CHEGAR MUITO на Английском - Английский перевод

• get too
• get very
• come very
• arrive very
• come too
• reach very
• arrive much
• arrive too
• getting too
• gets too

Примеры использования Chegar muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você chegar muito em breve!
You come too soon!

Tu não vais querer chegar muito perto.
Might not wanna get too close.

Não quis chegar muito perto, então chamei-o.
I didn't wanna get too close, so I called you.

Esse grandioso dia, irá chegar muito em breve.
That great day will come very soon.

Se você chegar muito perto, eles te esmagam.
If you get too close, they will crush you flat.

Não deixá-los chegar muito mole.
Don't let them get too soft.

Se você chegar muito perto um inimigo você perderá uma vida.
If you get too close to an enemy you will lose a life.

Mas não vamos chegar muito perto.
But let's not get too close.

Ele pode chegar muito cedo e terminar em uma idade bastante antiga.
He can come very early and end at a fairly old age.

A CIA está a chegar muito perto.
The CIA are getting too close.

Por exemplo, todos nós sabemos que você nunca deve chegar muito cedo.
For example, we all know that you should never arrive too early.

Não podemos chegar muito perto.
We can't get too close.

Chegar muito mais cedo denota uma ansiedade excessiva, diz Pedro Ramos.
Arrive much sooner denotes excessive anxiety, says Pedro Ramos.

Sim, estamos a chegar muito perto!
Yes, we're getting very close!

Outra é a velha ponte Avellaneda, mas também você chegar muito longe….
Another is the old bridge in Avellaneda, but you also get too far….

Esse dia pode chegar muito em breve.
That day might come very soon.

Não deixes que o guarda da torre te veja chegar muito perto.
Don't let the tower guard see you get too close.

Isto está a chegar muito perto de mim!
This is getting too close to me!

Pelo que ele descreveu, não vai chegar muito longe.
And the way he described him, I don't think he's gonna get very far.

Não vamos chegar muito longe sem água.
We're not gonna get very far without water.

Assim, ela nunca terá que chegar muito perto.
That way, she never has to get too close.

Não se pode chegar muito perto de si mes… de James.
You can't get too close to yourse… to James.

Ele vai esmagar tudo o que chegar muito perto.
He's gonna rip apart anything that comes too close.

Se alguém chegar muito perto, ele pode explodir.
If anyone gets too close, it might decide to go off.

Mas tu e a tua familia estavam a chegar muito perto.
But you and your family were getting too close.

Se o Da Vinci chegar muito perto, ajuda-o a tornar-se Um.
If Da Vinci gets too close, help him become One.

O teu agente disse-me que o Porter estava a chegar muito perto.
His handler reported to me. Porter was getting too close.

Não a deixes chegar muito perto dele.
Don't let her get too close to him.

Se você jogar de qualquer jeito, não vai chegar muito longe.
If you just blindly swing at the shuttle, you won't get very far.

Capitão, vamos chegar muito perto do Sol.
Captain, we will get too close to the sun.

Как использовать "chegar muito" в предложении

Estação de ônibus é fácil chegar muito perto ea pé.

Por outro lado, se ela conviver com pessoas que não tenham, ela vai chegar muito mais longe” destaca.

E mais ansiosa ainda pelos outros livros, que devem chegar muito em breve.

Obrigado, que foram autorizados a chegar muito tarde e para não burocrática.

O ônibus não parou no ponto de manhã, então vim andando, senão ia chegar muito atrasada se fosse esperar o outro.

Você pode chegar muito tarde no destino e perder um dia, mas mesmo assim vai ter que pagar diária do hotel.

Chegar muito pronto na prova é fundamental atingir os seus objetivos.

Acredito que eles não só tem muitas chances, mas que irão conseguir chegar muito longe.

Só não tente chegar muito perto ou você poderá cair no precipício, perdendo mais energia ainda!

Alguns já tentaram me amar, porém sem sucesso, não os deixei chegar muito perto.