CERCAMOS на Английском - Английский перевод

• surround
• we enclose
• encircle

Примеры использования Cercamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cercamos Tom.
We surrounded Tom.

Em maioria de dez para um, cercamos o inimigo com tanques.
When ten to the enemy's one, surround them with tanks.

Cercamos toda a área.
We covered the whole area.

As cores que nós cercamos nos estimulam de forma diferente.
The colors that we surround ourselves with stimulate us in different ways.

Cercamos o Zoom no departamento de polícia.
We ambush Zoom at CCPD.

Puxamo-lo sobre a nossa cabeça de base e cercamos abaixo dele as partes de lã de algodão criadas.
We pull it over our basis head and we enclose under it the created cotton wool slices.

Cercamos o quartel e depois atacamos.
We surround the barracks… then attack.

Porque é a primeira coisa que nós desenhamos, nós nos cercamos com imagens dela; É provavelmente a imagem mais comum no planeta.
Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.

Cercamos os turcos não temos comida, vamos morrer.
We're surrounded by Turks. We have run out of supplies. Most of us will die.

O medo de nossa própria morte é tão grande que nos cercamos de imagens das pessoas que já morreram para nos reconfortar.
The fear of our own death is so great we surround ourselves with pictures of people who have already died in order to reassure ourselves.

Porque cercamos Cambraia e, porém, somos nós que nos sentimos cercados?.
Why do we still feel surrounded in Cambrai when it's our siege?

Como os guardanapos podem rasgar-se abaixo da influência de um fio, cortamos um pequeno retângulo de um guardanapo e cercamos abaixo de um fio.
As napkins can tear under the influence of a thread, we cut off a small rectangle from a napkin and we enclose under a thread.

Nós cercamos o lugar.
We have surrounded the place.

Pode ser comum para as mulheres a sentir alguma frustração quando valorizar as interações mais emocionais com os homens com quem nós nos cercamos.
It may be common for women to feel some frustration when value the more emotional interactions with men with whom we surround ourselves.

Por que nos cercamos com constantes lembranças da morte?
What makes us surround ourselves with constant reminders of death?

Colocamos um rolo casado no lugar de um pente e onde posteriormente o bico se forma, cercamos a lã de algodão torcida na forma de cones.
We place one wadded roller on a comb place and where subsequently the beak is formed, we enclose the twisted cotton wool in the form of cones.

Nós cercamos a área acima do cotovelo da mão esquerda com o anel de iodo;
We encircle the area above the elbow of the left hand with the iodine ring;

Amarramos o peixe em pólos, pomos abaixo de um fundo um balde no qual no processo de aparas do fogo cercamos pequeno gnilushka ou serragem.
We tie up fish on poles, we put a bucket in which in process of kindling of fire we enclose small gnilushka or sawdust under a bottom.

Nós cercamos a colina que não permite ver o lago durante um par de horas.
We surround the hill that doesn't allow to see the lake for a couple of hours.

Com as procuras de morar em geral de problemas não exista, assim que nos entrassemos fora de onibus sobre chegada em Nikolaevku, nos cercamos alojamento de surrenderring de anfitrioes.
With searches of habitation of problems does not exist at all as soon as we have descended from the bus on arrival to Nikolaevka, we were surrounded with owners handing over habitation.

Quanto mais nós nos cercamos com eles em suas vidas diárias, mais destruir a natureza.
The more we surround ourselves with them in everyday life, the more we destroy nature.

Depois que um lider completa seu treinamento e está próximo de assumir a loja, nós o deixamos de olhos vendados, nós o cercamos com as partes interessadas, o cliente, sua família, seu time, seu chefe.
After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss.

Cercamos punhos abaixo de um queixo e abrimos uma boca, superando a resistência de mãos.
We enclose fists under a chin and we open a mouth, overcoming resistance of hands.

Contudo, se se considera o conjunto das bases de apoio da guerra de guerrilhas nas suas relações com a frente das forças regulares, pode ver-se que, por nosso turno, cercamos uma grande quantidade de forças inimigas.
However, if one considers all the guerrilla base areas together and in their relation to the battle fronts of the regular forces, one can see that we in turn surround a great many enemy forces.

Cercamos a mão mais baixa abaixo da cabeça e topo- expomos para o equilíbrio para a frente.
We enclose the lower hand under the head, and top- we expose for balance forward.

O núcleo da diversidade reside na compreensão de que somos melhores artistas intérpretes ou executantes, melhores líderes, melhores prestadores de serviços e pessoas melhores quando nós nos cercamos com aqueles que são diferentes de nós.
The core of diversity lies in understanding that we are better performers, better leaders, better service providers and better people when we surround ourselves with those who are different from us.

Nos cercamos de pessoas que têm diferentes pontos de vista, pessoas que nos levam a pensar de maneira diferente.
Surround ourselves with people who have different points of view, people who push us to think differently.

Contudo, se consideramos todas as bases de apoio das guerrilhas nas suas ligações mútuas, e cada base nas suas ligações com as posições ocupadas pelas forças regulares, pode ver-se que, por nosso turno, nós cercamos uma grande quantidade de tropas inimigas.
However, if one considers all the guerrilla base areas together and in their relation to the positions of the regular forces, one can see that we in turn surround a great many enemy forces.

Então, o que fazemos é isto: cercamos essas pessoas com os sistemas e processos de que precisam para serem bem-sucedidas.
And then what we do is, we surround those people with the systems and processes that they need to be successful.

Nós cercamos a ilha e terminamos na área de porto local onde nós já poderíamos ver o primeiro cais concreto reforçado embutida a República de Argentina.
We surrounded the island and ended up in the local harbor area, where we could see the first reinforced concrete pier ever built in the Republic of Argentina.

Как использовать "cercamos" в предложении

Mais uma vez, tive a sorte de contar com o maravilhoso Moogie Canazio e nos cercamos de grandes músicos.

Se nos cercamos de pessoas humildes devemos ter o cuidado de não ser objeto de idolatria, se nos cercamos de poderosos que não sejamos alvo de cobiça e favores.

Quando nos cercamos somente de perfumaria, o que temos a oferecer é algo por demais volátil e incapaz de sustentar verdades duradouras.

Acreditamos em ações e no trabaçho - disse ele, que completou: - Quando foi levantada a situação, cercamos todas as possibilidades de se fazer um bom trabalho.

Tristeza suficiente para criar em nós, que os cercamos, uma sensação de impotência diante da situação e pensarmos que qualquer forma de conversação seja inócua ou improdutiva.

Bush e Barack Obama, a expandiu ainda mais e por isso agora cercamos a Rússia com nossos mísseis.

Estou de volta para apreciar suas magníficas postagens e concordo com você: nada melhor do que nos cercamos de amigos.

Assim, cercamos o ritmo através de óticas diferentes, sem jamais abarcá-lo; ele é apreendido na armadilha da medida.

Não apenas no cercamos de flores e plantas naturais como voltamos a nos apaixonar por suas mais variadas representações.

CB: E, quando nos cercamos de pessoas que fazem coisas incríveis - amigas, colegas, parentes -, elas nos inspiram todos os dias.