COBRAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will charge

Примеры использования Cobraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cobraremos entrada, duas folhas por cabeça.
We will charge admission-- two slips a head.

Se você precisar das amostras, cobraremos a taxa expressa da amostra.
If you need the samples, we will charge for the sample Express fee.

Cobraremos o valor original dos componentes e uma taxa de envio para despachá-los.
We will charge the original value of the components and a shipping fee to dispatch them.

Período pós-garantia, cobraremos as peças de reposição a preço de custo.
Afterwarranty period, we will charge the replacement parts at cost price.

A3: Sim, a ordem das amostras é bem-vinda, no entanto, cobraremos o custo das amostras.
A3: Yes, samples order is welcome, however we will charge samples cost.

Acham que cobraremos metade por um broche?
They think you will charge half the price for just one knee pad?

Forneceremos manutenção por toda a vida e cobraremos apenas pelos materiais crus.
We will provide maintenance for a lifetime and charge for the raw materils only.

Se mais, nós cobraremos você no início e retornaremos para você quando solicitado.
If more, we will charge you at first and will return back to you when ordered.

Se matarmos centenas deles, não cobraremos um milésimo da dívida.
If we kill a hundred of theirs, we won't have repaid one thousandth of the debt.

No entanto, cobraremos por uma pequena quantidade de depósito no caso de o investimento em novas amostras.
However, we will charge for a small amount of deposit in case the investment on new samples.

Se esta cópia não for recebida pela ENFOREX, cobraremos 100% do custo do programa.
If this copy is not received by ENFOREX, 100% of the cost of the program will be charged.

Em breve, cobraremos este serviço aos clientes, e o Dr. Atherton, por sua vez, cobrar-nos-á a nós.
We will soon be charging clients for this service And Dr. Atherton will in turn be charging us.

Caso seja identificado odor de cigarro, cobraremos uma taxa de R$150,00 referente a higienização.
Where there is cigarette smell, we will charge a fee of R$ 150,00 related to cleaning.

Os dados serão guardados apenas por questões de segurança. Não cobraremos qualquer valor.
Your credit card will be stored only for security purposes: no money will be charged.

Do contrário, nós cobraremos US$19 por idioma como taxa de tradução.
Otherwise, we charge US$49 per language for translation fee.

Para cancelamentos até um mês antes da partida, cobraremos 10 euros por bilhete.
For cancellations up to one month before departure, we will charge a flight penalty of 10 Euros per ticket.

Do contrário, nós cobraremos US$19 por idioma como taxa de tradução.
Otherwise, we charge US$45 per language for the profile translation.

Se você precisar imprimir suas amostras de design personalizado, cobraremos$ 80-$ 200 para cobrir o custo.
If you need printed your custom design samples, we will charge $80-$200 to cover the cost.

Porque nós cobraremos o que cobram pela comida e alojamento, e oferecemos algo que os outros não oferecem.
Because we will charge what the others do for food and lodging, and offer something the others don't.

Se esta mudança resulta em custos adicionais, cobraremos aos nossos passageiros o preço correspondente.
If this change results in additional costs, we will charge our passengers with the corresponding price.

Nota: Escolha sapatos de tamanho personalizado, levará 8-10 dias para fazer, e cobraremos 19,03 € extra.
Note: Choose customized size shoes, it will take 8-10 days to make, and we will charge extra 20 USD.

No caso de não comparência, cobraremos uma noite de estadia por pessoa, também.
In case no-show we will charge you one night stay per person as well.

Cobraremos no seu cartão de crédito ou conta do PayPal o valor total da sua subscrição, neste dia, mensalmente, enquanto a sua subscrição estiver ativa.
We will charge your credit card or PayPal account for the full amount of your subscription on this day every month while your subscription is active.

Se esta regra for violada, cobraremos um adicional de 200 euros na sua conta.
If this rule is violated, we will charge an extra EUR 200 to your account.

Faltando mais de 60 dias, teremos mais hipóteses de revender os lugares, pelo que te cobraremos uma taxa inferior pela alteração.
At more than 60 days to go we may be able to resell the seats, so we charge you a lower fee to make the change.

Após um ano, enviaremos peças e cobraremos um preço de baixo custo se ele estiver quebrado ou se você trocar peças pequenas.
After one year, we will send parts and charge low cost price if it is broken or you change small parts.

Se o cancelamento ocorrer a menos de 15 dias antes da chegada, cobraremos 15% do total da sua estadia.
If a cancellation happens less than 15 days prior the arrival, we will charge you the 15% of the total of your stay.

Se mantiver a posição aberta overnight, cobraremos uma pequena taxa para cobrir o custo do valor que lhe estamos a disponibilizar.
If you keep it open overnight, we charge a small fee to cover the cost of the money you have effectively borrowed.

Em caso de cancelamento no mesmo dia de chegada nos fins-de-semana ou eventos especiais, cobraremos as duas primeiras noites da sua reserva.
In case of cancellation on the same day of arrival on weekends or special events, we will charge the first two nights of your booking.

Pode ser inferior ao montante, neste caso, cobraremos um adicional de USD 400 pela taxa de remessa local.
It can be less than the amount, in this case we will charge extra USD 400 for the local shipping charge..

Как использовать "cobraremos" в предложении

E nós, do Sinte/RN de Ceará-Mirim, que já tínhamos feito esta denúncia em nosso blog e no Facebook, também cobraremos.

A partir das dicas de vocês, iremos enviar repórteres aos locais para verificar a situação e cobraremos a fiscalização das autoridades.

Caso o DÓLAR TURISMO esteja 11 centavos mais caro ou barato que o REFERENCIAL neste dia, cobraremos ou devolveremos a diferença conforme contrato. 4.

Você precisa fornecer uma forma de pagamento em dia, válida e aceita, pelo meio do qual cobraremos o preço mensal da assinatura.

No caso de um pedido ser cancelado, não o cobraremos e devolveremos os fundos se o pagamento tiver sido enviado.

Após este ponto, cobraremos pela reserva.

Em caso de cancelamento após o despacho, cobraremos o valor do frete que será descontado do valor a restituir do pedido pago.

Obtenha a app compatível com iphone e android pague em dinheiro ou adicione o seu cartão de crédito na aplicação e nós cobraremos automaticamente assim.

Se a vontade popular é essa, o impeachment (e suas longas discussões jurídicas) deixa de ser necessário, pois cobraremos a renúncia.

Um aumento nos preços do petróleo foi um motorista, não cobraremos uma taxa em dinheiro. É perfeito para agarrar a atenção de seus espectadores.