CHEGAR LONGE на Английском - Английский перевод

• get far

Примеры использования Chegar longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não vai chegar longe.
She won't get far.

Vais chegar longe na vida.
You will get far in life.

Eles não vão chegar longe.
They won't get far.

Não vamos chegar longe com cavalos exaustos.
We won't get far on exhausted nags.

Marcus não vamos chegar longe.
Marcus we will not get far.

Chegar longe o suficiente e os interruptores jogo.
Get far enough and the game play switches.

Não vão chegar longe.
They're not gonna get far.

Aquela associação do Laudeo, a ltala, vai chegar longe.
Laudeos organisation, Itala, goes all the way to the top.

Não vamos chegar longe com isto.
We will not get away.

O Flint não precisa de chegar longe.
Flint doesn't need to get far.

Não vais chegar longe assim.
You won't get far like that.

Tens de ser inteligente, se quiseres chegar longe.
You got to be smart if you're going to go far.

Você não pode chegar longe de mim, Vermelho!
You can't get away from me, Red!

Tem de, sabe como é, tem de conseguir chegar longe, Paolo.
You gotta be, you know, you gotta be able to reach out, Paolo.

Ele quererá chegar longe de um vitalício de crime.
He will want to get away from a life of crime.

Eles não vão chegar longe.
I don't think they're going to get far.

Ele quererá chegar longe de cometendo adultério e fornicação.
He will want to get away from committing adultery and fornication.

Ele não vai chegar longe.
He will arrive in the distance.

Você vai chegar longe na vida, Se pensares um pouco antes de abrir a boca.
You would get further in life if you thought before opening your mouth.

Acho que podes chegar longe.
I think you could go all the way.

Não vais chegar longe, a fazer o que fizeste neste caso.
You're not gonna get far at Crane, Poole Schmidt pulling the crap you did with this case.

E sob a tutela de Tenzin, filho do Avatar Aang, ela deverá chegar longe.
And under the tutelage of Tenzin, Avatar Aang's son, she should go far.

Como você vai chegar longe deste?
How you gonna get away from this?

Se ele tem um trunfo que ainda não mostrou, não vamos chegar longe.
He's holding something, Moz. If he's got a card he hasn't played yet, we're not gonna get far.

Você não vai chegar longe em seu negócio on-line sem entender como isso funciona.
You won't get far in your online business without understanding how it works.

Porque no nosso tempo, para muitos produtos e diversos ganhos oportunidade possa chegar longe, é aconselhável a orientação, antes de chegarmos a uma decisão.
Because in our time so many great products and diverse earnings opportunity can be reached away, it is advisable to orientate, before we come to a decision.

Se você chegar longe o teste com um melhor sentido de reconhecimento, controle, continuidade e convicção em princípios de Ki, em seguida, você ter tido sucesso.
If you come away from the test with a better sense of recognition, control, continuity, and conviction in Ki principles then you have been successful.

Acredito que os meus companheiros Cavaleiros vão chegar longe, e eu posso abrir um caminho para eles desimpedindo a Casa de Aquário!
I believe my fellow Saints will get this far, and I can open a path for them by clearing out this House of Aquarius!

Sabes, aquelas outras crianças na Premiação por Mérito, eles podem ter cérebros, iniciativa e ambição. Mas no final do dia, nós vamos chegar longe na vida. Porque somos mais quentes do que eles.
You know, those other kids at the Achievement Awards, they may have brains and drive and ambition, but at the end of the day, we will get farther in life, because we're hotter than they are.

Assim compreendemos que é possível viajar também com a mente, com o pensamento, e que a partir de qualquer ponte se pode alargar, como as ondas de uma pedra em um lago, até chegar longe, no tempo e no espaço.
You will therefore find out that it is possible to travel with the mind, with the thought, and from any it is possible to expand, like the waves caused by a pebble in the pond, until you get away in time and space.

Как использовать "chegar longe" в предложении

Só me resta seguir trabalhando para chegar longe", contou.

Ter uma tática assim já é suficiente para chegar longe em uma competição.

Toda a gente dizia que tinha potencial e que podia chegar longe.

Ele mostrou que um cara de comunidade, sem estrutura nenhuma financeira pode vencer e chegar longe, sim”, afirmou Lopes.

Considerado amigos dos jogadores, Sabella valoriza o bom ambiente no grupo e aposta que isso pode fazer o time portenho chegar longe no mundial no Brasil.

Me dizia que se deveria ter relações sexuais com ele se quisesse chegar longe na arbitragem.

Queremos chegar longe e mostrar ao torcedor vascaíno que o sub-20 ainda possui jogadores de qualidade - declarou Rafael França.

Conduzir na Alemanha com um carro alugado Apesar do tamanho da Alemanha, a distância é um termo relativo e pode chegar longe em pouco tempo.

Todas tiveram seu tempo em quadra, mostramos que temos muito potencial para chegar longe.

Agora, o momento é de honrar aqueles guerreiros que nos mostraram que com garra e determinação, se consegue chegar longe.