na Síria carregavam uma câmera.
About two-thirds of those killed in Syria carried a camera.

Dois dos Sea Kings carregavam mergulhadores e equipamentos de recuperação.
Two of the Sea Kings carried divers and recovery equipment.

Durante o funeral o imperador estava entre os que carregavam o caixão.
During the funeral the emperor was among those carrying the coffin.

Os professores carregavam quadros brancos de PVC enormes para as salas de aula.
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.

Seu equipamento protegia contra o frio, e eles carregavam provisões.
Their gear protected them from the cold, and they carried provisions.

Os cães carregavam alimentos e outros bens para uma marcha de três meses.
The dogs were pulling food and other supplies for three months' march.

Os personagens dos negros do Norte carregavam esses vícios, é claro.
Of course, Northern black characters carried these vices even further.

Dos moradores carregavam no bolso ou na bolsa um aparelho de telefone celular.
Per cent of their dwellers carry a cell phone in their pockets and purses.

Testamos vários sites para ver o quão bem eles carregavam usando a VPN.
We tested several websites to see how well they loaded using the VPN.

Quando as duas sílabas carregavam tons diferentes, elas se contraíam num contorno.
When the two syllables carried different tones, these contracted into a contour.

Depois, aproximou-se e tocou no caixão, e os que o carregavam pararam.
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still.

Antes da abertura, Hammond carregavam seus investidores e seguradoras para visitar o parque.
Before the opening, Hammond carried their investors and insurers to visit the park.

Pareciam que estavam brincando, mas carregavam facas e armas.
It seemed as though they were playing… but they carried knives, and sticks.

Carregavam faixas exigindo estabilidade e discursavam em termos nostálgicos sobre a era Mubarak.
They carried banners calling for stability and talked in nostalgic terms about the Mubarak era.

Mostravam muita bondade para com os seus feridos e até os carregavam às costas.
They showed much goodness it stops with its wounded e loaded until them to the coasts.

Как использовать "carregavam" в предложении

Atrás do pentacampeão, garotos vestidos com a camisa 9 da Seleção Brasileira carregavam faixas que representavam os 15 gols dele em Copas do Mundo.

Foto: Aratu Online No meio da folia, as colegas Elis Franco, Joyce Souza e Milena Souza, carregavam uma faixa de homenagem à banda.

Os filmes de Bertolucci também carregavam a experiência do diretor com a psicanálise.

Na alta sociedade de Roma, já carregavam o simbolismo de prosperidade, eram consideradas especiarias e cobertas com pó de ouro.

Eles carregavam um vírus experimental chamado RAGE. 28 dias depois, um homem acorda nu e desmemoriado num hospital. É Jim.

Segundo a versão dos PMs da Rota, os homens estavam armados e carregavam dois artefatos explosivos.

O governo da Alemanha, Japão e Taiwan já confirmaram a chegada do coronavírus em seus territórios, todos infectados a partir do contato com outros indivíduos que, provavelmente, carregavam o vírus.

São os modelos L-1111 e L1113 da Mercedes-Benz, que carregavam até 7 toneladas (1 tonelada a mais que permitido por lei hoje).

CARREGAVAM PAPÉIS IMPRESSOS E UM OU OUTRO ALGUMA IMAGEM.

Só lentidão e páginas que não carregavam devidamente.