Примеры использования Clarifica на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Clarifica, por favor.
Please clarify.Espera um segundo, clarifica.
Wait a second, clarify.Bem, clarifica depressa.
Well, clarify fast.Pensar sobre a morte clarifica a nossa vida.
Thinking about death clarifies your life.Clarifica-lhe a mente, Billy.
Clear his mind, Billy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clarificar a situação
manteiga clarificadanecessidade de clarificarclarificar a aplicação
clarificar as regras
clarificar o texto
clarificar o papel
clarificar o âmbito
clarificar a sua posição
Больше
Использование с глаголами
gostaria de clarificar
Simplifica, clarifica, e economiza.
Simplify, clarify, economize.Neste sentido apoiámos a proposta de alteração que clarifica este ponto.
As such, we support the amendment clarifying this point.Isso clarifica tudo.
That clears up everything.A versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho clarifica esta questão.
The final version of the Retail Standards clarifies this issue.Isso clarifica as coisas.
That clarifies things.O suco de limão descasca a pele e clarifica lugares de pigmentary.
Lemon juice peels skin and clarifies pigmentary spots.Isso clarifica a situação?
Does that clarify the situation?Faz a cor de rosto brilhante e brilhante, clarifica a pigmentação e alisa dobras.
Does complexion bright and shining, clarifies pigmentation and smoothes wrinkles.Isto clarifica tutorial como bloquear Betchan19.
This tutorial clarifies how to block Betchan19.Já vimos que temos o tipo de convicção que clarifica nossa cabeça de emoções perturbadoras.
We already saw that we have the type of belief that clears our head of disturbing emotions.Isto clarifica tutoriais apenas como bloquear Bmatch.
This tutorial clarifies just how to block Bmatch.A Igreja estudou este mist? io com grande cuidado e, depois de quatro s? ulos de clarifica? o, decidiu declarar a doutrina desta maneira.
The Church studied this mystery with great care and, after four centuries of clarification, decided to state the doctrine in this way.Sim, isso clarifica bastante as coisas.
Yes, it certainly does clarify things.Clarifica a abordagem federal, e é sem dúvida a sua contribuição mais importante.
It clarifies the federal approach, and that is doubtless its most important contribution.Esperança isto clarifica coisas um pouco para você.
Hope this clarifies things a bit for you.Isto clarifica as condições em que a quitação é concedida.
That will clarify the context in which discharge is granted.A comunicação clarifica os seguintes princípios.
The communication clarifies the following principles.A musse clarifica e pinta o cabelo como todas as pinturas resistentes.
Mousse clarifies and paints hair as all resistant paints.A alteração 143 clarifica a exigência do registo prévio.
Amendment 143 clarifies the requirement of previous registration.O n.º 2 clarifica quando são necessárias informações de outros Estados-Membros.
In paragraph 2 it is clarified when information of other Member States is necessary.O segundo grupo de alterações clarifica o papel dos comités científicos comunitários.
Our second group of amendments specifies the role of the Community scientific committees.Limpa e clarifica a água do aquário de uma forma natural.
Cleans and clarifies aquarium water the natural way.O estudante procura num dicionário a palavra encontrada e clarifica-a de acordo com os passos de clarificação de uma palavra mal-entendida acima descritos.
The student looks up the word found in a dictionary and clears it per the steps of A proposta clarifica quais os produtos que são abrangidos pela directiva.
The proposal clarifies which products are covered by the Directive.A alteração clarifica o critério de agregação e exige.
The amendment clarifies the criterion of aggrega.
