COÇAR на Английском - Английский перевод

• scratch
• itch
• itching
• scratching
• rubbing
• itchy
• coçar
• scratched
• rub
• scratches

Примеры использования Coçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coçar a barriga?
A belly rub?

Não posso coçar.
Can't scratch.

Coçar o nariz?
Rubbing your nose?

Está mesmo a coçar.
It's really itchy.

Coçar uma comichão.
Scratch an itch.

Deixa-me coçar-te a barba.
Let me rub your beard.

Coçar o nariz é o tique dela.
The nose rub is her tell.

Tenho de coçar o nariz.
I have to scratch my nose.

Coçar ou outros sinais de irritação da pele.
Scratching or other signs of skin irritation.

Tenho que coçar meu nariz.
I have to scratch my nose.

Coçar é um dos mecanismos de alerta da sua pele.
Itching is one of your skin's defence mechanisms.

Você pode coçar minhas costas?
Can you scratch my back?

Algumas vezes quando me estendo na areia começo a coçar.
Sometimes when I get around sand, I just start itching.

OK, coçar, avançar.
OK, scratch, forward.

Coceira intensa, coçar o olho.
Intense itching, scratching of the eye.

Este coçar é motivado pelo subconsciente.
This scratching is subconsciously motivated.

O cabelo começa a coçar sob sua roupa.
The hair gets itchy under his clothes.

E se coçar a cabeça, com o telemóvel na mão?
What if you scratched your head with your phone in your hand?

Ausência de dor, mas pode coçar com algumas pessoas.
No pain but may itch with some people.

Não é de admirar os meus tomates estarem a coçar.
No wonder my balls have been itching.- And that's not the worst.

Tambor para coçar-se barbeação.
Drum for rubbing shaving.

Crianças, avisem-me quando o vosso pai parar de se coçar.
Children, tell me… when your father stops scratching himself.

Tu estás a coçar a tua cabeça.
You're scratching your head.

Coçar o traseiro enquanto estes tipos decidem o destino do Hawkes?
Scratch our asses while these guys decide hawkes' fate?

Está sempre a coçar a cabeça e a lamentar-se.
He's always rubbing his head a lot and moaning.

Eu tratei o finalgon com pomada, as mordidas pararam de coçar.
I treated the finalgon with ointment, the bites stopped itching.

Deixou de coçar, tal como disse o doutor.
It's stopped itching, like the doc said it would.

O cachorro se sentiu bem e parou de coçar depois de dois dias.
The dog felt fine and stopped itching after about two days.

Melhor para coçar e estável registro control.
Best for scratching and stable record control.

Eu trabalhei meu cachorro, ele começou a choramingar e coçar ainda mais.
I worked my puppy, he began to whine and itch even more.

Как использовать "coçar" в предложении

Não sei se é justo colocar isso como contra, mas já aconteceu de eu coçar o olho quando eu estava usando esse protetor e ardeu muito.

Coçar e chacoalhar a cabeça são sintomas consequentes das otites, não causas.

Superfícies coçar ajuda-los a liberar seu estresse, comunicar-se com outros gatos e até mesmo esticar seus músculos.

Pode vir a coçar, soltar uma secreçãeste amarelada e igualmente pregar dor.

Caso algo tenha caído pelo olho ou precise coçar, use a costa da sua própria mãeste!

E antes de sairmos vovó foi brincar com Ísis, e por um motivo que desconheço, a vovó foi coçar a gengiva de Ísis.

Basta o anúncio de que o norte-americano está pensando em filmar para quase todo mundo que gosta de cinema começar a se coçar.

Gostava de cruzar os braços enquanto falava, de coçar o lóbulo da orelha enquanto dava risada.

Isso este incomoda bastante, ele Vive piscando, lacrimeja, tenta coçar usando a pata, este que acaba machucando Ainda mais.

O homem se infecta ao coçar o local da picada, esfregando assim as fezes do animal na ferida aberta.