COBRIRIAM на Английском - Английский перевод

• would cover

Примеры использования Cobririam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No inverno neve e gelo cobririam a maior parte do solo.
In the winter snow or frost would cover most of the ground.

As autoridades também impuseram restrições aos jornalistas que cobririam a votação.
Authorities also imposed restrictions on journalists covering the vote.

Fargo, se fossem maiores, cobririam o prédio inteiro!
Fargo, if it was any bigger, it would cover the whole building!

Os poucos itens que pousaram nos nós com o ataque AAT se tornariam as fazendas prioritárias usando energia e os ataques cobririam o resto.
The few items which landed in nodes with the AAT raid would become the priority farms using energy and raids would cover the rest.

Tempestades de areia cobririam toda a cidade, Às vezes até o mar.
Sand storms would cover the whole city, sometimes all the way to the ocean.

Como também o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor.
And gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of the LORD's covenant.

As regiões do nível NUTS 4 cobririam completamente o território de cada país.
NUTS level 4 regions should cover the territory of each country completely.

Como também o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor.
And the pattern of the chariot of the cherubim of gold, which spread out their wings and cover the ark of the covenant of Jehovah.

Era mais provável que os meios cobririam um evento do que muitos partidos separados.
It was more likely that media would cover such an event than many separate parties.

Como também o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor.
And gold for the design of the carriage, for the winged ones whose wings were outstretched covering the ark of the Lord's agreement.

Parece-me a mim que eles cobririam o resto do mundo de forma bastante satisfatória.
It seems to me they would cover the rest of the world in a rather satisfactory manner.

TAYLOR Os tons de humor que o chefe tinha estado nos últimos dois dias, cobririam o espectro de cores de ponta a ponta.
TAYLOR The shades of moods Boss had been in the last two days will cover the color spectrum from end to end.

Atiradores nossos cobririam área e mal se abrisse uma janela, entrariam em acção!
Our own snipers would have covered the area. If a window went up, they would have been on the radio!

Até mesmo os US$ 150 bilhões existentes em reserva não cobririam a demanda nos caixas eletrônicas.
Even the $150 billion in existing reserves wouldnt cover the demand at ATMs.

Estas petições cobririam a edificação da Igreja e as atividades evangelísticas, porque Jesus quer que muitos entrem na comunhão do amor Trinitário.
These petitions would cover the building up of the Church and evangelistic activities, because Jesus wants many to enter the fellowship of Trinitarian love.

Por meio dos seminários, os prisioneiros cobririam todas as necessidades da cidade prosperando.
By means of the workshops, the prisoners would cover all needs of the booming city.

Os custos adicionais cobririam a investigação fundamental e aplicada, as actividades de demonstração e a introdução precoce no mercado, não abrangendo as actividades de implantação.
The additional costs would cover basic and applied research, demonstration and early market take up, excluding deployment activities.

E mais as 92 usinas nucleares que teriam que fornecer toda a energia cobririam todo o resto da cidade de Los Angeles.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.

Além disso, as características de segurança cobririam todos os aspectos susceptíveis de criar riscos inaceitáveis para o consumidor ou para o utilizador de um determinado produto.
Similarly, the safety characteristics cover all aspects likely to result in an unacceptable risk for the consumer or the user of the product.

Como também o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor.
And gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

Além disso, mesmo se fossem executadas, essas medidas cobririam apenas 57 % dos montantes que os Estados Unidos têm em atraso para com as Nações Unidas.
In all events, even if these measures were carried out, only 57% of the United States' arrears to the United Nations would be covered.

Como também o ouro ouro para o modelo do carro dos querubins querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca arca do pacto do Senhor.
And gold gold for the pattern of the chariot of the cherubims cherubims, that spread out spread out their wings, and covered the ark ark of the covenant of the LORD the LORD.

Por exemplo, US$ 10 pagariam os materiais para uma oficina, US$ 100 cobririam as despesas de viagem para uma facilitadora ou 1.000 dólares poderiam nos ajudar a fazer acontecer um programa de treinamento.
For example, $10 would pay for materials for a workshop, $100 would cover travel expenses for a facilitator or $1,000 could help us put on a training programme.

Imagine só conter o estado de tempo de guerra; os triliões gastos só no Iraque cobririam o custo da educação superior por décadas.
Just imagine reigning in the war-time state, the trillions spent on Iraq alone would cover the cost of higher education for decades.

Os 100 mil moinhos de vento cobririam o tamanho do País de Gales, se em terra, ou formariam uma faixa de 10 quilômetros de profundidade ao redor da costa das Ilhas Britânicas, segundo o estudo de Warwick.
The 100,000 windmills would cover the size of Wales, if onshore, or would form a six-mile-deep strip circling the coast of the British Isles, the Warwick study said.

Como é óbvio, os fundos que espero que sejam aprovados amanhã cobririam um período mais longo do que aquele para o qual são actualmente utilizados.
Obviously, the funds which I hope will be passed tomorrow would cover a period somewhat longer than what they are actually used for.

As medidas permitiriam à indústria comunitária aumentar as suas vendas e recuperar assim a parte de mercado que perdeu, vendendo a preços que cobririam os custos e permitiriam obter lucro.
Measures would enable the Community industry to increase its sales and thereby recover lost market share, while selling at prices that would cover costs and allow for a profit.

Permitiria isto a criação de centros/institutos situados nos vários estados bálticos que cobririam uma certa disciplina, por forma a que cada instituição participante se especializasse numa área diferente.
This would allow for the creation of centres/institutes which are located in several Baltic states and which, taken together, cover a certain discipline in a way that each of the participating institutions is specialised in a different area.

Objetos do mesmo tamanho cobrirão menos pixels quando estiverem próximos da borda, comparando-se com o que cobririam se estivessem mais próximos do centro.
Objects of the same size will cover fewer pixels when they are near the edge, compared to what they would cover if they were closer to the center.

Em especial, pretende introduzir requisitos ambientais mínimos para o sector vitivinícola, que cobririam as principais pressões que este exerce nomeadamente, a erosão e contaminação do solo, a utilização de produtos fitofarmacêuticos e a gestão dos resíduos.
In particular, it intends to include minimum environmental requirements for the wine sector covering the main pressures from the sector notably, soil erosion and contamination, the use of plant protection products, and waste management.

Как использовать "cobririam" в предложении

Os projetos desenvolvidos, envolvendo conteúdo, passaram a depender da assinatura pré- via de clientes parceiros que cobririam os custos da operação.

Se enfileirados, esses veículos cobririam uma distância de 27 km, ultrapassando a extensão da própria rodovia.

Se você quisesse, eles já cobririam seus gastos anuais?

Nunca imaginou que fosse chegar o dia em que as moças se cobririam todas, mas deixariam à mostra o umbigo.

Ou seja, as seguradoras não seriam prestadoras de serviços, mas cobririam os custos por ocasião de sinistros relativos à saúde, segundo a apólice de seus segurados.

Cerca de 2.500 libras cobririam o custo do olho e a taxa do consultor, além de viajar de Swansea, para Nottingham e acomodação.

Enfileiradas, suas prateleiras cobririam 120 quilômetros.

Os créditos excedentes cobririam os descontos que os passageiros recebem nas tarifas ao utilizarem o BUI.

Os R$ 13 milhões prometidos pelo Governo Federal cobririam o corte de outros R$ 13 milhões da verba da prefeitura do Rio de Janeiro.

R$ 42,00 cobririam custos das peças usadas.