CELEBRAVA на Английском - Английский перевод

• celebrated
• celebrating
• celebrates
• commemorated

Примеры использования Celebrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A cada vitória, a aldeia celebrava.
With every Victory, the town celebrated.

Eu celebrava a juventude e sua inocência.
I was celebrating their youth, their innocence.

Há anos que não celebrava o Festivus.
I haven't celebrated Festivus in years.

O festival celebrava a chegada da primavera e o fim do inverno.
It celebrates the end of the short winter days and the arrival of the sun.

O bispo Estanislau foi morto quando celebrava a Eucaristia.
Bishop Stanislaus was killed while celebrating Mass.

Obviamente, ele celebrava alguma coisa, mas o quê?
Obviously, he was celebrating something, but what,?

Poucas horas depois do golpe, a burguesia mubarakista também celebrava.
Within hours of the coup, the Mubarakist bourgeoisie also celebrated.

Se fosse a si não celebrava tão depressa, Joseph.
I wouldn't be too quick to celebrate, Joseph.

O domínio do automóvel levou a uma nova psicologia que celebrava a mobilidade.
The automobile's dominance led to a new psychology celebrating mobility.

Basicamente, eu celebrava todos os acontecimentos religiosos.
Basically, I celebrated every religious function.

Quando éramos crianças, o mundo inteiro celebrava a Páscoa e o Natal.
When we were kids, everybody else was, you know, celebrating Easter and Christmas.

Cada um deles celebrava o Santo Sacrifício da Missa!
Every one of them was celebrating the Holy Sacrifice of the Mass!

Um padre vivia secretamente no sótão da sua casa, onde celebrava a liturgia.
A priest lived secretly in the attic of her house, where he celebrated the liturgy.

O meu Santo Predecessor celebrava com frequência o Sacrifício eucarístico.
There my saintly Predecessor often celebrated the Eucharistic sacrifice.

Segundo a tradição, o santo foi morto por ordem do rei da Etiópia enquanto celebrava uma missa no altar.
According to tradition, the saint was killed on the orders of the king of Ethiopia while celebrating Mass at the altar.

Era um sábado à tarde, e celebrava-se a chamada liturgia da luz.
It was a Saturday afternoon, and the so-called liturgy of light was being celebrated.

O Príncipe Olek celebrava o início do seu principado ao lado de sua Princesa Olena.
Prince Olek celebrated the start of his principality next to his Princess Olena.

Sacrifício e banquete conjuntamente, que celebrava sua história de salvação.
Sacrifice and banquet together, celebrating their history of salvation.

Este concerto celebrava a inauguração do monumento a Herder em 24 de agosto desse ano.
This concert commemorated the unveiling of a monument to Herder on 24 August 1850.

O arcebispo Óscar Romero é morto enquanto celebrava a missa em San Salvador.
El Salvadorian Archbishop Óscar Romero is assassinated while celebrating Mass in San Salvador.

Enquanto o Paquistão celebrava, o público saudava A.Q. Khan como pai da bomba islâmica.
As Pakistan celebrated, thepublichailedAQKhan as the father of the Islamic bomb.

A guerra teve tamanha importância para os gregos e para o próprio Ésquilo que, na ocasião de sua morte, por volta de 456 a.C., seu epitáfio celebrava sua participação na vitória grega em Maratona, e não seu sucesso como dramaturgo.
So important was the war to Aeschylus and the Greeks that, upon his death, around 456 BC, his epitaph commemorated his participation in the Greek victory at Marathon rather than his success as a playwright.

Com quanta devoção ele celebrava a Santa Missa, centro de cada um dos seus dias!
How deep was the devotion with which he celebrated Holy Mass, the centre of every one of his days!

Outro tour europeu se seguiu enquanto a banda celebrava o sucesso do primeiro álbum.
Another European tour followed as the band celebrated the success of their first album.

A festa do Sinai, que Israel celebrava cinquenta dias depois da Páscoa, era a festa do Pacto.
The feast of Sinai, which Israel celebrated 50 days after the Passover, was the feast of the Covenant.

O espírito americano, espírito americano único que celebrava a liberdade, criatividade e transformação.
That uniquely american spirit that celebrated freedom, Creativity and transformation.

Na década de 1940, a moda celebrava formas femininas com cinturas acentuadas e detalhes românticos.
In the 1940s, the fashion celebrated feminine shapes with accentuated waistlines and romantic details.

A festa mais importante era Gojanej, que celebrava a visita do espírito-das-águas.
The most important festival was Gojanej, which celebrated the visit of the water spirits.

Ele compartilha notícias duras enquanto celebrava realizações do Wink e relacionamentos, trazendo-nos tanto a tristeza e um sentido de humor.
It shares hard news while celebrating Wink's accomplishments and relationships, bringing us both sadness and a sense of humor.

Começo há 50 anos quando a África celebrava a independência na maioria dos países.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.

Как использовать "celebrava" в предложении

Todo ano o Pastor Wichern celebrava o tempo de Advento com meditações, cânticos e reflexões que enfocavam este tempo bonito que antecede o Natal.

A igreja apostólica o celebrava a cada culto, sempre com uma linda ceia – um jantar mesmo!

Ao início da noite, a população já celebrava nas ruas do Cairo com música e foguetes a deposição do fundamentalista Mohamed Morsi.

O Reino dos céus é comparado a um rei que celebrava as bodas do seu filho. 3.

Bota precisa vencer para chegar na final O Rio de Janeiro celebrava 450 anos de fundação.

O Dia dos Finados, ficou assim conhecido como o dia em que se celebrava a vida e a morte.

Quando celebrava a Missa com as mãos livres, via-se suas mãos sangrando, que causavam dores pungentes.

Durava oito dias começando a 25 de Quisleu (Dezembro) no calendário Hebraico, e celebrava através de luzes a limpeza do templo e a vitória de Judas Macabeu sobre Antióquio Epifânio em 164 AC ª.

Sempre que possível Pe João celebrava Missa.

Mas celebrava mais o vinho As amigas lamentavam.