CERQUE на Английском - Английский перевод

• surround
• enclose
• fence
• surrounds

Примеры использования Cerque на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cerque a casa.
Surround the house.

Venha, Dix, vamos sair daqui antes que nos cerque.
Come on Dix, let's get out of here before he corners us.

Cerque o teatro.
Surround the theatre.

Ele parece estar sentado, a permitir que ela o cerque.
He seems to be sitting back, allowing herto put him under siege.

Cerque toda a área.
Seal the entire area.

Vai telefonar-lhe e diz-lhe que cerque este sítio de polícia.
You go out, call him up, tell him to surround this place with police.

Cerque barras de madeira em um perfil.
Enclose wooden brusochka in a profile.

Novamente em veículo, cerque o quadrado e continue para rua Estrada.
Again in vehicle, surround the square and continue for street Estrada.

Cerque a si mesmo das pessoas certas.
Surround yourself with the right people.

Faça pequenas reduções e cerque neles o pequeno alho cortado e o alecrim.
Make small cuts and enclose in them small chopped garlic and rosemary.

Cerque uma bala em uma pata à nossa cabra.
Enclose a candy in a paw to our goat.

Cada seção contem uma área central grande, que cerque por escalas menores.
Each section contains a large central area, which will surround by smaller ranges.

Cerque um sítio com cercas de bambu.
Fence a site with bamboo fences..

Massa de farinha para rolar, cerque em uma forma, para prender um garfo e assar 20 minutos;
Dough to roll, enclose in a form, to pin a fork and to bake 20 minutes;

Cerque para o primeiro chão e o marinho.
Surround for the first floor and the marine ones.

Quando o esboço está pronto, recorte-o, cerque em um copo e embaraço por uma fita isolante.
When the sketch is ready, cut out it, enclose in a glass and fix an adhesive tape.

Cerque-se, e“avante soldados cristãos”.
Girdle up yourself, and“Onward Christian soldiers”.

Para obter mais cliques nos seus links, cerque os links com o conteúdo certo para ajudar seus leitores.
To get more clicks on your links, surround the links with the right content to appeal to the readers.

Cerque um revestimento pronto no interior e cosa-o à borda.
Enclose a ready lining in inside and sew it on edge.

Contem um sistema exterior m. 800 por muito tempo e um circuito elétrico de interior menor, que cerque o lado superior do monte.
It contains an exterior system of 800 m. long and a smaller interior electric circuit, which surrounds the top side of the hill.

Cerque por diferentes atrações que podem caber qualquer um.
Surround by different attractions that can fit anyone.

A chave a esta imersão cheia é o usuário desgasta uma viseira principal que cerque totalmente o sentido visual humano como uma experiência completamente incluida.
The key to this full immersion is the user wears a head visor which totally surrounds the wearer's visual sense as a completely enclosed experience.

Cerque na bala despejada"o nicho", una duas metades do bolo;
Enclose in the turned-out candy"niche", connect two halves of cake;

Alto-falantes e motoristas de baixo nas portas traseiras e, para aquele verdadeiro cerque experiência, oradores de abastecimento traseiros nos pilares, entregue um som envolvendo pelo resto da cabana.
Tweeters and bass drivers in the rear doors and, for that true surround experience, rear fill speakers in the pillars, deliver an enveloping sound through the rest of the cabin.

Cerque um presente no cilindro e ponha o cilindro no papel de crepe.
Enclose a gift in the cylinder and put the cylinder on crepe paper.

A fachada com seu grande arco está baseado na cobertura de San Esteban de Salamanca na Espanha e, mais cerque no espaço e o tempo, nas coberturas de San Pedro de Zepita e de Domingo Sagrado de A Paz, ambos na Bolívia.
The facade with its great arch is based on the cover of San Esteban from Salamanca in Spain and, more fence in the space and the time, in the covers of San Pedro of Zepita and of Sacred Domingo of The Peace, both in Bolivia.

Antidote 1: Cerque objetivos(numéricos) com valores éticos beiras.
Antidote 1: Surround(numeric) goals with ethical values borders.

Mais cerque pelo tempo os banhos Térmicos de Copahue localizados a 19 kms.
More fence in the time the Thermal baths of Copahue located to 19 kms.

Para não o danificar, cerque trapos suaves de dois lados ou borracha de espuma.
Not to damage it, enclose soft rags or foam rubber from both parties.

Cerque o filete de frango no container ou um boliche profundo da conservação em escabeche.
Enclose chicken fillet in the container or a deep bowl for pickling.

Как использовать "cerque" в предложении

Cerque-se da proteção divina e humana, tenha sempre pai e mãe - escreva o que quiser sem ligar para ninguém.

Não vou nem falar de culto doméstico […] Cerque a sua família de oração, cerque a sua casa de oração, cerque seus filhos de oração.

De que a paz te invada por completo e a proteçãeste divina cerque cada canto do sua coisa.

B – Cerque o lí¬der inimigo com suas cartas, impossibilitando-o de mover-se para qualquer direção.

Cerque- se de amor, afaste- se das pessoas falsas.

Cerque-se de pessoas com uma mentalidade parecida com a sua ou com a que você quer ter.

Cerque-se com consultores e mentores que incentivará a se tornar um líder melhor e empresário.

Cerque-se de mulheres fiéis, que creiam junto com você.

Esperamos que ele se cerque na sua gestão das pessoas e instituições que possam contribuir de forma efetiva para os muitos problemas da saúde pública no Brasil.

Cerque-se dos melhores parceiros e fortaleça a sua imagem de consultor junto ao mercado.