COADJUTOR на Английском - Английский перевод

• coadjutor
• curate
• brother
• co-adjutor
• coadjutant

Примеры использования Coadjutor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

VIARD foi seu coadjutor.
Father Viard became his coadjutor.

Afr., Coadjutor da mesma diocese, o substitui.
Afr., Coadjutor of the same diocese.

Estará conosco o Bispo Coadjutor da Diocese, Mgr.
The Coadjutor Bishop of the Diocese, Mgr.

Ly que eu coadjutor onde eu compartilhei com ela crochê e tricô conjunto de cactos.
Ly Store that I curate where I have shared her crochet and knit cacti set.

Mokrzycki dará a sua ajuda como Coadjutor.
Mokrzycki will offer his assistance as Coadjutor.

Foi nomeado Bispo coadjutor do Augsburgo a 10 de fevereiro de 1681.
He was appointed coadjutor bishop of Augsburg on February 10, 1681.

Será substituído por Dom Charls Drennan, Coadjutor da mesma Diocese.
Mgr. Charls Drennan, Coadjutor of the same Diocese.

Foi nomeado bispo coadjutor da diocese de Campanha em 11 de julho de 1977.
He was appointed Coadjutor Bishop of the Diocese of Campanha on July 11, 1977.

Ele será sucedido por Dom Tadeusz Kusy, O.F.M. Coadjutor da mesma Diocese.
Mgr. Tadeusz Kusy, O.F.M. Coadjutor of the same diocese.

Facilmente posts do blog coadjutor com arrastar e soltar recurso a qualquer editor de HTML.
Easily curate blog posts with drag and drop feature to any html editor.

Ele será sucedido por Dom Nicholas Mang Thang, Coadjutor da mesma arquidiocese.
Mgr. Nicholas Mang Thang, Coadjutor of the same archdiocese.

O bispo coadjutor de Nanchang, originalmente se chamava João Batista Li Shuguang.
The coadjutor bishop of Nanchang interviewed in these pages was originally called John Baptist Li Shuguang.

Philippe, foi nomeado bispo coadjutor do Luxemburgo.
Philippe, was nominated Coadjutor Bishop of the Dioceses of Luxembourg.

Depois que o coadjutor finalmente conheceu os detalhes da mensagem de Bochard, compreendeu que as acusações levantadas contra ele eram falsas.
When the curate finally learned the details of Bochard's message, he realized that the accusations leveled against him were false.

Ele será sucedido por Dom Joseph Harris, C.S.Sp., Coadjutor da mesma Arquidiocese.
Mgr. Joseph Harris, C.S.Sp., Coadjutor of the same Archdiocese.

O salesiano coadjutor Jean Paul Muller, Ecônomo Geral da Congregação Salesiana, falou dos desafios que surgem para os salesianos.
Salesian brother Jean Paul Muller, General Treasurer of the Salesian Congregation, spoke about and discussed the challenges that arise for Salesians.

Será substituído por Dom Francesco Panfilo, S.D.B., Coadjutor da mesma Arquidiocese.
Francesco Panfilo, S.D.B., Coadjutor of the same Archdiocese.

Quando o bispo tentou forçar-me a permitir que o coadjutor de trazer jovens acampando, Disse-lhe que nesse caso eu instantaneamente estava renunciando como pastor.
When Bishop tried to force me to allow the curate to bring young camping, I told him that in that case I instantly was resigning as pastor.

Será substituído por Dom Rufin Anthony, Coadjutor da mesma diocese.
He is succeeded by Bishop Rufin Anthony, Coadjutor Bishop of the same Diocese.

Quando o bispo tentou forçar-me a permitir que o coadjutor de trazer jovens acampando, gli dissi che in tal caso mi dimettevo all'istante dall'incarico di parroco.
When Bishop tried to force me to allow the curate to bring young camping, gli dissi che in tal caso mi dimettevo all'istante dall'incarico di parroco.

Ao invés disso, ele focou sua atenção em suas novas tarefas como coadjutor de Nazianzo.
He instead focused his attention on his new duties as coadjutor of Nazianzus.

Em 4 de abril de 1941, ele foi nomeado bispo coadjutor de Speyer e bispo titular de Lebessus.
On April 4, 1941, he was appointed Coadjutor Bishop of Speyer and Titular Bishop of Lebessus.

No dia 10 de janeiro Gennaro Pascarella, 56 anos, de Cervino, foi nomeado bispo coadjutor de Pozzuoli.
On 10 January 56 year old Gennaro Pascarella from Cervino(CE), was nominated co-adjutor bishop of Pozzuoli.

Em 28 de maio de 1951, foi nomeado arcebispo coadjutor de Utrecht e arcebispo titular de Tyana.
On 28 May 1951 he was appointed Coadjutor Archbishop of Utrecht and Titular Archbishop of Tyana.

Ele foi promovido a Arcebispo Titular da Bizia.e tornou-se bispo coadjutor de Guadalajara.
He was promoted to titular archbishop of Bizia and became the coadjutor bishop of Guadalajara.

Adoro ter uma boutique lá onde eu possa coadjutor crochê, outras artes de fibra e fontes do ofício.
I love having a boutique there where I can curate crochet, other fiber arts and craft supplies.

Japão, Filipinas e Papua Nova Guiné, com a presença de 7 Salesianos sacerdotes, 1 Salesiano coadjutor e 5 leigos- entre os quais duas mulheres.
Japan, the Philippines and Papua New Guinea. The representatives were 7 Salesian Priests, 1 Salesian Brother, and 5 lay people- including two women.

Apesar do antagonismo do pároco, contudo, o coadjutor conquistou os corações dos que vinham rezar com ele ou ouvir-lhe a pregação.
Despite the pastor's antagonism, however, the curate won the hearts of those who came to pray with him or to hear him preach.

Em 1820, a família mudou-se para uma aldeia a alguns quilômetros de Haworth, onde Patrick tinha sido nomeado coadjutor perpétuo na Igreja de São Miguel e Todos os Anjos.
In 1820 her family moved a few miles to the village of Haworth, where her father had been appointed perpetual curate of St Michael and All Angels Church.

Nas duas sessões da manhã, moderadas pelo Salesiano Coadjutor Mon, junto com o padre Silvio Roggia, o grupo lembrou os desafios enfrentados pelos formadores, mas também as boas práticas a serem seguidas.
In the two morning sessions, moderated by Salesian Brother Mon, together with Fr Silvio Roggia, the group recalled the challenges awaiting the formators, but also the good practices to be followed.

Как использовать "coadjutor" в предложении

Eleito conselheiro da região missionária mudou-se para São Paulo, ajudando na Vila Joaniza como coadjutor antes e em seguida como pároco.

Hoje, funciona como centro de reuniões dos vários movimentos da paróquia e como coadjutor dos trabalhos de assistência social a cargo da freguesia.

Cardeal-bispoCardeal-presbíteroCardeal-diácono Os Bispos (Diocesano, Titular, Coadjutor, Auxiliar e Emérito) são os sucessores diretos dos doze Apóstolos e, por isso, receberam o todo do sacramento da Ordem.

Em conseqüência, o governo pastoral da diocese de Juazeiro será assumido por dom Carlos Alberto Breis Pereira (na foto), bispo coadjutor.

A partir da tarde de hoje, o arcebispo coadjutor de Montes Claros (MG), dom João Justino de Medeiros Silva, vai coordenar os trabalhos finais da Assembleia.

Rezemos pelo nosso Bispo Coadjutor Dom João e por todos os Bispos.

Foi nomeado Coadjutor da paróquia anglicana de São Clemente, que contava dois mil paroquianos, na maioria indigentes.

Os autores são o vaticanista Alessandro Notarnicola e Monsenhor Jean Marie Gervais, Prefeito coadjutor do Capítulo Vaticano, expoente da Penitenciaria Apostólica e fundador de “Tota Pulchra”.

Ao Padre Georges Blanc, coadjutor de Saint-Galmier: justifica as medidas tomadas em relação ao irmão do Padre. 109 - 16 de maio.

Foi Coadjutor de uma Paróquia em Porto Alegre, passando logo depois a Vigário da Paróquia de São Francisco, na mesma capital.