CIRCUNVIZINHAS на Английском - Английский перевод

• surrounding
• neighbor
• neighboring
• adjacent
• neighbouring

Примеры использования Circunvizinhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Percorria as aldeias circunvizinhas, a ensinar.
And He was going around the villages teaching.

Foram para a Alexandria e em suas regiões circunvizinhas.
Who went to Alexandria and its surrounding regions.

Percorria as aldeias circunvizinhas, a ensinar.
And he went round about the villages, teaching.

Estamos na área de Houston, Texas e áreas circunvizinhas.
We are in the area of?? Houston, Texas and surrounding areas.

Verifique áreas circunvizinhas para ver se há o mosquito que produz pontos.
Check surrounding areas for mosquito breeding spots.

Ano 1954 junção com 8 cidades/vilas circunvizinhas.
Merged with its eight neighboring towns/villages.

Circunvizinhas de seda azuis unglued marginalmente no gráfico abaixo.
Blue silk endpapers marginally unglued from the chart below.

Expande% I, que remove as aspas circunvizinhas.
Expands% I which removes any surrounding quotation marks.

Estacionamento em ruas circunvizinhas também é gratuito e está disponível.
Parking on surrounding streets also is free and available.

A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas.
The region includes Nagorno-Karabakh and surrounding areas.

Abraão era honrado pelas nações circunvizinhas como um poderoso príncipe, e chefe sábio e capaz.
Abraham was honored by the surrounding nations as a mighty prince and a wise and able chief.

Deus usou Israel como uma testemunha para todas as nações circunvizinhas.
God used Israel as a witness to surrounding nations.

O número de mórmons em áreas circunvizinhas que são atendidas pelo novo templo totaliza mais de 28.000.
The number of Latter-day Saints in surrounding areas that are served by the new temple totals more than 28,000.

Alargamento; estabilização e cooperação nas zonas circunvizinhas.
Enlargement; stabilization and co-operation in neighbouring areas.

Referência à província iraniana de Khorásán e áreas circunvizinhas, que incluem a cidade de'Ishqábád Aschabad.
A reference to the Iranian province of Khurásán and neighboring areas, which include the city of'Ishqábád Ashkhabad.

Isto era uma vez que o refúgio, porque é ainda o market-place, das vilas circunvizinhas.
This was once the refuge, as it is still the market-place, of the surrounding villages.

Os judeus de ColÃ́nia esconderam-se nas aldeias circunvizinhas, mas foram descobertos pelos cruzados e massacrados à s centenas.
The Jews of Cologne went into hiding in the neighbouring villages but they were discovered by the crusaders and massacred in hundreds.

Obviamente, existem inúmeras hotéis Aviano e áreas circunvizinhas.
Obviously there are numerous Aviano hotels and surrounding areas.

Como na subversão de Sodoma e Gomorra, e das cidades circunvizinhas, diz o Senhor, não habitará ninguém ali, nem peregrinará nela filho de homem.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.

As cidades desenvolvidas esferas de influência em áreas circunvizinhas.
The cities developed spheres of influence in surrounding areas.

Como na subversão de Sodoma e Gomorra, e das cidades circunvizinhas, diz o Senhor, não habitará ninguém ali, nem peregrinará nela filho de homem.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Eram procedentes de Feira de Santana BA e de outras cidades circunvizinhas.
They were from Feira de Santana BA and other surrounding towns.

Como na subversão de Sodoma e Gomorra, e das cidades circunvizinhas, diz o Senhor, não habitará ninguém ali, nem peregrinará nela filho de homem.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

A primeira casa foi construída com pedras obtidas das colinas circunvizinhas.
The first house was built with obtained stones of the surrounding hills.

Como na subversão de Sodoma e Gomorra, e das cidades circunvizinhas, diz o Senhor, não habitará ninguém ali, nem peregrinará nela filho de homem.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Os edifícios e harmonizará suas aparências com vistas circunvizinhas que encontram a.
The buildings and harmonize their appearances with surrounding views which meet the.

E até das cidades circunvizinhas concorria muita gente a Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos, os quais todos eram curados.
And there came also together to Jerusalem a multitude out of the neighboring cities, bringing sick persons, and such as were troubled with unclean spirits; who were all healed.

Em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
And he went round about the villages teaching.

Ele é agora um dos maiores produtores de vinho particulares no Vale Kamp e áreas circunvizinhas.
He is now one of the largest private wine producers in the Kamp Valley and surrounding areas.

Estes ossos novos podem pressionar de estruturas circunvizinhas e causar a dor.
These new bones can press of surrounding structures and cause pain.

Как использовать "circunvizinhas" в предложении

A chegada do grupo promete integrar cidades circunvizinhas, estreitando possibilidades de novos negócios, além de comodidade aos moradores e comerciantes daquela localidade.

Membros da banda de quarenta peças de uniforme colorida viver em Chatham e as cidades circunvizinhas.

Vemos em Deuteronômio 6:4 um contraste entre a adoração verdadeira dos do antigo Israel e a quantidade de deuses que fazia parte do politeísmo pagão das nações circunvizinhas.

Vistas de tudo Ponto de vista encantador da ilha de Rangitoto e as áreas circunvizinhas.

Brogaard mostrou, em outro estudo, que quando os neurônios morrem, liberam substâncias químicas cerebrais de sinalização que podem aumentar a atividade cerebral em áreas circunvizinhas.

Inclusive, nós gostaríamos de fazer um convite especial para que as cidades circunvizinhas estejam presentes nos dois concertos, tanto no de Cajazeiras, quanto no de Sousa”, finalizou.

Também naquele ano, a banda fez boas apresentações por cidades circunvizinhas, a exemplo de Delmiro Gouveia (AL), onde realizou show inesquecível.

Além dos alunos, poderão participar também os moradores da comunidade de Lisieux e localidades circunvizinhas.

Todas as jazidas próprias, inclusive a terra de superfície e também as jazidas circunvizinhas já registradas em seu nome. É a única mineradora da região. 1.

Centenas de corpos flutuavam nas águas circunvizinhas.