CAUSARAM на Английском - Английский перевод

• caused
• led
• have inflicted
• causing
• cause
• leading
• causes

Примеры использования Causaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês causaram isto.
You caused this.

Se duas partículas microscópicas causaram aquilo.
Well if two microscopic particle could cause that.

Elas causaram tudo!
They caused everything!

Eu não acho que eles causaram o coma.
I don't think they cause comas.

Eles causaram uma explosão!
They caused an explosion!

Achas que foram os humanos que causaram tudo isto?
You think humans really cause all of that?

Vocês causaram este problema.
You caused this problem.

As capacidades que espalharam causaram o fim do mundo.
They spread abilities, cause the end of the world.

Ovnis causaram o síndroma da Guerra do Golfo!
UFOs caused Gulf War Syndrome!

E que está falando sério. Esses homens causaram uma tragédia.
And that this is real for you, that these men cause us tragedy.

Ou será que causaram pânico desnecessário?
Or would that cause"unnecessary panic"?

Em áreas mais quentes de Israel, chuvas muito fortes causaram inundações.
Warmer parts of Israel received heavy rains, causing floods.

Achas que eles causaram a morte dela?
You think they caused her death?

Que causaram os falsos positivos nos testes de gravidez.
Causing the false positives on my home pregnancy tests.

As minhas acções causaram a morte da minha esposa.
My actions caused the death of my wife.

Eliminar os factores que diminuíram a resistência das aves e causaram stress.
Removal of factors that lower resistance and cause stress.

Que fatores causaram sua imagem positiva de si mesmo?
What factors caused his positive self image?

A minha mulher diz que os corantes dessas coisas causaram cancro em ratos de laboratório.
My wife tells me that the dye food causes cancer in rats.

Estes fatores causaram a formação dos seguintes tipos de solos.
These factors caused formation of the following types of soils.

A explosão e o incêndio que a ela se seguiu causaram a morte a sete trabalhadores.
The explosion and fire which followed it led to the deaths of seven workers.

Deslocamentos causaram pânico generalizado entre as autoridades.
These displacements caused generalized panic among the authorities.

Sete fatores estiveram envolvidos na cadeia de circunstâncias que causaram a inundação.
Seven factors were involved in the chain of circumstances that led to"the flood.

Tsunamis também causaram danos no Havaí e no Japão.
Tsunamis also caused damage in Hawaii and Japan.

Foram feitas notificações de exposição ocupacional à bromelaína que causaram sensibilização.
There are reports of occupational exposure to bromelain leading to sensitisation.

As enchentes severas causaram 6 fatalidades na ilha.
The storm causes six indirect deaths in the state.

Os ventos causaram a queda de algumas árvores e causaram algumas interrupções no fornecimento de eletricidade.
The winds downed some tree limbs and led to some power outages.

Ela junto com sua gangue causaram muitas confusões na cidade.
He follows her home and causes much confusion within her family.

As chuvas causaram severas enchentes e deslizamentos de terra naquele país, causando pelo menos 11 fatalidades.
The rainfall causes landslides and flooding, which results in 11 fatalities.

As partes espalharam-se como um cancro, e causaram uma enorme hemorragia interna.
The pieces spread like cancer, causing massive internal bleeding.

Com, as explosões causaram problemas nas comunicações da China.
Com, explosions caused communications problems in China.

Как использовать "causaram" в предложении

Fonte próxima do Presidente, ao Expresso As negociações em torno da lei de bases causaram polémica esta semana.

Os dados causaram alerta no Ministério da Saúde diante da possibilidade da expansão do vírus entre imigrantes e brasileiros não vacinados.

Galloro assumiu o posto no lugar de Fernando Segovia, demitido do cargo após três meses, em razão de declarações que causaram desgaste dentro do governo.

As imagens causaram indignação e revolta entre os internautas. Às 16 horas, o empresário se apresentou à delegacia de Polícia Civil de Juazeiro do Norte, acompanhado por seus dois advogados.

Programada para fechar a competição no ano passado, Florianópolis teve sua etapa cancelada por conta das chuvas que causaram danos em todo o estado.

Várias tentativas de explicar suspeitas acabaram não se confirmando e causaram dor de cabeça aos investigados.

Durante a disputa, roda com roda... ...causaram a capotagem de Matzenbacker Na 2a bateria, um grave acidente impressionou os presentes.

No entanto, algumas turbulências causaram a saída de três de seus membros.

Continuo considerando as bombas um crime de guerra, na medida em que causaram a morte de população civil desnecessária.

Os danos que o confinamento causaram à economia também se refletiram na queda de 7,5% no consumo em março, de acordo com um relatório do Departamento de Comércio na quinta-feira.